Téléchargez l'application
educalingo
szylkretowy

Signification de "szylkretowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZYLKRETOWY EN POLONAIS

szylkretowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZYLKRETOWY

alfabetowy · ankietowy · antyrakietowy · autoportretowy · bagnetowy · baletowy · bankietowy · bezbiletowy · bezszkieletowy · bidetowy · biletowy · biuretowy · blankietowy · boczno grzbietowy · brykietowy · budzetowy · bufetowy · bukietowy · buretowy · certyfikat okretowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZYLKRETOWY

szyld · szyldkret · szyldkretowy · szyldowy · szyldwach · szyldziarski · szyldziarstwo · szyldzik · szylerowski · szyling · szylkret · szyllukowie · szymanowski · szymbark · szymbarski · szymborska · szymczak · szymel · szymon · szymonowic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZYLKRETOWY

chrzastkoszkieletowy · chrzastnoszkieletowy · chrzestnoszkieletowy · ciemnofioletowy · cygaretowy · debetowy · dekretowy · drojetowy · druk offsetowy · dwukasetowy · dzetowy · dziennik pokladowy okretowy · epitetowy · fakultetowy · falsetowy · fioletowy · flazoletowy · fletowy · floretowy · fotooffsetowy

Synonymes et antonymes de szylkretowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZYLKRETOWY»

szylkretowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szylkretowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZYLKRETOWY

Découvrez la traduction de szylkretowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szylkretowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szylkretowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

玳瑁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carey
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hawksbill
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाज़ठोंठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منقار الصقر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Хоксбилл
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Hawksbill
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Hawksbill
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imbriquée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hawksbill
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hawksbill
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タイマイ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대모
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sisik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đồi mồi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hawksbill
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Hawksbill
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hawksbill
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Hawksbill
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szylkretowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Хоксбілл
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Hawksbill
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεραμωτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hawk Bill
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hawks
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szylkretowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZYLKRETOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de szylkretowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szylkretowy».

Exemples d'utilisation du mot szylkretowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZYLKRETOWY»

Découvrez l'usage de szylkretowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szylkretowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 406
szylkret m IV, D. -u, Ms. ~ecie; /m M. -y «ph/ry rogowe okrywajace kostny pancerz zohvia szylkretowe- go, lekko przejrzyste, о barwie od zóhej do brazowej, w plamiasty lub zylkowany deseft; od starozytnosci stoso- wane do wyrobu drobnych ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... m T. trzymający tarczę, tu. tenant, support, m. ($d)ilbtmappe, Ş III. giermek, g. mka, m. écuyer, m. G5d)ilbfrótę, f. żólw, g.wia, m. (żółw morski); tortue f. szylkret, g. u, m. écaille de tortue, écaille, f. G5d)ilbfrötem, a. szylkretowy; d'écaille de tortue ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1225
Schildkröte 'zórw'> szylkretowy 1 . «zrobiony z szylkretu» 2. zool. zóiw szylkretowy «Eretmochelys imbricata, duzy zohv morski о pancerzu, z którego otrzymywano dawniej szylkret, zyja,cy w prytkich wodach cieprych mórz i oceanów» 3.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
4
Przemyślny ból
Przy kominku na stoliku do kart leZy jego ostatnie, przegrane rozdanie i zgrabny futera z szylkretu, a w nim dwa lancety # wasno9ć wielebnego, spadek po ojcu. James nie wie, gdzie są jego wasne lancety. Pewnie w cudzej kieszeni.
Andrew Miller, 2015
5
Pod jedną koroną: kultura i sztuka w czasach unii polsko-saskiej, 26 ...
II 26 Krzyż i gwiazda Orderu Orła Białego z tzw. garnituru szylkretowego Pierre Triquet i Johann Heinrich Kohler, Drezno; ok. 1725 Krzyż: szylkret, złoto, srebro, emalia, 65 brylantów starego szlifu; 12,1 x 10,4 cm Odnotowany w Jimeltnirwentar ...
Marta Męclewska, ‎Barbara Grątkowska-Ratyńska, 1997
6
Na kresach, powiesc z naszych czasow. (An der Gränze.) pol
W dodatek do tej pobożnej ufności wziął z sobą tabakierkę szylkretową i co kroku zaglądał do niej, czy nie ubyło z niej potrzebnego mu dzisiaj specjału. A chcąc się w pobożne wprawić natchnienie, zanucił sobie po cichu: „dies irae, dies illa.
Jan Zacharyasiewicz, 1860
7
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 453
intarsje szylkretowe były szczególnie charakterystyczne dla mebli z kon. XVII i pocz. XVIII w. (kładzione zazwyczaj na czerwonym podkładzie i przytwierdzane okuciami brązowymi, -> Boulle'a markieteria). szynel, męski płaszcz o ściśle ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
8
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Szylkret • - - 32. I 53. Tarcze u Wężow - - 62. Tarczow Rodzay • - I3 5. Tetrodon mola - • I 28. Testudo coriacea - - 38. – geometrica • • 3 7. – mydas - - 36. Ukąszenie Węża - - I 93. – Zmii - • 195. Węże Kraiowe, od - • 187. Wężow Rodzay - •- 79.
Krzysztof Kluk, 1780
9
Perfidia:
Szylkretowy grzebień i spinka do włosów. To nie powinnno się tak skończyć. Lake miała zrobić zdjęcia w kilkudziesięciu miejscach. Mieli przeniknąć do sedna wywrotowej działalności podczas tysięcy rozmów prowadzonych późną nocą.
James Ellroy, 2015
10
Hrabia Monte Christo:
A więc te projekty są nadal aktualne? — Bardziej niż kiedykolwiek — rzekł Lucjan — to już ułożone. I sądząc niewątpliwie, że tych kilka słów wtrąconych do rozmowy pozwoli mu już się z niej wyłączyć, włożył szylkretowy monokl do oka i ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZYLKRETOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szylkretowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biedronka i WWF Polska współpracują na rzecz ratowania …
... niedźwiedź, foka szara, morświn, wilk, zaś spośród tych żyjących w innych częściach globu: krokodyl syjamski, żółw szylkretowy, panda wielka i tygrys. «Polska The Times, sept 14»
2
Celnik strażnikiem przyrody Egzotyka na cle
Na następnej półce lśni szczęka żarłacza białego, mienią się koralowce rafotwórcze, pławikoniki i wypchany żółw szylkretowy. Na najwyższej – misternie ... «Polityka, mai 14»
3
Jude Law w kampanii Vogue Eyewear for Men SS2013
Dostępny w wielu kolorach: od klasycznej czerni i szylkretu po niebieski i szary. ... Jednolitość koloru zauszników (do wyboru: czarny, szylkretowy, czerwony lub ... «Moda i Ja, janv 13»
4
Helena Modrzejewska (1840 - 1909). Ze zbiorów archiwalnych …
... ze złotą nicią, kaszmirowa chusta, koronkowe dodatki do strojów, bransoletka z agatami i turkusami, etui oraz szylkretowy wachlarz z monogramem "H.M.". «Wirtualna Polska, juin 10»
5
Łowienie ryb to zagłada żółwi morskich
Obecnie występuje siedem gatunków żółwi morskich: żółw zielony, żółw szylkretowy, żółw zatokowy, żółw skórzasty, żółw karetta, żółw oliwkowy, żółw natator. «TVP, avril 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szylkretowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szylkretowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR