Téléchargez l'application
educalingo
szwedzisko

Signification de "szwedzisko" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZWEDZISKO EN POLONAIS

szwedzisko


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZWEDZISKO

brodzisko · budzisko · dziadzisko · grodzisko · jagodzisko · klodzisko · lazisko · niedzwiedzisko · odchodzisko · opadzisko · samochodzisko · siedzisko · wawozisko · wedzisko · wysadzisko · zelazisko · zlazisko · zmrozisko · znalezisko · zydzisko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZWEDZISKO

szwarcwaldzki · szwargot · szwargotac · szwargotanie · szwecja · szwed · szwedka · szwedzki · szwedzki polmisek · szwedzkojezyczny · szweja · szwejk · szwejkowski · szwejsowac · szwejsowanie · szwendac sie · szwendanie sie · szwenk · szwenkier · szwert

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZWEDZISKO

andrusisko · artykulisko · babisko · bagnecisko · bagnisko · bagrowisko · baranisko · barlogowisko · bekowisko · belkowisko · biesiadowisko · biesisko · blaznisko · blisko · blocisko · blokowisko · blotnisko · bobrowisko · boisko · bojowisko

Synonymes et antonymes de szwedzisko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZWEDZISKO»

szwedzisko ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szwedzisko à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZWEDZISKO

Découvrez la traduction de szwedzisko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szwedzisko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szwedzisko» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

szwedzisko
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

szwedzisko
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

szwedzisko
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

szwedzisko
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

szwedzisko
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

szwedzisko
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

szwedzisko
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

szwedzisko
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

szwedzisko
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

szwedzisko
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

szwedzisko
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

szwedzisko
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

szwedzisko
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

szwedzisko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

szwedzisko
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

szwedzisko
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

szwedzisko
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

szwedzisko
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

szwedzisko
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szwedzisko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

szwedzisko
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

szwedzisko
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

szwedzisko
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

szwedzisko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

szwedzisko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

szwedzisko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szwedzisko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZWEDZISKO»

Tendances de recherche principales et usages générales de szwedzisko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szwedzisko».

Exemples d'utilisation du mot szwedzisko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZWEDZISKO»

Découvrez l'usage de szwedzisko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szwedzisko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cudna mieszczka: Obrazek warszawski z wieku XVII
Wiesz, że nie wychodzę — odrzekł Jur. — Matka prawie że konająca, a prócz siostry zakonnej nie ma przy niej nikogo. Przy tym łańcuch ten przeklęty na gwałt wykończać muszę. Szwedzisko codziennie nasyła pokojowca, o pośpiech nagląc.
Wiktor Gomulicki, 2015
2
Silva Rerum: staropolskie powieści - Tom 1 - Strona 86
а1е Szwedzisko go jeszcze omal glowa pzzecho112110. Jak stanal by baszta, aobrebywal sie wieńcem, tak zaslonil drabíne, która coraz wiecéj na«lazilo za plecyma jego. Jurek choc' jeszcze 2 obwiazanz; glowa, widzac czém to pachnie, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1861
3
Wektor Zagrożenia:
No i poczekamy chwilę, niech się Szwedzisko rozpatrzy, co i jak... A kiedy tamten zza domku do swoich pobiegnie, to ja zacznę. Aleks przestawi przeącznik na ogie" pojedynczy, przytuli się policzkiem do kolby... I w tej samej chwili koczownicy ...
Wiktor Noczkin, 2015
4
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
Próżno niejeden Szwedzisko chwycił własny rapier za ostrze i zwracając go na znak pardonu rękojeścią ku rycerzowi, głosem i oczyma żebrał litości, pan Wołodyjowski nawet nie zatrzymywał się nad nim, jeno wsunąwszy mu sztych szabli ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
5
Gdy przybywają gońce z Czarnolasu - Strona 73
Rogale jeszcze w piecu, a tu ino patrzeć, jak Szwedzisko tym łomotaniem bramę wywali. I wtedy stało się coś dziwnego: Oleńka podniosła główkę, buzia jej nagle pobladła, a w oczach było tak bezgraniczne przerażenie, że pani Kornelia ...
Anna Lisowska-Niepokólczycka, ‎Stanisław Rozwadowski, 1987
6
Potop - Tom 3 - Strona 49
Próżno niejeden Szwedzisko chwycił własny ra- pier za ostrze i zwracając go na znak pardonu rękojeścią ku rycerzowi, głosem i oczyma żebrał litości; pan Wołodyjowski nawet nie zatrzymywał się nad nim, jeno wsunąwszy mu sztych szabli ...
Henryk Sienkiewicz, 1954
7
Wici w puszczy: powieść - Strona 78
... że tak być powinno, że Fronczak musiał pojechać przodem, otworzyć bramę zagrody na moście, i że teraz wraca na koniec tropy, by zamknąć za nią pierwszą furtę Borgenessenowego obejścia. — Obwarował się ten Szwedzisko — mruczał ...
Jerzy Kossowski, 1954
8
Trylogia Henryka Sienkiewicza: historia, dzieło, recepcja : ...
Wyraźną dezaprobatę wyrażają augmentatywy o przyrostach -isko („Szwedzisko") oraz -ica („kochanka", którą to nazwą określano by Oleńkę, gdyby uległa Bogusławowi). Poza tym określenia epitet o w e: „szlachcic-samolub", „despota prawie ...
nauk. Lech Ludorowski, ‎Tadeusz Bujnicki, 1978
9
Dzieła: Potop, pt. 5 - Strona 47
Próżno niejeden Szwedzisko chwycił własny rapier za ostrze i zwracając go na znak pardonu rękojeścią ku rycerzowi, głosem i oczyma żebrał litości; pan Wołodyjowski nawet nie zatrzymywał się nad nim, jeno wsunąwszy mu sztych szabli ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
10
Pożegnanie jesieni ; Jedyne wyjście - Tom 2 - Strona 233
A prawda: coś tam bajał jednak biedne Szwedzisko o Grecji. - Nienawidzę Grecji, to nieszczęście całej ludzkości. Tam powstała pierwsza demokracja, której skutki oglądamy teraz. - I to mówi ten „bolszewik" - wtrąciła się Zosia. - Cicho bądź ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZWEDZISKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szwedzisko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alfabet politycznych obelg: Jak posłowie obrzucają się wyzwiskami
Posypały się wyzwiska, ktoś krzyknął z tyłu: "Głupie Szwedzisko", ktoś inny cisnął pustą flaszką. Od tamtego czasu zmieniło się niewiele. Przyjrzyjmy się, jak ... «Polska The Times, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szwedzisko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szwedzisko>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR