Téléchargez l'application
educalingo
sztagowy

Signification de "sztagowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZTAGOWY EN POLONAIS

sztagowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZTAGOWY

alpagowy · calopociagowy · ciagowy · dragowy · flagowy · gagowy · gazociagowy · kanalizacyjno wodociagowy · las dragowy · linociagowy · naciagowy · nawiewno wyciagowy · obciagowy · odciagowy · oficer flagowy · oflagowy · okoniopstragowy · okret flagowy · patent flagowy · plagowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZTAGOWY

sztafeta · sztafeta olimpijska · sztafetowy · sztafirkowac sie · sztafirowac sie · sztafirować się · sztafok · sztag · sztaga · sztaglina · sztagzagiel · sztajer · sztajerek · sztajnkelerka · sztakiet · sztaksel · sztakslowy · sztaluga · sztalugowiec · sztalugowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZTAGOWY

analogowy · antydopingowy · antydumpingowy · pociagowy · posagowy · pstragowy · rozciagowy · rurociagowy · sagowy · sarkofagowy · spagowy · statek flagowy · szelagowy · szparagowy · tasmociagowy · wagowy · wodociagowy · wyciagowy · zaciagowy · zasiagowy

Synonymes et antonymes de sztagowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTAGOWY»

sztagowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sztagowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZTAGOWY

Découvrez la traduction de sztagowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sztagowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sztagowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

sztagowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sztagowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sztagowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sztagowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sztagowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sztagowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sztagowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sztagowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sztagowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sztagowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sztagowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sztagowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sztagowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sztagowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sztagowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sztagowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sztagowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sztagowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sztagowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sztagowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sztagowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sztagowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sztagowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sztagowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sztagowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sztagowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sztagowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZTAGOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de sztagowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sztagowy».

Exemples d'utilisation du mot sztagowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTAGOWY»

Découvrez l'usage de sztagowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sztagowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 426
Polqczenia: • Sztagi dziobowe, rufowe, miçdzy- masztowe. • Zagiel podnoszony, zawieszony na sztagu. • System sztagów. Bliskoznaczne: sztaglina. Pochodne: zob. przym. sztagowy; zob. tez: forsztag, jumpsztag, owersztag. sztaglina.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Osadnictwo i Budownictwo ludowe na mazowszu pólnocno-zachosnim w XIX ...
W opisach plebanii i domostw na poświętnym, pochodzących z lat 1775—1776 i z roku 1817 występują kominy budowane z cegły i kominy sztagowe, np.: „duży kumin z fundamentu wyprowadzony, z cegły niewypalanej i przepalanej, nad ...
Tomasz Czerwiński, 1995
3
Apache: The Definitive Guide
if(pPerDir->szTag) pPerDir->szTag=ap_pstrcat(cmd->pool,pPerDir->szTag,"-",arg,NULL); else pPerDir->szTag=ap_pstrdup(cmd->pool,arg); return NULL; } This code handles the RevealServerTag directive. Again, if more than one ...
Ben Laurie, ‎Peter Laurie, 2003
4
Pro Dynamic .NET 4.0 Applications: Data-Driven Programming for the ...
Substring(0, szTag.IndexOf("|"))); oUPDATE.AppendFormat("UPDATE {0} SET ", szTag.Substring(0, szTag.IndexOf("|"))); GetSQL(panel1.Controls, oUPDATE, oINSERTColumns, oINSERTValues); //Remove the trailing comma oUPDATE.
Carl Ganz, 2010
5
Moja olimpiada:
To niebezpieczne złudzenie, po zwrocie przez sztag czy rufę siła wiatru może nielicho zaskoczyć żeglarza. Przez cały czas ćwiczymy zwrot przez sztag, najpierw w wersji normalnej, a potem ósemkę sztagową. To mógłby być całkiem prosty ...
Ilija Trojanow, 2016
6
Paleniska i piece w polskim budownictwie ludowym: - Strona 113
W większości są one murowane, choć na wschodnich krańcach zasięgu napotyka się kominy tego typu grodzone, wyplatane między czterema drągami i oblepiane gliną (tzw. kominy sztagowe). Nazwy gwarowe z niektórych okolic Polski, ...
Krzysztof Kwaśniewski, 1963
7
Mile morskie - Strona 117
BOMBRAMSTEN, ponieważ swym górnym końcem sięga bombramstengi. SZTAG, bo wciągany jest po sztagu. SEL, to końcówka, określająca żagiel. Wiem także, że aby podnieść szalupę, należy najpierw przełożyć stoper przez kanifasblok i ...
Wojciech T. Pyszkowski, 2017
8
Pieśni spod żagli - Strona 87
Jerzy Wadowski. Na sztagach (stalowe liny olinowania stałego trzymające maszt z przodu, mocowane w osi symetrii statku) stawiane są żagle trójkątne: sztaksle (rys. 10) — cztery (zwane kliwrami) przed pierwszym licząc od dziobu masztem, ...
Jerzy Wadowski, 1989
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1220
«najblizszy fok- masztu trójkatny zagiel na szkunerze» <niem. Stagfock > SZtag -gu, lm -gi, mm I zegl. «stalowa lina biegnaca od górnej czes'ci masztu do dziobu (forsztag) lub do rufy (achtersztag), shiz^ca do zabezpieczenia masztu przed ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Z dziejów żeglugi - Strona 112
Linię wiatru statek może przejść dziobem — jest to „zwrot na wiatr", inaczej nazywany „zwrotem przez sztag" — lub rufą, wtedy mamy „zwrot z wiatrem", zwany też „zwrotem przez rufę". Zwroty są podstawowymi manewrami statków żaglowych, ...
Marian Mickiewicz, 1971
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sztagowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sztagowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR