Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szpik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZPIK EN POLONAIS

szpik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZPIK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szpik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Moelle osseuse

Szpik kostny

La moelle osseuse - molle, fortement ensanglantée, avec une consistance spongieuse du tissu située à l'intérieur de la moelle osseuse des os longs et de petites fosses dans les os de l'os spongieux. La moelle osseuse entière chez un adulte est d'environ 2,5 kg. Szpik kostny – miękka, silnie ukrwiona, mająca gąbczastą konsystencję tkanka znajdująca się wewnątrz jam szpikowych kości długich oraz w małych jamkach w obrębie istoty gąbczastej kości. Masa całego szpiku u osoby dorosłej wynosi około 2,5 kg.

Cliquez pour voir la définition originale de «szpik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZPIK


achterpik
achterpik
afterpik
afterpik
atopik
atopik
auszpik
auszpik
cepik
cepik
czopik
czopik
empik
empik
epik
epik
forpik
forpik
gopik
gopik
gupik
gupik
harcapik
harcapik
haruspik
haruspik
kapik
kapik
karpik
karpik
kmpik
kmpik
krapik
krapik
kurpik
kurpik
lepik
lepik
mpik
mpik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZPIK

szpiegomania
szpiegostwo
szpiegowac
szpiegowanie
szpiegowka
szpiegowski
szpiegowsko
szpiegus
szpigat
szpigiel
szpikowac
szpikowac sie
szpikowanie
szpikowy
szpikulec
szpil
szpila
szpileczka
szpilecznica
szpilka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZPIK

a psik
narzepik
pepik
pepik pepik
pik
pik pik
rzapik
rzepik
sierpik
sklepik
skorupik
slepik
spik
subtropik
topik
trapik
tropik
urlopik
ustepik
wolapik

Synonymes et antonymes de szpik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de szpik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZPIK

Découvrez la traduction de szpik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szpik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szpik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

髓质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

médula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

medulla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मज्जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النقي نخاع العظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продолговатый мозг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মজ্জা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

medulla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mark
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

髄質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

medulla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủy cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மையவிழையத்துக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मगज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

medulla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

midollo
65 millions de locuteurs

polonais

szpik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довгастий мозок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măduva spinării
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεδούλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medulla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medulla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medulla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szpik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZPIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szpik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szpik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPIK»

Découvrez l'usage de szpik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szpik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ilosciowe i jakosciowe zachowanie sie krwinek bialych (K.B.) szpiku ...
'□X Dopiero w początkach bieżącego stulecia dwaj badacze włoscy Pianeze i Ghedini opracowali technikę otrzymywania szpiku kostnego za życia. Piane- z e za pomocą specjalnego trójgrańca nakłuwał nasadę kości udowej, a Ghedini ...
Rościsław Wygowski, 1939
2
Schorzenia narza̧dów krwiotwórczych w śweitle badań bioptycznych ...
Przedstawione powyżej patogenetyczne czynniki doprowadzają do obwodowej granulocytopenii, poprzez zniszczenie granulocytów w szpiku. Zjawiska toczące się w tym układzie możemy śledzić za pomocą badań bioptycznych.
Julian Aleksandrowicz, 1946
3
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 44 - Strona 208
2) Juka jest buJowu naczyñ szpiku w szczegól- nosci? !î) W jakim zwiazku zostaja, czçsci skladowe szpiku do krwi kra,zacéj w naczyniach i jakie ich jest prze- znaczenie ? 1) Czeáci sMadowe szpiku. Jak wiadomo, dzielono juz dawniéj szpik ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1872
4
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym i ...
2 ustawy). Ustawa transplantacyjna nie przewiduje karalności handlu krwią ani szpikiem kostnym. Problematyka dotycząca transfuzji krwi uregulowana jest w odrębnej ikompleksowej ustawie31, która w § 29 potwierdza, iż przepisy ustawy ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
5
Fizjologiczna rola komórek mikrośrodowiska szpiku ... - Strona 29
Gromadzenie informacji o mechani zmach "zagniezdzania" sie komórek pnia w szpiku po transpl ant acjach oraz róínicowania siç tych komórek w mikrosrodowisku moze doprowadzic do poprawy prze- szczepów w pewnych przypadkach ...
Helena Miszta, 1992
6
Zjawa:
Szpik, który chciał w ten sposób pozyskać, wysechł. „Potrzebna mi grubsza kość”. Bizon miał urwaną przednią nogę, która spoczywała osobno, ogryziona do kości aż po kopyto. Ułożył ją na płaskim kamieniu i zaczął w nią walić innym.
Michael Punke, 2016
7
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 315
niecykliczne przeciwciała przeciwneutrofilowe (immunologiczne, SLE) składniki Odżywcze (miedź, kwas foliowy, niedobór witaminy B12) Szpik (Zahamowanie, megaloblastyczny, Ocena komórkOWOŚci) pOSOCZnica, inne zakażenia ...
Karen Marcdante, 2013
8
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
[TOLLUND] [VINO] Problem, czy w wyniku tych badań rzeczywiście udasię kiedykolwiek wiernie odtworzyć jadłospis prawdziwej neolitycznej uczty, można rozważać, przegryzając koper morski szpikiem kostnym, podawanym z virpą: Szpik ...
Norman Davies, 2012
9
Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i bułgarskiego:
Odwrotnie – w polskiej frazeologii częściej niż w bułgarskiej wystąpiła motywacja przez NA: żebra, szpik kości (szpiki, rdzeń), serce. Ponadto, w języku bułgarskim sem 'wewnętrzna PC' (motywujący frazeologiczne znaczenia) jest obecny w ...
Elżbieta Michow, 2013
10
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Norman Davies. wiernie odtworzyć jadłospis prawdziwej neolitycznej uczty, można rozważać, przegryzając koper morski szpikiem kostnym, podawanym z virpą: Szpik kostny 225 g kości szpikowych, mąka, sól, grzanki. Oskrobać i umyć kości, ...
Norman Davies, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZPIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szpik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malwina zarejestrowała się w Polsce, oddała szpik w Niemczech …
Malwina Platek z Laskowic zarejestrowała się w bazie dawców szpiku Fundacji DKMS ... Malwina oddała szpik 6 października w klinice w niemieckiej Kolonii. «Nowa Trybuna Opolska, nov 15»
2
Oddaj szpik i uratuj komuś życie
W czwartek (08.10.) w godz. 11.00 – 16.00 odbędzie się rekrutacja nowych dawców szpiku w Braniewskim Centrum Kultury (wejście od ul. Katedralnej). «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
3
Już 25 milionów potencjalnych dawców szpiku na świecie. Polacy w …
Pod hasłem „Dziękujemy 25 milionom dawców” na całym świecie obchodzony jest w sobotę Dzień Dawcy Szpiku. Jak informuje resort zdrowia, pod względem ... «TVP Info, sept 15»
4
Marcin oddał szpik, by ratować 17-latkę
Do rejestru potencjalnych dawców mieszkaniec Przemyśla dołączył spontanicznie. Telefon z prośbą o pomoc zadzwonił po 3 latach. «Nowiny24, sept 15»
5
Kubuś ma trzy latka i potrzebuje pomocy. Apel o szpik dla chłopca …
Dlatego też apeluję do wszystkich, którzy chcieliby pomóc mojemu synkowi ale również innym chorym dzieciom potrzebującym szpiku o rejestrowanie się w ... «gs24.pl, avril 15»
6
Polacy chętnie oddają szpik. Jesteśmy w światowej czołówce
W światowym rejestrze dawców szpiku jest już 740 tys. Polaków. Pod względem ilości dawców daje to nam trzecie miejsce w Europie i siódme na świecie. «Newsweek Polska, avril 15»
7
Lekarz chętnie odda dla ciebie szpik
Większość lekarzy zgodziłoby się zostać dawcą szpiku dla swojego pacjenta – tak wynika z ankiety przeprowadzonej z okazji Dnia Transplantacji. Specjaliści są ... «naTemat, mars 15»
8
Oddał swój szpik kostny i uratował życie choremu chłopcu
Piotr Kuternowski uratował życie 7-letniemu Mikołajowi spod Ostrołęki, który cierpiał na białaczkę. Dawca szpiku może spotkać się z biorcą po dwóch latach od ... «MM Moje Miasto Szczecin, févr 15»
9
Szpik Tomka pojechał z Bydgoszczy do Ameryki. I uratował życie 58 …
Skorzystał z prawa "bycia dorosłym" i nie mówiąc nic w domu zarejestrował się w bazie DKMS. - Postawiłem rodziców pod ścianą - żartuje Tomek Gołda. «Gazeta Pomorska, janv 15»
10
63 proc. lekarzy oddałoby szpik dla swoich pacjentów
Z tej okazji portal dla lekarzy Konsylium24.pl zadał pytanie 1017 polskim lekarzom: "Czy zgodziłabyś/zgodziłbyś się zostać dawcą szpiku do transplantacji dla ... «Rynek Zrdowia, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szpik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szpik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż