Signification de "takielaz" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TAKIELAZ EN POLONAIS

takielaz

TRADUCTION DE TAKIELAZ

Découvrez la traduction de takielaz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de takielaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «takielaz» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 滑车
• Traducteur Français - espagnol: Aparejos
• Traducteur Français - anglais: tackles
• Traducteur Français - hindi: tackles
• Traducteur Français - arabe: يتناول
• Traducteur Français - russe: Снасти
• Traducteur Français - portugais: tackles
• Traducteur Français - bengali: তুলে ধরেছেন
• Traducteur Français - français: Filières
• Traducteur Français - malaisien: menangani
• Traducteur Français - allemand: Flaschenzüge
• Traducteur Français - japonais: タックル
• Traducteur Français - coréen: 태클
• Traducteur Français - javanais: tackles
• Traducteur Français - vietnamien: tackles
• Traducteur Français - tamoul: தடுப்பாட்ட
• Traducteur Français - marathi: हाताळणी
• Traducteur Français - turc: ele almaktadır
• Traducteur Français - italien: Arnesi
• polonais: takielaz
• Traducteur Français - ukrainien: снасті
• Traducteur Français - roumain: abordează
• Traducteur Français - grec: αντιμετωπίζει
• Traducteur Français - afrikaans: duikslae
• Traducteur Français - suédois: tacklar
• Traducteur Français - norvégien: takler

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TAKIELAZ»

Découvrez l'usage de takielaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec takielaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 116

'pierwszy czlon wyrazów zlozonych, bçdacych nazwami czesci omasztowania, ozaglowania i olinowania, znajdujacych sie bezposrednio nad stengq masztu, np. bramreja, bramstenga, bramzagieV , z hol. Wyraz takielaz no- tuje natomiast SW ...

Halina Karaś, 1996

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 459

(takielunek. otaklowanie. takelu- nek, takielaz, linostrój); czeSd osprzetu statku obej- mujaca liny i laiícuchy do przytrzymywania omasztowania. ONOMASTYKA. (nazewnictwo); dzial jezykoznaw- stwa zajmujqcy sie badaniem pochodzenia ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Die morphonologische Kategorisierung der "westlichen" Lehnwörter in ...

-age: blamaz, chronometrai, fustaz, sztafaz, takielaz. b) aus dt. -asche: potaz (dt. Pottasche). -ii: a) aus dt. -is: ryz (dt. Reis). b) aus dt. -se: bryz (mhd. brise), spiz (mhd. splse). 21. Poln. -a: -a: a) aus dt. -a: buna, celesta, firma, gymkhana, hilea, ...

Aleksander Henke, 1970

Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 130

Betakeln, v. a. uzbroié okret (w takielaz), B.; cf. okret w liny oder w rekwizyta opatrzyé. Betastbar, adj. dotykalny, a, e. Betasten, v. a. begreifen oder befühlen obmacaé, pomacaé, dotykaé sie, macaé. Betastung, f. die, omacanie, omacywanie.

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1837

Magyar-lengyel szótár - Strona 175

(operettclm) ksiçzniczka czardasza csarnakzat [~ot, ~a, ~ok] rz. mors, takielaz, takielu- nek csarnok [~ot, ~a, ~ok] rz. hala, sala; bejárati ~ hol; boltlves ~ hala sklepiona; kiállltási ~ hala wysta- wowa; kijárati~kolej. hala wyjsciowa; pdlyaudvari ...

Jan Reychman, 1968