Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sztuki wyzwolone" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZTUKI WYZWOLONE EN POLONAIS

sztuki wyzwolone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZTUKI WYZWOLONE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sztuki wyzwolone» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sztuki wyzwolone

Arts libérés

Sztuki wyzwolone

Arts libéraux - la base de l'éducation dans la fin de l'Antiquité et le Moyen Age. Sept morceaux ont été divisés en deux groupes plus petits - trivium et quadrivium. Le canon de cette division était l'œuvre monumentale et encyclopédique de Mark Terenzi Warron intitulée Disciplinarum libri IX. Sztuki wyzwolone – podstawa wykształcenia w okresie późnej starożytności oraz średniowiecza. Siedem sztuk dzielone było na dwie mniejsze grupy – trivium i quadrivium. Kanwą tego podziału było monumentalne, encyklopedyczne dzieło Marka Terencjusza Warrona, zatytułowane Disciplinarum libri IX.

Cliquez pour voir la définition originale de «sztuki wyzwolone» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZTUKI WYZWOLONE


cannellone
cannellone
duby smalone
duby smalone
nauki wyzwolone
nauki wyzwolone
okno szwedzkie zespolone
okno szwedzkie zespolone
opalone
opalone
pantalone
pantalone
provolone
provolone
rosliny wiecznie zielone
rosliny wiecznie zielone
stallone
stallone
tereny zielone
tereny zielone
uzytki zielone
uzytki zielone
wapno palone
wapno palone
wielkie jezioro slone
wielkie jezioro slone
wody slone
wody slone
zielone
zielone

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZTUKI WYZWOLONE

sztuka uzytkowa zdobnicza
sztuka wideo
sztuka zaangazowana
sztukamies
sztukamiesa
sztukas
sztukateria
sztukateryjny
sztukator
sztukatorski
sztukatorstwo
sztukatura
sztuki magiczne
sztuki piekne plastyczne
sztukmistrz
sztukmistrzostwo
sztukmistrzowski
sztukowac
sztukowanie
sztukowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZTUKI WYZWOLONE

a deucalione
alkione
braghettone
capone
cassettone
cassone
castiglione
ciasto parzone
cicerone
colascione
conchiglione
corleone
danone
dione
ex definitione
falcone
firestone
gaborone
giorgione
giotto di bondone

Synonymes et antonymes de sztuki wyzwolone dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTUKI WYZWOLONE»

Traducteur en ligne avec la traduction de sztuki wyzwolone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZTUKI WYZWOLONE

Découvrez la traduction de sztuki wyzwolone dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sztuki wyzwolone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sztuki wyzwolone» en polonais.

Traducteur Français - chinois

文科
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

artes liberales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liberal arts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वतंत्र कला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفنون الليبرالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гуманитарные науки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

artes liberais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিবারেল আর্টস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arts libéraux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seni liberal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geisteswissenschaften
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学芸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seni liberal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghệ thuật tự do
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदारमतवादी कला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sosyal bilimler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arti liberali
65 millions de locuteurs

polonais

sztuki wyzwolone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуманітарні науки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

artele liberale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλελεύθερες τέχνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liberale kunste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humaniora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liberal arts
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sztuki wyzwolone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZTUKI WYZWOLONE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sztuki wyzwolone» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sztuki wyzwolone en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTUKI WYZWOLONE»

Découvrez l'usage de sztuki wyzwolone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sztuki wyzwolone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rocznik - Tom 3 - Strona 205
sztuki wyzwolone na łonie iego, nie znayduią przytułku i wsparcia, może stać się bogatym, potężnym, może silnym odeprzeć ramieniem oręż napastniczy, przecięż iego obyczaie będą grube, cnoty niewykształcone, a cała iego wewnętrzna i ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1818
2
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Towarzystwo Naukowe Krakowskie. sztuki wyzwolone na tonie iego, nie znayduig przytulku i wsparcia, moie vstaé sig,l bogatym, potçânym, moze silnym odeprzeé ramieniem orçz' napastniczy, przeciçâ iego obyczaie ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1818
3
Kurs poezyi - Strona 20
Cecha dzieî natury iestto, ze gdy sie dzieia zewnatrz nas, dzieia sie bez naszego przyczynienia; gdy w nas , bez naszéy woli; dzieîa zas sztuki sa to caîkiem nasze dzieîa. Sztuki dzieia sie na wyzwolone i mecha- niczne. Nazwisko to pochodzi ...
Józef Korzeniowski, 1829
4
Między przedmiotem a przedstawieniem: Filozoficzna analiza sposobów ...
Analizy dotyczące obrazu w sztukach plastycznych należy zacząć od kilku kwestii fundamentalnych. ... Sztuki wyzwolone ograniczały się do sfery intelektu, do sfery języka i abstrahowania od danych zmysłowych, zaś sztuki pospolite wymagały ...
Roman Konik, 2013
5
Literatura, społeczeństwo, przestrzeń: przemiany układu kultury ...
Popularność sztuk wyzwolonych trzeba wyjaśniać ich szczególną pozycją w systemie nauczania wyższego. Stanowiły one etap wstępny, otwierający drogę do różnych dyscyplin i specjalizacji. W grupie pisarzy pochodzenia szlacheckiego ...
Krzysztof Dmitruk, 1980
6
Dzieje wizerunku św. Kazimierza od XVI do XVIII wieku. Między ...
Autorstwa Jana Baptysty Masculo z Neapolu, wydane przez Towarzystwo Jezuitów z uwagi na niezwykłość i elegancję, ozdobione ilustracjami z miedzi, staraniem i kosztem Towarzystwa Sztuk Wyzwolonych”815. Wydawcy, czyli Towarzystwo ...
Sigita Maslauskaitė-Mažylienė, 2013
7
Education for New Challenges and Problems for Social Work and ...
szukujemy interdyscyplinarnego wspólnego obszaru, elementu "wyzwolonego" w sztukach wyzwolonych. CO MAJĄ DO ZAOFEROWANIA SZTUKI WYZWOLONE Nasze skupienie się na sztukach wyzwolonych "wynika z ...
Krzysztof Frysztacki, 1999
8
Postrzeżenia nad wiekiem 14 - Strona 152
do ćwiczenia się w tych sztukach • dodać należy, iż chrześcianie wszelkiemi pogardzali kunsztami, któ- •******** ** ... wrogów, Konstantynopol odznaczał się zawsze jako jedyne miejsce, gdzie sztuki wyzwolone były w pewnym zaszczycie.
Antoni STADNICKI (Count.), 1837
9
Historya jezyka lacinskiego. (Geschichte der lateinischen Sprache in ...
25 c t. i. trzy sztuki wyzwolone. z) cf Leibnitz Scriptores rer. Brunswiciens. I. 546. a) wid. J. M. Gesneri Isagog. T. I. p. 36. b) Theoduli Eclogae (ed. Colon. 1492) Comment ab init. • • • • • - 4 , | + / "• c) Gesner 2 24 >
Karol Mecherzynski, 1833
10
Postrzezenia nad wiekiem 14. (Bemerkungen über das 14. Jahrhundert)
do ćwiczenia się w tych sztukach, dodać należy, iż chrześcianie wszelkiemi pogardzali kunsztami, któreby do ... wrogów, Konstantynopol odznaczał się zawsze jako jedyne miejsce, gdzie sztuki wyzwolone były w pewnym zaszczycie.
Antoni hrabia Stadnicki, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZTUKI WYZWOLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sztuki wyzwolone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kronika życia Jana Długosza. Rozmowa z prof. Marią Koczerską
I tak zrobił Długosz, który mając 13 lat, wstąpił na uniwersytet krakowski. Jak każdy początkujący studiował sztuki wyzwolone (przede wszystkim gramatykę, ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
radioem.pl » Wiadomości z Polski i ze świata » "Jako wierzący w …
Chodzi o medycynę, prawo, sztuki wyzwolone i teologię. "Nie chcę tu tworzyć teorii spiskowych, ale wspólny interes tych wielkich korporacyjnych ciał jest taki, ... «Radio eM 107,6 FM, oct 15»
3
Zwiastun "Carol" - zobaczcie romansujące Cate Blanchett i Rooney …
... Jake Lacy (“Biuro”, “We dwoje raźniej”), Cory Michael Smith (“Gotham“, “Olive Kitteridge”), John Magaro (“Niezłomny”, “Sztuki wyzwolone”) i Carrie Brownstein ... «Moviesroom, août 15»
4
Historia filozoficzna. Arystoteles średniowieczny
Sztuki wyzwolone składały się z humanistycznego trivium (gramatyka, retoryka i dialektyka) i "ścisłego" quadrivium (arytmetyka, geometria, muzyka i astronomia) ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
5
Recenzja płyty: The Sixteen, Eamonn Dougan, „Grzegorz Gerwazy …
1665–1734) był duchownym, studiował sztuki wyzwolone i filozofię w Pradze oraz teologię w Wiedniu, a przez większość życia mieszkał w Krakowie, gdzie ... «Polityka, avril 15»
6
Wstydliwi i rozpustni. Średniowiecze pełne i seksu, i ascezy
W czasie jednego z kazań grzmiał: „Oto ci, którzy wysłani, by studiować filozofię albo sztuki wyzwolone, na co dzień zajmują się sprawami miłosnymi. Chętniej ... «Dziennik Polski, déc 14»
7
Socjalizm w przebraniu nauki
Tradycyjne sztuki wyzwolone powstały przede wszystkim na potrzeby filozofii spekulatywnej, zwłaszcza metafizyki, czyli tych sprawności poznawczych, które ... «Nasz Dziennik, mai 14»
8
1200 lat temu zmarł cesarz Karol Wielki, twórca imperium Karolingów
... który "gorliwie uprawiał sztuki wyzwolone". Otaczał się wielkimi uczonymi, wśród których prym wiedli: Alkuin, Paweł Diakon, Piotr z Pizy czy Paulin z Akwilei. «Gazeta Wyborcza, janv 14»
9
[DVD] „Sztuki wyzwolone”: dojrzale o niedojrzałości
Josh Radnor jest najbardziej znany jako Ted Mosby z serialu komediowego "Jak poznałem waszą matkę". "Sztuki wyzwolone" to jego drugi pełnometrażowy ... «Onet.pl, mars 13»
10
"Sherlock Holmes: Gra cieni", "Spartakus", "Gorejący krzew …
... (16 marca), "Milczące miasto" (17 marca), "Can" (24 marca), "RoboDoc" (29 marca), "Sztuki wyzwolone" (30 marca) oraz "Razem to zbyt wiele" (31 marca). «Media2.pl, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sztuki wyzwolone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sztuki-wyzwolone>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż