Signification de "tajemnica korespondencji" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TAJEMNICA KORESPONDENCJI EN POLONAIS

tajemnica korespondencji

QUE SIGNIFIE TAJEMNICA KORESPONDENCJI EN POLONAIS

Mystère de la correspondance

Tajemnica korespondencji

Le secret de la communication - le terme juridique introduit dans la Constitution de la République de Pologne: ▪ art. 49 de la Constitution de la République de Pologne: La liberté et la protection des secrets de communication sont assurées. Des restrictions ne peuvent être faites que dans les cas spécifiés dans la Loi et de la manière qui y est spécifiée. Le terme comprend deux secrets: ▪ le secret de la correspondance résultant de l'art. 7 de la loi sur PPUP Poczta Polska: Poczta Polska fournit une protection postale pour le secret de la correspondance et la confidentialité des informations sur le service rendu. ▪ le secret de télécommunication résultant de l'art. 159 sec. 1 de la Loi sur les télécommunications, y compris les données d'utilisateur, le contenu des messages individuels, les données de transmission, les données de localisation et les tentatives d'obtenir une connexion entre les terminaisons de réseau, y compris les défaillances. Les exceptions ne sont autorisées que dans les cas prévus par la loi. La violation du secret de la correspondance est un crime défini dans l'art. 267 du Code pénal et poursuivi en Pologne à la demande de la victime.

Tajemnica komunikowania się – termin prawniczy wprowadzony w Konstytucji RP: ▪ art. 49 Konstytucji RP: Zapewnia się wolność i ochronę tajemnicy komunikowania się. Ich ograniczenie może nastąpić jedynie w przypadkach określonych w ustawie i w sposób w niej określony. Termin obejmuje dwie tajemnice: ▪ tajemnicę korespondencji wynikającą z art. 7 ustawy o PPUP Poczta Polska: Poczta Polska zapewnia w obrocie pocztowym ochronę tajemnicy korespondencji oraz poufność informacji o świadczonej usłudze. ▪ tajemnicę telekomunikacyjną wynikającą z art. 159 ust. 1 ustawy Prawo telekomunikacyjne, obejmującą dane dotyczące użytkownika, treść indywidualnych komunikatów, dane transmisyjne, dane o lokalizacji oraz dane o próbach uzyskania połączenia między zakończeniami sieci w tym połączenia nieudane. Wyjątki od nich dopuszcza się tylko w przypadkach przewidzianych ustawą. Naruszenie tajemnicy korespondencji jest przestępstwem określonym w art. 267 Kodeksu Karnego i ścigane jest w Polsce na wniosek poszkodowanego.

TRADUCTION DE TAJEMNICA KORESPONDENCJI

Découvrez la traduction de tajemnica korespondencji dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tajemnica korespondencji dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tajemnica korespondencji» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 通信保密
• Traducteur Français - espagnol: confidencialidad de la correspondencia
• Traducteur Français - anglais: confidentiality of correspondence
• Traducteur Français - hindi: पत्राचार की गोपनीयता
• Traducteur Français - arabe: سرية المراسلات
• Traducteur Français - russe: конфиденциальность переписки
• Traducteur Français - portugais: confidencialidade da correspondência
• Traducteur Français - bengali: চিঠিপত্রের নির্জনতা
• Traducteur Français - français: secret de la correspondance
• Traducteur Français - malaisien: kerahsiaan surat-menyurat
• Traducteur Français - allemand: Briefgeheimnis
• Traducteur Français - japonais: 対応の機密性
• Traducteur Français - coréen: 통신 의 비밀
• Traducteur Français - javanais: pump saka Correspondence
• Traducteur Français - vietnamien: bí mật của thư
• Traducteur Français - tamoul: கடித ரகசியமாக
• Traducteur Français - marathi: पत्रव्यवहार गुप्तता
• Traducteur Français - turc: haberleşmenin gizliliği
• Traducteur Français - italien: segretezza della corrispondenza
• polonais: tajemnica korespondencji
• Traducteur Français - ukrainien: конфіденційність листування
• Traducteur Français - roumain: confidențialitatea corespondenței
• Traducteur Français - grec: απόρρητο της αλληλογραφίας
• Traducteur Français - afrikaans: vertroulikheid van korrespondensie
• Traducteur Français - suédois: sekretessen för korrespondens
• Traducteur Français - norvégien: konfidensialitet av korrespondanse

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TAJEMNICA KORESPONDENCJI»

Découvrez l'usage de tajemnica korespondencji dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tajemnica korespondencji et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...

Egzemplifikacją tego stanowiska może być wyrok SN, w którym Sąd dopuścił taśmy z nagraniami prywatnych rozmów jako dowód w postępowaniu cywilnym9. Wolność komunikowania się i tajemnica korespondencji nie chroni działań ...

Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013

Tajemnica państwowa i inne tajemnice chroniące interesy państwa i ...

7. Tajemnica korespondencji (komentarz uzupełniający) 1. Tajemnica korespondencji, jako jedno z dóbr osobistych człowieka, pozostaje także pod ochroną prawa cywilnego - niezależnie od ochrony przewidzianej w innych przepisach.

Ryszard Taradejna, ‎Małgorzata Taradejna, 1999

Zagadnienia prawa autorskiego - Strona 271

espondencji a prywatność Nie ulega wątpliwości, że wartości te są ze sobą bardzo ściśle powiązane25. Szczegółowa analiza tych skomplikowanych z prawnego punktu widzenia zagadnień wykracza poza ramy niniejszego ...

Janusz Barta, 2006

Prawa i obowiązki obywatelskie w Polsce i świecie - Strona 373

TAJEMNICA KORESPONDENCJI Tajemnica korespondencji jest to prawnie chroniona możność zachowania określonych, zawartych w ... Konstytucja PRL proklamuje obok nienaruszalności mieszkania tajemnicę korespondencji. „Ustawa ...

Marian Szczepaniak, 1978

Prawa człowieka w Polsce - Strona 78

Kolejnym prawem osobistym przyznanym obywatelom przez Konstytucję PRL jest prawo do tajemnicy korespondencji. Warto tu przypomnieć, że prawo to jest oparte na powszechnie akceptowanej tradycji, zgodnie z którą przyjmuje się, ...

Adam Łopatka, 1980

Dostęp do informacji publicznej a prawna ochrona informacji ...

Konstytucja gwarantuje nam tajemnicę korespondencji. Regulację taką zawierały Przepisy konstytucyjne z 1952 r., stanowiące w art. 87 ust. 2, że „ustawa ochrania nienaruszalność mieszkań i tajemnicę korespondencji". Konstytucja RP ...

Ryszard Taradejna, ‎Małgorzata Taradejna, 2003

Podstawowe prawa i obowiązki obywateli PRL w okresie budowy ...

Tajemnica korespondencji Konstytucja wśród wolności obywatelskich proklamuje również -w art. 87 ust. 2 obok nienaruszalności mieszkań także tajemnicę korespondencji stanowiąc: „Ustawa ochrania... tajemnicę korespondencji".

Adam Łopatka, ‎Roman Wieruszewski, 1976

Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 204

W przypadku korespondencji nowożytnej może to mieć miejsce w sytuacji, gdy według nadawcy zagrożona może być tajemnica korespondencji, i/lub gdy od zaufanego pośrednika oczekuje się osobistego wkładu w treść komunikatu.

Maciej Klimiuk, 2013

Prawa człowieka: model prawny - Strona 344

Stan konstytucyjnych regulacji tajemnicy korespondencji, nienaruszalności mieszkania i prywatności i Szereg współczesnych konstytucji zawiera postanowienia proklamujące ochronę korespondencji i mieszkania. Już w amerykańskim Bill of ...

Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1991

Historia gospodarcza Polski - Strona 93

Poczta odprawiana była raz w tygodniu, a jedynie na najważniejszych szlakach dwa razy w tygodniu. W Polsce stanisławowskiej obowiązywała tajemnica korespondencji pocztowej. Mogła ona być naruszana tylko w sprawach dotyczących ...

Andrzej Jezierski, 2010

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAJEMNICA KORESPONDENCJI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tajemnica korespondencji est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Na Ukrainie trwa dyskusja, czy tajemnica spowiedzi może być …

Także tajemnica korespondencji czy rozmów telefonicznych jest przecież zagwarantowana prawnie, a jednak może być ona zniesiona decyzją sądu. Dlatego ... «wPolityce.pl, juil 15»

Kiedy pracodawca może skontrolować pocztę pracowników?

Do dóbr osobistych zalicza się m.in. tajemnicę korespondencji. Dobra osobiste, w tym tajemnica korespondencji, nie mają jednak charakteru bezwzględnego. «INFOR.pl, août 14»

Kuźniar chyba uznał, że jest ponad prawem

Tajemnica korespondencji, jaka by nie była (nawet mailowa), chroniona jest prawem. Z ochrony tej korzystać może jednak nie tylko adresat korespondencji ale i ... «Rzeczpospolita, mars 14»

Opolskie sądy: są problemy z działaniem nowego operatora …

Jeśli pojawią się problemy z tempem doręczania korespondencji - a sądy ... że przesyłki mogą zaginąć albo może być naruszona tajemnica korespondencji. «Onet.pl, janv 14»

Wysyłasz e-mail do przyjaciela ze służbowej skrzynki? Sporo …

Tajemnica korespondencji polega na tym, że bez zgody osób zainteresowanych (nadawcy lub odbiorcy) nie można takiej korespondencji czytać ani ... «Wirtualna Polska, août 13»

Korespondencja służbowa - tajna czy nie?

Tajemnica korespondencji jest w polskim porządku prawnym chroniona w sposób szczególny. Zgodnie z art. 49 Konstytucji, zapewnia się wolność i ochronę ... «trojmiasto.pl, mai 11»

Tajemnica korespondencji a naruszenie praw pracowniczych

Pytanie: Jaki zapis powinien się znaleźć w regulaminie pracy zakładu, aby uniknąć oskarżeń ze strony pracowników o naruszanie tajemnicy korespondencji ... «eGospodarka, mars 10»

Sąd z Gdańska żąda od Google z Krakowa ujawnienia danych …

Widać więc, że są mechanizmy pozwalające na wydobycie treści korespondencji i innych danych, a tajemnica korespondencji również ma swoje granice (nie ... «VaGla.pl, déc 09»

Pracodawca musi poinformować pracowników o monitorowaniu …

Pracodawca jest zobowiązany szanować godność i prawa osobiste pracownika, do których należy także tajemnica korespondencji, obejmująca zarówno ... «Gazeta Prawna, août 09»