Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "takielarz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAKIELARZ EN POLONAIS

takielarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TAKIELARZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «takielarz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
takielarz

gréement

Takielunek

Rigging - un terme de navigation désignant la partie de l'équipement de navigation sur un voilier qui est actuellement situé sur l'unité pour l'utilisation. Takielunek – termin żeglarski oznaczający tę część osprzętu żaglowego na statku wodnym o napędzie żaglowym, która jest aktualnie rozmieszczona na jednostce w celu użytkowania.

Cliquez pour voir la définition originale de «takielarz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TAKIELARZ


abecadlarz
abecadlarz
badylarz
badylarz
bakalarz
bakalarz
bibularz
bibularz
bydlarz
bydlarz
cebularz
cebularz
ceglarz
ceglarz
ceklarz
ceklarz
chmielarz
chmielarz
hotelarz
hotelarz
karmelarz
karmelarz
karuzelarz
karuzelarz
masztelarz
masztelarz
mielarz
mielarz
mikromodelarz
mikromodelarz
modelarz
modelarz
popielarz
popielarz
pszczelarz
pszczelarz
trelarz
trelarz
zielarz
zielarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TAKIELARZ

taki czy inny
taki czy owaki
taki czy siaki
taki jak
taki jaki
taki jakis
taki owaki
taki sam jak
taki sam taka sama takie samo
taki siaki
taki to
takielarnia
takielaz
takielowac
takielunek
takieta
takin
takir
takiz
takiz sam

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TAKIELARZ

chochlarz
cyrkularz
egzemplarz
fabularz
figlarz
folarz
formularz
geslarz
golarz
greplarz
guslarz
handlarz
iglarz
izolarz
kabalarz
kablarz
kaflarz
kanalarz
kapitularz
kapslarz

Synonymes et antonymes de takielarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TAKIELARZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de takielarz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAKIELARZ

Découvrez la traduction de takielarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de takielarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «takielarz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

起重工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aparejador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rigger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेकेनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

такелажник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aparelhador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সজ্জিত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gréeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rigger
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rigger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベルト滑車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의장하는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rigger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đầu cơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்பலின் பாய்மரம் முதலானவற்றை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rigger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

armador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rigger
65 millions de locuteurs

polonais

takielarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

такелажник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rigger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαρτύων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skieman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riggare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rigger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de takielarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAKIELARZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «takielarz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot takielarz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TAKIELARZ»

Découvrez l'usage de takielarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec takielarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Młodzi emeryci - Strona 68
Chodzę tam dosyć często" (takielarz, 53 lata). Nieliczni tylko stwierdzali, że odwiedzają swoje zakłady z racji działalnosci w organizacjach społeczno-poli- tycznych, związkach, towarzystwach itp. W sumie trzeba powiedzieć, że choć ...
Brunon Synak, 1987
2
Słowotwórstwo agentywnych nazw osobowych w języku polskim, rosyjskim ...
... wiec taczkarz windziarz branżowiec takielarz winiarz brydżowiec taksiarz wioślarz budowlaniec taksówkarz wirówkarz budżetowiec tamiarz włókniarz chałturowiec taraniarz wnętrzarz chodnikowiec taśmiarz wnykarz depeszowiec tekściarz ...
Mariola Walczak-Mikołajczakowa, ‎Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 2000
3
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... Tajlandka -dce; -dek tajlandzki -dzcy tajnia -ni; tych -ni tajniak -kiem; -acy tajny -niejszy; -ni Tajwan -u, -nie Taj wanka -nce; -nek Tajwańczyk -kiem; -ycy tajwański -scy tak by (zrobił) taki; tacy taki by taki ci takielarnia -ni; tych -ni takielarz -a; ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
4
Emerytury i renty: wybór przepisów według stanu prawnego na dzień 10 ...
utnik*) 66. Suwnicowy — dźwigowy (maszynista suwnicy) 67. Ślusarz*) 68. Ślusarz — mechanik remontowy *) 69. Ślusarz okrętowy *) 70. Slusarz-konserwator *' 71. Takielarz 72. Tapicer*) 73. Tokarz*) 74. Traser okrętowy .
Teresa Gontarz, 1986
5
Maritime dictionary Polish-English - Strona 225
iel (m) dryfujacy ryb. drift line takielarnia (/) rigging loft takielarz (m) rigger, loft rigger takielunek (m) (staly i ruchomy) rigging ~ awaryjny jury rig ~ masztu przedniego fore rigging taksator (m) appraiser ~ celny customs appraiser ...
Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965
6
Człowiek i technika współczesna: wybór prac uczonych radzieckich
8%; robotnicy pomocniczy — 8,8%; takielarze, zaczepiacze itp. — 4,9% oraz robotnicy wielu innych specjalności. Przejście na półzautomatyzowane i zautomatyzowane urządzenia i modernizacja urządzeń istniejących otwierają duże ...
Alexander J. Matejko, 1964
7
Płynność załóg - Strona 234
to zawodów najczęściej występujących w stoczniach, a więc: ślusarza, montera, elektromontera, takielarza, kotlarza itd. Wskutek złych warunków pracy robotnicy zapadają na choroby dróg oddechowych (około 20% opuszczonych dni), oraz ...
Adam Sarapata, 1968
8
Podział pracy w socjalizmie: z doświadczeń i dyskusji radzieckich
W budownictwie instalator konstrukcji przejął funkcje murarza, stolarza, takielarza, pracownika nakładającego izolację, tynkarza itd. Czwarta właściwość zawodów o szerokim profilu związana jest z rozwojem nowych form organizacji pracy ...
Jan Danecki, 1967
9
P-Ż - Strona 440
... same I shall go takielarz sm rigger takielaż sm G. /n/u = takielunek takielować vt imperf mar. to rig (a ship) taklelnn|ek sm G. >N/ku mar. rigging; tackle takieta sf sport bar takir sm Ç. /n/u takyr takiż pron m, takież pron n C. takiegoż D. takie- ...
Jan Stanisławski, 1978
10
Nowa klasyfikacja zawodów i specjalności: praktyczny przewodnik
... linowych stałych Monter konstrukcji stalowych slupów, wież i masztów; Monter masztów 721503 Monter wiertni Monter wiertni 721504 Takielarz Takielarz 721590 Pozostali monterzy konstrukcji linowych 7216 Nurkowie 721601 Nurek Nurek ...
Krystyna Lelińska, ‎Jerzy Stahl, ‎Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (Warsaw, Poland), 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAKIELARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme takielarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wisła miała dzień otwarty
Między innymi Marcin Oględzki ze Szczecina, który jest takielarzem – specjalistą od wiązania węzłów i splotów. Tak jak żeglarze, którzy kiedyś wykorzystywali je ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, mai 12»
2
Najdziwniejsze zawody w Polsce
Bez takielarza nie obędzie się żadna łajba, gdzie olinowanie jest w końcu niezbędne. Na koniec tytułowy wozak-zrywkarz, transportujący zaprzęgami konnymi ... «Bankier, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Takielarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/takielarz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż