Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szumiec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZUMIEC EN POLONAIS

szumiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZUMIEC


bezpamiec
bezpamiec
brzmiec
brzmiec
chamiec
chamiec
chelmiec
chelmiec
chromiec
chromiec
cudzoziemiec
cudzoziemiec
dumiec
dumiec
nie rozumiec
nie rozumiec
poszumiec
poszumiec
przeszumiec
przeszumiec
rozszumiec
rozszumiec
rozumiec
rozumiec
umiec
umiec
wolnodumiec
wolnodumiec
wyrozumiec
wyrozumiec
wyszumiec
wyszumiec
zadumiec
zadumiec
zaszumiec
zaszumiec
zdumiec
zdumiec
zrozumiec
zrozumiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZUMIEC

szulersko
szulerstwo
szulkin
szum
szum informacyjny
szumawa
szumek
szumiasty
szumienie
szumka
szumnie
szumno
szumnosc
szumny
szumowac
szumowina
szumowka
szumowo
szumowski
szumowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZUMIEC

dobrzmiec
grzmiec
kmiec
lakomiec
lemiec
miec
na pamiec
nabrzmiec
nie miec
nie smiec
niemiec
niepamiec
nieruchomiec
obrzmiec
ochromiec
odbrzmiec
odegrzmiec
odgrzmiec
olbrzymiec
oniemiec

Synonymes et antonymes de szumiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZUMIEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de szumiec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZUMIEC

Découvrez la traduction de szumiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szumiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szumiec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Szumiec
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Szumiec
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Szumiec
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Szumiec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Szumiec
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Szumiec
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Szumiec
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Szumiec
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Szumiec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Szumiec
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Szumiec
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Szumiec
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Szumiec
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Szumiec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Szumiec
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Szumiec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Szumiec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Szumiec
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Szumiec
65 millions de locuteurs

polonais

szumiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Szumiec
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Szumiec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Szumiec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Szumiec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Szumiec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Szumiec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szumiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZUMIEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szumiec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szumiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZUMIEC»

Découvrez l'usage de szumiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szumiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
[prze-szumieć] 1., 2. V,V [roz-szumieć się] V,V [za-szumieć] V,V szum-ny 1. 'szumiący' V,Ad [szumn-ość] V,Ad,S [szumń-e] [red. 2.] V,Ad,Adv SZUMIEĆ II 'o winie, piwie: musować, pienić się' | [szum-(0)] II przestarz. [D: bez kwalif.] 'piana' V,S ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
A Strategic Assessment of the Potential for Freshwater Fish Farming ...
Common Carp For model validation, growth data from the Golysz research station in Poland (Szumiec and Szumiec, 1985) for two-to-three-year-old fish (C2.3) were used. Temperature and feeding data were obtained from the sources listed in ...
James M. Kapetsky, ‎Shree S. Nath, ‎Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1997
3
The Carp: Biology and Culture - Strona 186
... climatic conditions of southern Poland at the Golysz Station (longitude 18° 48' E, latitude 48° 52' N, altitude 275m) (Augustyn and Szumiec. 1985), taking account of weight, the cumulative temperature at which effective growth can take place ...
R. Billard, 1999
4
Derivation of the onomatopoeic and expressive verbs in Bulgarian
'szumieć z przerwami', m. sumka dem. od śumi 'szumieć' : d. śumcd 'ts.' : śumukam 'szeleścić' : śumoljd 'szeleścić, cicho szumieć, szemrać' : m. śumori 'szemrać' : m. śumoti 'szumieć' : l. i d. śumtjd 'szemrać, cicho szumieć' : d. śumuUam ...
Tadeusz Szymański, 1977
5
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
Czak. żgorac, żgyórdc, stczak. gyorćat to szczątkowo zachowane relikty starego słowiańskiego rzeczownika, pośrednio poświadczonego też na terenie sztokawskim oraz w języku słoweńskim. źuźnjiti, zuźnjati 'szumieć, huczeć, brzęczeć'.
Wiesław Boryś, 1999
6
Toczyły się boje - Strona 70
Szumiec z Kosińskim radzili, abym zmienił kwaterę. Pozostawanie tutaj mogło być niebezpieczne, gdyż „Weber" i „Piotr" bywali tu kilkanaście razy. — Nie zwlekajcie — nalegał Szumiec. — Aresztowanie ich to chyba dalszy ciąg tego, co było ...
Józef Zając, 1965
7
Z zagadnien leksykalno-semantycznych: materialy trzecej konferencji ...
Otóż, WSAP nie notuje znaczenia 'szumieć' dla hasła rustle. Na podstawie definicji podanych w USJP i ISJP można stwierdzić, że lek- semy te nie są ekwiwalentne w żadnym zakresie. Ponadto ani USJP, ani ISJP nie notują połączenia ...
Beata Milewska, ‎Sylwia Rzedzicka, 2009
8
S-Z and Supplement - Strona 340
H. P.-T. ŻuŻńic żużńi 'szumieć w głowie, w uszach' (Zabory) S VI 320. Pol. dial. koc. żużńić 'dudnić, rozlegać się' SKoc III 141, żużnieć (: żużlónić) 'dudnić (o dokuczliwych odgłosach wydawanych przez urządzenia, maszyny)', chełm. żużnić ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
9
Krzywe zwierciadła - Strona 159
Rotacja. Roto, rotare, rotavi, otatum, wuasilewan, tratatatatam. Mój będzie szumieć, wistać, jęczeć. Szumieć. Szszszszumieć! Dwa i pół litra ha- Iwao plus dwa i pół litra ropy, sześć koni, sto kilometrów - czegóż oni jeszcze chcą? Dla motocykla ...
Konrad Strzelewicz, 1982
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 466
Pod- niósl sie, zrobil siç szumek. Bliskoznaczne: huczek. Por. dzwiçk. Szumer zob. Sumer. szumieé1 poch, od szum^ czas. niedoko- nany: szumiç, szumisz, szum, szumial, szumielismy [szumifilismy], szumielibyámy ]szumifilibysmy], szumiacy; ...
Halina Zgółkowa, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZUMIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szumiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wólka Rokicka. Ruszyła budowa Zakładu Zagospodarowania …
Został tak zaprojektowany, aby nie być uciążliwym dla środowiska i mieszkańców – zapewnia Radosław Szumiec, zastępca burmistrza, a zarazem szef ZKGZL. «Dziennik Wschodni, nov 15»
2
Rio 2016. Polscy paraolimpijczycy w końcu docenieni
Cieszę się, że wreszcie nie muszę sam sobie takich rzeczy załatwiać - mówi Rafał Szumiec, który ze względu na brak możliwości treningów poza Polską ... «Sport.pl, nov 15»
3
Lubartów: Kolejka chętnych po darmowy dach
Mamy na to 500 tysięcy złotych ze szwajcarskich środków pomocowych – mówi Radosław Szumiec, szef ZKGZL. – Do tej pory wpłynęło już ponad 100 ... «Dziennik Wschodni, nov 15»
4
Rusza budowa sortowni w Wólce Rokickiej. Będzie gotowa za rok
Wyprodukowany w tym procesie gaz będzie służyć jako paliwo do napędzania turbin wytwarzających energię elektryczną – dodaje Radosław Szumiec. «Dziennik Wschodni, nov 15»
5
Puchar Polski Kraków: Rezerwa Wisły odpadła, 10-0 Garbarni2015 …
BŁĘKITNI: Janik - Zaporowski, Kuciel, Celarski (66 Serczyk), Mrózek, J. Szumiec, Synowski (59 Żurek), Krzywda (46 Lorenc), Podgajny, K. Szumiec, Tomasz ... «Sportowetempo.pl -, sept 15»
6
Lubartów stawia na solary. Instalacje pojawią się na 695 domach
10 już jest montowanych na instytucjach miejskich i szkołach. Pozostałe pojawią się na prywatnych domach – mówi Radosław Szumiec, zastępca burmistrz ... «Dziennik Wschodni, août 15»
7
Bolszewik niezdekomunizowany. Czerwony bojec patronem …
Na wchodzącym w skład krakowskiej dzielnicy Swoszowice osiedlu Jugowice odnajdujemy ulicę, której patronuje... komunistyczny agent Jan Szumiec, ... «PCh24.pl, juil 15»
8
Stadion w Lubartowie: Nowa szatnia, wyższy płot
A wszystkie bramy i wyjścia zostaną pomalowane na żółto, zgodnie z wymogami licencyjnymi prowadzenia tej klasy rozgrywek – mówi Radował Szumiec, ... «Dziennik Wschodni, juil 15»
9
Lubartów: Śmieci z domków odbierać będzie niemiecka firma …
Wymiana jest konieczna, bo poprzedni operator nie zgodził się na sprzedaż pojemników firmie Tonsmeier Wschód – dodał Radosław Szumiec. Stare pojemnik ... «Dziennik Wschodni, juin 15»
10
Wólka Rokicka: Budowa najnowocześniejszej sortowni ruszy jesienią
Nic więcej nie mogę dziś powiedzieć – dodaje burmistrz Szumiec. ... do napędzania turbin wytwarzających energię elektryczną – dodaje burmistrz Szumiec. «Dziennik Wschodni, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szumiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szumiec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż