Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taczanka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TACZANKA EN POLONAIS

taczanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TACZANKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «taczanka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
taczanka

tatchanka

Taczanka

Longbow - un véhicule de traîneau à deux essieux, armé d'une mitrailleuse lourde. La caractéristique du véhicule était que la mitrailleuse pouvait tirer directement depuis la brouette. Il a été monté ou placé à l'arrière du barbecue, menant le feu vers l'arrière. La mitrailleuse pouvait également être démontée et placée sur un banc, puis la barge n'était qu'un transporteur. Les tiges avaient un double, triple ou quadruple. En plus de l'autocar, le camion transportait des ckm et une partie des munitions. Le barbecue était généralement fabriqué à partir d'une chèvre. Certains types de brouettes se composait de deux membres uniaxiaux - une brouette et un ancêtre connecté par un pivot. Souvent les cuillères à café étaient faites à partir de charrettes à chevaux ou de landaus. La première utilisation de fauteuils roulants, convertis à partir de diverses charrettes à cheval, est attribuée aux troupes de la Révolution d'Octobre de 1917 et la guerre civile russe - en particulier ceux de Nestor Machina. Taczanka – dwuosiowy pojazd zaprzęgowy, uzbrojony w ciężki karabin maszynowy. Cechą charakterystyczną pojazdu było to, że karabin maszynowy mógł prowadzić ogień bezpośrednio z taczanki. Był on montowany lub ustawiony z tyłu taczanki, prowadząc ogień w kierunku do tyłu. Karabin maszynowy mógł być też zdemontowany i ustawiony na stanowisku, wtedy taczanka odgrywała rolę tylko transportera. Taczanki miały zaprzęg dwu, trzy lub czterokonny. Oprócz woźnicy, na taczance jechała obsługa ckm–u i część zapasu amunicji. Taczanka zwykle była powożona z kozła. Niektóre typy taczanek składały się z dwóch jednoosiowych członów – taczanki i przodka połączonych przegubem. Często taczanki były wykonywane doraźnie z wozów konnych lub bryczek. Pierwsze zastosowanie taczanek, przerabianych z różnych wozów konnych, przypisuje się oddziałom okresu rewolucji październikowej 1917 i wojny domowej w Rosji – zwłaszcza znane są z tego siły Nestora Machny.

Cliquez pour voir la définition originale de «taczanka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TACZANKA


abidzanka
abidzanka
azerbejdzanka
azerbejdzanka
bartoszyczanka
bartoszyczanka
barzanka
barzanka
belzanka
belzanka
belzyczanka
belzyczanka
bialostocczanka
bialostocczanka
bialostoczanka
bialostoczanka
bieczanka
bieczanka
bielszczanka
bielszczanka
blaszanka
blaszanka
brodniczanka
brodniczanka
brzanka
brzanka
brzezanka
brzezanka
buraczanka
buraczanka
burmistrzanka
burmistrzanka
burzanka
burzanka
buszczanka
buszczanka
bydgoszczanka
bydgoszczanka
chelmzanka
chelmzanka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TACZANKA

tachytelia
tacierzynski
tacito consensu
tacitron
tacjana
tacka
taco
tacos
tacowy
tacyt
taczac
taczac sie
taczanie
taczerysta
taczeryzm
taczka
taczkarz
taczki
taczkowy
tacznik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TACZANKA

chodziezanka
chojniczanka
chorazanka
ciepliczanka
czanka
czapka uszanka
debiczanka
detroiczanka
dolnoluzyczanka
dominiczanka
drobnomieszczanka
dworzanka
elblazanka
elczanka
elzbieta habsburzanka
elzbieta rakuszanka
filizanka
fizia ponczoszanka
fotel lezanka
futorzanka

Synonymes et antonymes de taczanka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TACZANKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de taczanka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TACZANKA

Découvrez la traduction de taczanka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de taczanka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taczanka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

tachanka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tachanka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tachanka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tachanka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tachanka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тачанка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tachanka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tachanka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tachanka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tachanka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tachanka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タチャンカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tachanka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tachanka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tachanka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tachanka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tachanka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tachanka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tachanka
65 millions de locuteurs

polonais

taczanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тачанка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tachanka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tachanka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tachanka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tachanka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tachanka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taczanka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TACZANKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taczanka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot taczanka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TACZANKA»

Découvrez l'usage de taczanka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taczanka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hubal:
Za nimi jechała taczanka z cekaemem obsługiwanym przez kaprala Zemstę-Lisieckiego. Dalej szły wozy taborowe i pluton kawalerii w odwodzie. Przed wymarszem major uprzedził, że muszą być przygotowani na walkę. Szosa była tak ...
Jacek Komuda, 2016
2
A oni ginęli dalej ... - Strona 295
Ustąpił jednak Kucharzowi, który proponował zajść leśniczówkę od tyłu taczanką, zaś wszyscy milicjanci mieli uderzyć przez rzeczkę, od czoła. Na dany przez Chabrowskiego sygnał, taczanka ruszyła do przodu w kierunku drewnianego ...
Piotr A. Kukula, 1969
3
Morderstwo pod cenzurą
Kazał mu zarekwirować konia i jechać po wsparcie. – Ależ panie podporuczniku – próbował tłumaczyć Zyga – tam człowiek! A bandyci się nie spodziewają. Taczanka nie taczanka, weźmiemy ich z zaskoczenia. – Rozkaz był, podchorąży.
Marcin Wroński, 2010
4
Bellona - Strona 141
31.8 r. b , gdzie^ 1 brygada jazdy walczyła z całą prawie armją Budiennego, taczanki odegrały rolę decydującą, zabezpieczając przez cały dzień flanki 6-ciokrotnie szarżujących pułków; w ostatniej chwili, kiedy już zajeżdżone konie ustawały, ...
Instytut Polski i Muzeum Sikorskiego, ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Oświatowy (Poland), ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy (Poland), 1921
5
Wojna z wysokóści siodła - Wydanie 23 - Strona 85
:ewach na tę odległość nie jest w stanie wiele zrobić, iałka i pierwszej taczanki nie widzę. Pognały gdzieś w . Nie widzę też Ruszka co mi robi okropną przykrość łwód, bo widziałem jak wyrywał przed pierwszą taczan- Pozostał przy mnie ...
Lew Sapieha, 1965
6
Utwory wybrane: Wstep Jerzego Pomianowskiego - Strona 77
Jestem panem taczanki, a z nią i woźnicy. Taczanka! Słowo to stało się podstawą trójkąta, na którym trzyma się nasz układ życiowy: rąbanina — taczanka — krew... Popowska, asesorska, najordynarniejsza bryczka z kaprysu wojenki domowej ...
Isaak Babelʹ, 1964
7
Żona enkawudzisty
Taczanka przeprawia się bezproblemów. Ale wóz mia niZsze zawieszenie. WjeZdZamy,a woda zaczyna naszalewać. My z konwojentem się podnie9li9my,a choryleZy wwodzie. Inagle konie zaczęy pynąć. Bóg jeden wie, jakim cudemim się ...
Mira Jakowienko, 2014
8
Leksykon wojny polsko-rosyjskiej 1919-1920 - Strona 411
1, pod red. B. Polaka, Koszalin 1991; T. Kryska-Karski, S. Żurakowski, Generałowie Polski Niepodległej, Warszawa 1991. TACZANKA, lekki dwu- lub czterokołowy wóz zaprzężony w dwa-trzy konie, wyposażony w ciężki karabin maszynowy.
Janusz Odziemkowski, 2004
9
5 Pulk Ulanow Zaslawskich w Polskiej Wojnie Obronnej 1939 r
W samodzielnym plutonie cekaemów było dwanaście ciężkich karabinów maszynowych kaliber 7,92. Karabiny te przewożone były na jukach produkcji polskiej wz. 1 936 i na taczankach wz. 1936 produkcji polskiej, w odmianie kawaleryjskiej.
Arkadiusz Czartoryski, 2009
10
Studja taktyczne z historji wojen polskich 1918-21 - Tom 14 - Strona 153
Reszta 1. szwadronu z taczanką w odwodzie w lesie koło szosy. W chwili wydawania powyższych zarządzeń następuje natarcie Litwinów, wychodzące ze wzgórza na zachód od m. Las Sierski. Litwini, wykorzystując niewielką odległość ...
Wojskowy Instytut Naukowo-wydawniczy (Warsaw, Poland). Biuro Historyczne Sztabu Generalnego, 1938

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TACZANKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taczanka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
T.Love Alternative zagrał ostatni koncert. Tłumy na widowni
Grupa zaserwowała bowiem jedną ze swoich najbardziej odjechanych piosenek - "Wolny jak taczanka na stepie". Co jeszcze usłyszeliśmy? Choćby jeden z ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Polacy roznieśli Rosjan szablami. Rocznica ostatniej bitwy …
Jedną z nich jest genialna w swej prostocie taczanka, czyli wóz z karabinem maszynowym zaprzęgnięty do konia. Dzięki temu kawalerzyści mogli również ... «Dziennik.pl, août 15»
3
Kolejni zawodnicy odchodzą z Piasta
Wolny jak taczanka na stepie. I szybszy nie będzie. Najlepiej wychodziły mu duety z Kędziorą. Jednak Kędziora ma już gotowe papiery emeryta i ekstraklasa to ... «90 Minut, juin 15»
4
Życie pod kolumną
... szedłem z dziewczyną przez plac, patrzyłem na chichrających się chłopaków pod kolumną i myślałem: „O kurde, ale mają fajnie, wolni jak taczanka na stepie, ... «Newsweek Polska, mars 14»
5
Gdy reprezentacja Brazylii przebiera się za trampkarzy KS Taczanka
W większości tradycyjnych sportów trudno jest się przebrać i wystąpić zamiast kogoś w ważnym spotkaniu. Znany gracz zostanie rozpoznany z miejsca. «Polygamia.pl, mars 12»
6
OSSÓW: Rekonstrukcja Bitwy Warszawskiej z 1920 roku - zobacz …
Szarża ułańska, ruska taczanka ciągnięta przez zaprzęg konny, pojedynki na szable, moc efektów pirotechnicznych, wybuchy, ewakuacja rannych, bohaterska ... «SE.pl, août 11»
7
Człowiek, który wpuścił punka do Hybryd
(bch). W audycji Sławomir Rogowski wybrał następujące utwory: Republika Biała Flaga. The Rolling Stones Brown Sugar. T.Love Wolny jak taczanka na stepie. «Polskie Radio, févr 11»
8
Przyjechali pociągiem po zwycięstwo nad bolszewikami
Taczanka na podwoziu Forda T Największą atrakcją pociągu ochotników jest pojazd pancerny - opancerzona taczanka, czyli karabin maszynowy na kółkach «Gazeta Wyborcza, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taczanka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/taczanka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż