Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carey" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAREY

La palabra carey procede del taíno carey.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAREY EN ESPAGNOL

ca · rey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAREY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carey est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAREY EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carey» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carey

Eretmochelys imbricata

Eretmochelys imbricata

La tortue tortue est une espèce de tortue de mer de la famille des chelonides, qui est en danger critique d'extinction. C'est la seule espèce du genre Eretmochelys. Il existe deux sous-espèces, Eretmochelys imbricata imbricata qui se trouvent dans l'océan Atlantique et Eretmochelys imbricata bissa, situé dans la région indo-pacifique. Son apparence est similaire à celle des autres tortues marines. Il a un corps plat, une coque de protection, et ses nageoires en forme d'ailettes sont adaptées pour la baignade en pleine mer. E. imbricata se distingue facilement des autres tortues marines par son bec pointu et courbé avec une mâchoire supérieure proéminente et par les bords en forme de scie de sa coquille. Bien que la tortue passe une partie de sa vie en pleine mer, elle se retrouve le plus souvent dans les lagunes peu profondes et les récifs coralliens, où elle retrouve facilement sa proie préférée, les éponges de mer. Quelques éponges dont E. La tortuga carey es una especie de tortuga marina de la familia de los quelónidos, que se halla en peligro crítico de extinción. Es la única especie del género Eretmochelys. Existen dos subespecies, Eretmochelys imbricata imbricata que se puede encontrar en el océano Atlántico y Eretmochelys imbricata bissa, localizada en la región indo-pacífica. Su aspecto es similar al de otras tortugas marinas. Tiene un cuerpo plano, un caparazón protector, y sus extremidades en forma de aletas están adaptadas para nadar en mar abierto. E. imbricata se distingue fácilmente de otras tortugas marinas por su pico puntiagudo y curvo con una prominente mandíbula superior y por los bordes en forma de sierra de su caparazón. Aunque la tortuga pasa parte de su vida en mar abierto, se la encuentra más frecuentemente en lagunas poco profundas y arrecifes de coral, donde encuentra fácilmente su presa preferida, las esponjas de mar. Algunas de las esponjas de las que se alimenta E.

définition de carey dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la tortue imbriquée dans le dictionnaire de la vraie académie de langue espagnole est la tortue de mer, jusqu'à un mètre de longueur, avec les extrémités avant plus longues que les pattes arrière, les pattes palmées, les mâchoires festonnées et le dos coloré brun ou fauve et divisé en segments qui se chevauchent. Leur viande est indigeste, mais leurs œufs sont appréciés comme une excellente délicatesse. Il abonde dans les côtes des Indes orientales et du golfe du Mexique, où il est pêché pour la valeur qu'il a dans le commerce. Une autre signification de hawksbill dans le dictionnaire est la matière cornée qui est enlevée dans de fines feuilles en chauffant sous les écailles de la tortue imbriquée. Carey est aussi une vigne avec de larges feuilles et si rugueuse qu'elle est utilisée comme papier de verre. La primera definición de carey en el diccionario de la real academia de la lengua española es tortuga de mar, de hasta un metro de longitud, con las extremidades anteriores más largas que las posteriores, los pies palmeados, las mandíbulas festoneadas y el espaldar de color pardo o leonado y dividido en segmentos imbricados. Su carne es indigesta, pero sus huevos se aprecian como manjar excelente. Abunda en las costas de las Indias Orientales y del golfo de México, donde se pesca por el valor que tiene en el comercio. Otro significado de carey en el diccionario es materia córnea que se saca en chapas delgadas calentando por debajo las escamas del carey. Carey es también bejuco de hojas anchas y tan ásperas, que se usa como lija.
Cliquez pour voir la définition originale de «carey» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAREY


guararey
gua·ra·rey
merey
me·rey
monterrey
mon·te·rrey
ocrey
o·crey
pejerrey
pe·je·rrey
sotorrey
so·to·rrey
virrey
vi·rrey
visorrey
vi·so·rrey
yarey
ya·rey

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAREY

carena
carenado
carenadura
carenar
carencia
carencial
carenero
carenóstilo
carenote
carente
careo
carepalo
carera
carero
caresa
carestía
careta
careto
caretón
careza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAREY

abey
batey
bey
buey
caney
chop suey
dey
disc jockey
frey
grey
hockey
jagüey
jersey
jockey
ley
maguey
mamey
rey
siboney
voley

Synonymes et antonymes de carey dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAREY» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «carey» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de carey

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAREY»

carey concha accesorios productos material bijouterie gato planta quimica organica tortuga especie marina familia quelónidos halla peligro crítico extinción única género eretmochelys existen subespecies imbricata puede encontrar océano primera lengua española hasta metro longitud anteriores largas posteriores pies palmeados mandíbulas festoneadas espaldar color pardo leonado dividido segmentos imbricados carne indigesta pero huevos aprecian como manjar excelente abunda costas indias orientales golfo méxico donde pesca valor comercio otro materia córnea saca chapas delgadas calentando debajo escamas carey también bejuco hojas anchas ásperas lija esta secuela anna invita continuar leyendo historia amor aventura sacrificio trilogía teatro bernardo soplo aire fresco investigador privado neal detective común mundo colecciones arte cruz anónimo

Traducteur en ligne avec la traduction de carey à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAREY

Découvrez la traduction de carey dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carey dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carey» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

玳瑁
1325 millions de locuteurs

espagnol

carey
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tortoiseshell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tortoiseshell
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فراشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черепаховый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tartaruga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কচ্ছপসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écaille de tortue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kulit kura-kura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schildpatt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼈甲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tortoiseshell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tortoiseshell
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tortoiseshell
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tartaruga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szylkret
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черепаховий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carapace de broască țestoasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταρταρούγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skilpad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sköldpaddsskal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skilpaddeskall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carey

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAREY»

Le terme «carey» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carey» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carey
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carey».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAREY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carey» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carey» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carey en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAREY»

Découvrez l'usage de carey dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carey et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una vez
En esta secuela de Eve, Anna Carey nos invita a continuar leyendo esta historia de amor, aventura y sacrificio que es su trilogía.
Anna Carey, 2013
2
Un soplo de aire fresco (Investigador privado Neal Carey, 1)
Neal Carey no es un detective privado común.
Don Winslow, 2013
3
México en el mundo de las colecciones de arte
Cruz Anónimo 1734. Carey, plata y madera. 160 x 120 cm. Parroquia de San Vicente Mártir. Sevilla, España. Foto: Sergio Toledano Cofreíillo Anónimo Siglo XVIII. Carey y plata. 16 x 22 x 12 cm. Colección privada. España. Foto: Sergio ...
‎1994
4
Heredera misteriosa/Diamante en bruto
Heredera misteriosa Suzanne Carey Sus deseos podían hacerse realidad Jessica Holmes había acudido a Minneapolis en busca de un milagro.
Suzanne Carey, Jistine Davis, 2011
5
Parrot y Oliver en América
A medida que la historia alterna las peripecias de ambos personajes y sus concepciones del mundo, Peter Carey examina la aventura de la democracia americana, en la teoría y en la práctica, con una inteligencia y una imaginación ...
Peter Carey, 2011
6
Genética médica + StudentConsult
Nueva edición de una de las obra más conocidas en genética médica, cuyo objetivo es destacar los principios centrales de la genética y sus aplicaciones clínicas, integrar desarrollos recientes de la genómica y genética molecular con ...
L.B. Jorde, M.J. Bamshad, J.C. Carey, 2011
7
Los que se van: especies argentinas en peligro
Falsa carey Nombre científico: Caretta carena (Linnaeus, l758) Clase: Reptilia Orden: Chelonii (= Testudines) Familia: Cheloniidae Estatus internacional: Vulnerable Estatus nacional: Rara Cites: I Otros nombres vulgares: Tortuga boba , ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
8
Equivocado sobre Japn / Wrong About Japan
En 2002, Peter Carey, ganador del premio Booker en dos ocasiones, viajó a Japón acompañado de Charley, su hijo de doce años, en una suerte de peregrinaje.
Peter Carey, 2008
9
Nutricion Canina y Felina
Obra que trata con exhaustividad todo lo que se necesita saber sobre la nutrición de perros y gatos.
Daniel P. Carey, 2001
10
Cinc segles i un dia
A mediados del siglo diecinueve, el economista y sociólogo norteamericano Henry C. Carey propuso unas leyes que podemos considerar análogas a las de Newton, hasta el punto que pretendían servir a la misma función básica en ...
Salvador Albiñana, Universidad de Valencia, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAREY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carey est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mariah Carey, acusada de retocar una foto para parecer más delgada
Mariah Carey ha enfadado a sus 3,8 millones de seguidores en Instagram, quienes le acusan de haber retocado una fotografía para parecer más delgada. «EL PAÍS, juil 16»
2
Mariah Carey se emborracha y liga con un DJ en lencería
Mariah Carey pasó la noche del sábado en una discoteca de Las Vegas en la que debutó como DJ, después de intentar ligar con el DJ de la fiesta. La cantante ... «Mundo Deportivo, juin 16»
3
Demi Lovato defiende a Jennifer Lopez atacando a Mariah Carey
Demi Lovato ataca directamente a Mariah Carey. Pero lo hace por una buena causa: defender a Jennifer Lopez. Recordamos que la intérprete de All I Want For ... «Los 40, juin 16»
4
Mariah Carey revoluciona Instagram con su cambio de imagen
Mariah Carey ha querido recuperar su alter ego Bianca, protagonista del videoclip de su famoso tema Heartbreaker. Pero lo que más nos sorprende no es que ... «Radio Europa FM, avril 16»
5
Mariah Carey asegura su voz y piernas en 60 millones de euros
La cantante norteamericana Mariah Carey ha decidido tomar precauciones a futuro y proteger lo mejor de sí misma. Y es que la diva del pop ha conseguido ... «El Mundo, avril 16»
6
Jennifer López culpa a un 'hacker' de su burla a Mariah Carey en ...
Esa otra artista a la que se refiere la actriz de Shades of blue es Mariah Carey. El 23 de marzo, tras el ataque terrorista en Bruselas (Bélgica), Carey tuiteó el ... «TeleCinco.es, mars 16»
7
Abuchean a Mariah Carey por llegar tarde a su concierto en Leeds
A los fans británicos de Mariah Carey no les gustó nada que la diva del pop llegara a su concierto en el First Direct Arena de Leeds (Reino Unido) de este ... «El Diario NY, mars 16»
8
Aseguran que Mariah Carey es “una bruja malvada”
El hermano de Carey ha tenido que viajar constantemente desde su residencia, en Italia, a donde se encuentra hospitalizada Alison, pues teme que pueda ... «La Opinión, mars 16»
9
¡No creerás lo que dijo Mariah Carey cuando le preguntaron por JLo!
La cantante Mariah Carey parece que sigue sin querer tener nada que ver con Jennifer López ya que ha vuelto a usar lo que usó para descalificarla hace años, ... «La Opinión, mars 16»
10
Mariah Carey no puede casarse con su prometido por razones ...
Mucho nos tememos que la boda de Mariah Carey con el que será su tercer marido, James Packer, tendrá que esperar. ¡Oooooooh, qué pena! Con las ganas ... «Vanitatis, janv 16»

IMAGES SUR «CAREY»

carey

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carey [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carey>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z