Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tajemnica sluzbowa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAJEMNICA SLUZBOWA EN POLONAIS

tajemnica sluzbowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TAJEMNICA SLUZBOWA


bobowa
bobowa
bogolubowa
bogolubowa
dyscyplina klubowa
dyscyplina klubowa
frezarka glebowa
frezarka glebowa
grabowa
grabowa
grzybowa
grzybowa
izba skarbowa
izba skarbowa
jednostka chorobowa
jednostka chorobowa
kaplica przedpogrzebowa
kaplica przedpogrzebowa
konstrukcja bezosobowa
konstrukcja bezosobowa
labowa
labowa
lira korbowa
lira korbowa
mapa sztabowa
mapa sztabowa
miazga zeba miazga zebowa
miazga zeba miazga zebowa
moc przerobowa
moc przerobowa
odpowiedzialnosc sluzbowa
odpowiedzialnosc sluzbowa
oplata skarbowa
oplata skarbowa
os liczbowa
os liczbowa
spolgloska przedniojezykowo zebowa
spolgloska przedniojezykowo zebowa
spolgloska wargowo zebowa
spolgloska wargowo zebowa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TAJEMNICA SLUZBOWA

taj
taj dzi szuan
tajac
tajanie
tajbola
tajemnica
tajemnica korespondencji
tajemnica lekarska
tajemnica panstwowa tajemnica stanu
tajemnica spowiedzi
tajemniczec
tajemniczka
tajemniczo
tajemniczosc
tajemniczy
tajemnie
tajemnosc
tajemny
tajenie
tajeza

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TAJEMNICA SLUZBOWA

achmatowa
adhezyjna umowa
adwokatowa
alkowa
ambasadorowa
antena dipolowa
antropologia kultury kulturowa
aptekarzowa
asygnata przychodowa
atomowa
babka piaskowa
bagnica moczarowa
bagnica torfowa
bananowa
bankierowa
bariera dzwieku bariera dzwiekowa
bariera jezykowa
ustawa karnoskarbowa
ustawa skarbowa
zdolnosc przerobowa

Synonymes et antonymes de tajemnica sluzbowa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TAJEMNICA SLUZBOWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de tajemnica sluzbowa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAJEMNICA SLUZBOWA

Découvrez la traduction de tajemnica sluzbowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tajemnica sluzbowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tajemnica sluzbowa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

保密
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

SECRETO
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

SECRECY
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोपनीयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ТАЙНА
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

SIGILO
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্জনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

SECRET
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

KERAHSIAAN
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

GEHEIMHALTUNG
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

秘密
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보안법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pump
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

BÍ MẬT
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரகசியமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुप्तता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

GİZLİLİK
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

SEGRETO
65 millions de locuteurs

polonais

tajemnica sluzbowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ТАЄМНИЦЯ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

SECRETUL
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΑΠΟΡΡΗΤΟ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geheimhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SEKRETESS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hemmelighold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tajemnica sluzbowa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAJEMNICA SLUZBOWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tajemnica sluzbowa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tajemnica sluzbowa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TAJEMNICA SLUZBOWA»

Découvrez l'usage de tajemnica sluzbowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tajemnica sluzbowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ochrona tajemnicy zawodowej́ w polskim prawie karnym - Strona 76
Nie łączono więc pojęcia „tajemnica służbowa" jedynie ze stosunkiem służbowym, i to nie tylko w prawie karnym, lecz także w prawie pracy, o czym może świadczyć choćby praktyka podpisywania dołączanych do umowy o pracę druków, ...
Barbara Kunicka-Michalska, 1972
2
Interpretacja karnistyczna: studium metodologiczne - Strona 153
Przypuśćmy,, że pracownik instytucji państwowej ujawnia wiadomość będącą tajemnicą służbową. Wykonując ten czyn zdaje sobie sprawę, że ujawnia wiadomość nie stanowiącą tajemnicy państwowej, z którą zapoznał się w związku z ...
Wojciech Patryas, 1988
3
Ordynacja podatkowa: wokół nowelizacji - Strona 61
Pojęcie tajemnicy jest doskonale znane ustawodawcy. Należy tu wymienić takie konstrukcje prawne, jak tajemnica państwowa oraz tajemnica służbowa,1 tajemnica zawodowa,2 tajemnica bankowa,3 tajemnica pocztowa,4 tajemnica ...
Rafał Dowgier, 2009
4
NATO: od konfrontacji do współpracy : bibliografia - Tom 2 - Strona 687
8763-4, 8769, 8787-8 Tajemnica państwowa — ochrona — prawo — standaryzacja — NATO — Polska — 1999 r. 8780 Tajemnica państwowa — ochrona — prawo — standaryzacja — NATO — Węgry — 1998 r. 8764 Tajemnica służbowa ...
Bolesław Balcerowicz, 2000
5
Pracownia informatyczno-handlowa Podrecznik czesc 1
STOPIEŃ OCHRONY Korespondencja jawna nieobjęte tajemnicą służbową oferta handlowa, pismo informujące o rodzaju prowadzonej działalności Korespondencja tajna objęta tajemnicą służbową poufna arkusze egzaminu maturalnego, ...
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2010
6
Tajemnica państwowa i inne tajemnice chroniące interesy państwa i ...
Wiadomości uzyskane w toku czynności służbowej objęte są również tajemnicą przedsiębiorstwa, w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeżeli przedsiębiorca lub związek przedsiębiorców podjął niezbędne działania ...
Ryszard Taradejna, ‎Małgorzata Taradejna, 1999
7
Podmiotowe ograniczenia dowodu z zeznań świadków w procesie cywilnym
Wiadomości wyżej określone ni? stają się tajemnicą służbową ze względu na chęć ich utajnienia przez osohy, które je znają, lub też ze względu na formalne objęcie ich tajemnicą, lecz ze względu na ich faktyczną treść i znaczenie3.
Krzysztof Knoppek, 1985
8
Ordynacja podatkowa. Kontrola realizacji zobowiązań podatkowych
Podobnie jak w przypadku instytucji finansowych, wydaje się, że przepisy prawa winny gwarantować ochronę poufnych danych finansowych objętych tajemnicą służbową ZUSÓ3, tymczasem prawodawca nie wprowadza tu istotnych ...
Rafał Dowgier, 2012
9
Mazowieckie media lokalne i regionalne: materiały z sesji naukowej, ...
Tak naprawdę to mamy tylko dwie tajemnice: - zastrzeganą ze względu na dobro ogółu (Państwa) czyli państwową lub służbową; - chronioną ze względu na prywatność jednostek tajemnicę życia prywatnego (dobra osobiste, życie rodzinne).
Wiesław Koński, ‎Towarzystwo Naukowe Płockie, ‎Szkoła Wyższa im. Pawła Włodkowica w Płocku, 2005
10
Ograniczenia dowodzenia w procesie cywilnym - Strona 70
W procedurze karnej, podobnie jak w cywilnej, rozróżnia się tajemnicę państwową, służbową, zawodową, a nadto funkcyjną. Kodeks karny z kolei przewiduje odpowiedzialność jedynie w związku z naruszeniem tajemnicy państwowej lub ...
Andrzej Skąpski, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tajemnica sluzbowa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tajemnica-sluzbowa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż