Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tarnowiec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARNOWIEC EN POLONAIS

tarnowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TARNOWIEC EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tarnowiec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tarnowiec

Tarnowiec

▪ Tarnowiec - un village dans la province de. Dolnośląskie, dans la région. Tarnowiec est un village dans le district administratif de Gmina Zawonia, Małopolskie, dans la région. Tarnów est un village polonais de la gmina de Tarnów dans la powiat de Tarnów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Opole, dans la région. Brest est un village polonais de la gmina de Lubsza dans le powiat de Lubusz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. podkarpackie, dans la région. Tarnowiec est un village polonais de la gmina de Połajewo dans la powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne. Wielkopolska, dans la région. Nowotomyskim est un village dans le district administratif de la Gmina Lwówek, Wielkopolska, dans la région. Il s'agit d'un village dans la circonscription administrative de Tarnówka, dans le comté de Tarnówka, Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne. Poméranie occidentale, dans la région. Municipalité de Goleniów, municipalité de Goleniów ... ▪ Tarnowiec - wieś w woj. dolnośląskim, w pow. trzebnickim, w gminie Zawonia ▪ Tarnowiec - wieś w woj. małopolskim, w pow. tarnowskim, w gminie Tarnów ▪ Tarnowiec - wieś w woj. opolskim, w pow. brzeskim, w gminie Lubsza ▪ Tarnowiec - wieś w woj. podkarpackim, w pow. jasielskim, w gminie Tarnowiec ▪ Tarnowiec – osada leśna w województwie wielkopolskim, w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim, w gminie Połajewo ▪ Tarnowiec - wieś w woj. wielkopolskim, w pow. nowotomyskim, w gminie Lwówek ▪ Tarnowiec - wieś w woj. wielkopolskim, w pow. złotowskim, w gminie Tarnówka ▪ Tarnowiec - wieś w woj. zachodniopomorskim, w pow. goleniowskim, w gminie Goleniów...

Cliquez pour voir la définition originale de «tarnowiec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TARNOWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TARNOWIEC

tarnogorski
tarnogorzanin
tarnogorzanka
tarnogrod
tarnogrodzki
tarnopol
tarnopolski
tarnopolszczyzna
tarnow
tarnow opolski
tarnowecki
tarnowianin
tarnowianka
tarnowicyt
tarnowiecki
tarnowka
tarnowo podgorne
tarnowski
tarnowskie
tarnowskie gory

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TARNOWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Synonymes et antonymes de tarnowiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TARNOWIEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de tarnowiec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARNOWIEC

Découvrez la traduction de tarnowiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tarnowiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarnowiec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Tarnowiec
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tarnowiec
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tarnowiec
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tarnowiec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tarnowiec
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тарновец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tarnowiec
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tarnowiec
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tarnowiec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tarnowiec
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tarnowiec
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tarnowiec
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tarnowiec
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tarnowiec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tarnowiec
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tarnowiec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tarnowiec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tarnowiec
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tarnowiec
65 millions de locuteurs

polonais

tarnowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гміна Тарновець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tarnowiec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tarnowiec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tarnowiec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tarnowiec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tarnowiec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarnowiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARNOWIEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tarnowiec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tarnowiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TARNOWIEC»

Découvrez l'usage de tarnowiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarnowiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kapliczki, krzyże i figury przydrożne gminy Tarnowiec: (powiat ...
SPECYFIKA KAPLICZEK GMINY TARNOWIEC. TYPY, CECHY FORMALNE I STYLOWE Gmina Tarnowiec wchodzi w obręb powiatu jasielskiego (województwo podkarpackie). Obejmuje 17 wsi: Tarnowiec (siedziba władz administracyjnych), ...
Żaneta Groborz-Mazanek, 2002
2
Structural Analysis of Historical Constructions: Anamnesis, ...
4 in Tarnowiec, from an internal corner of the room and from the traffic path (Tab. 4). However, the characteristic value of hardness for oak wood from Room no. 4 in Tarnowiec from the communication path was by over 16% lower, and in case ...
Koen Van Balen, ‎Els Verstrynge, 2016
3
Miasto Tarnów: pod wzgle̦dem historycznym, statystycznym, ...
Folwarki : Tarnowiec , Gumniska , Pogórska wola , i wsie do nich należące : Tarnowiec, Trzemeśna, Łękawica", Zawada, Lisiagóra, Wola lisiogótska, Żukowice, Smilgno, Zendzin, Wola źendzińska, Wola pogórska; do tego działu należały ...
X. Wincenty Balicki, 1831
4
Nazwy miejscowe dawnego powiatu Bieckiego - Tomy 19-26 - Strona 50
Tarnoweczek, także Tarnowiec Minor, Parva, Tarnowczek, Tarnowczek Minor, Tarnowieczek, nie istniejąca dziś wś, leżąca do XVII w. koło Tarnowca, w pow. jasielskim: Tarnowczek 1470-80 DB III s. 210; De Minori Tarnyovyecz 1483, ...
Kazimierz Rymut, 1975
5
Prace - Strona 65
1. mn. ńefyl (Tarnowiec), bzyk. na hlyp (Kurznie), scybel j j scebel, 1. mn. sceble (/ ' scyble2W ', uubzyk 'skraj', spoóyć, Byl (Stare Kolnie), ylybóu (Karłowice), ylyp (Kuźnica Katowska): 2) w niektórych przyrostkach imiennych: -el: nauucyćyl, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1956
6
Consignatio Bonorum terrestrium Regni Galiciae: juxta Circulos, ...
Tarnowiec 1. Teodorówka 2. Toki 2. Tropia 1. Trzciana 2. Trzcinica sea Trzynîca 3. Tulkowice 2. Turaszówka 2. Turza 3. Twierdza 1. Tylawa 2. IJjazd 1. Dlaszowice 1. Umieszcz 1. Uscie ruskie 3. Ustrobna 2. Wa pienna o. Warzyce 1. Weglówka ...
Zacharyasz Jakubowicz, 1833
7
Miasto Tarnow pod wzgledem historycznym, statystycznym (etc.)
S tego więc łatwo pokazuje się, że miasto Tarnów, dawniej obszerniejszém bydź musiało, gdyż – iak wyżej powiedziano – i wioska Tarnowiec – dawniej małym Tarnowem zwana – miastem była; kiedy zaś, lub iakim sposobem do rzędu wsi ...
Wincenty Balicki, 1831
8
Rocznik Muzeum Etnograficznego w Krakowie - Tomy 7-9 - Strona 205
Od tego momentu związana została z oddaloną o 9 km od Jasła starą wsią Tarnowiec, posiadłością Kuropatnickich. Okoliczności tego przeniesienia były dramatyczne: wiązały się z czteroletnią walką o znalezienie godziwego pomieszczenia ...
Muzeum Etnograficzne w Krakowie, 1979
9
Polski słownik biograficzny - Tom 16 - Strona 252
K. miał opinię człowieka rozumnego i gospodarnego, wyróżniał się dobrym traktowaniem poddanych, utrzymywał fundację szpitala dla ubogich w Jaśle, łożył na odnawianie i budowę kościołów (Tarnowiec 1767, Lipinki 1782, cerkiew w ...
Władysław Konopczyński, 1971
10
Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych - Tomy 9-11 - Strona 180
Od początku XIX w. Tarnowiec należał do Aleksandra a później Konstantego Kazimierz (f 1924) przekazał Tarnowiec adoptowanemu siostrzeńcowi Janowi Leszczyńskiemu. Dzieje chłopów w Tarnowcu i okolicy są przedmiotem rozdziału VI.
Jan Rutkowski, 1947

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARNOWIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarnowiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tarnowiec. Chcą bronić dzieci przed kłębami dymu
Rodzice przedszkolaków z Tarnowca biją na alarm. Odkąd trwa sezon grzewczy, placówkę podtruwają wyziewy pobliskiej kotłowni. «Gazeta Krakowska, oct 15»
2
Ogród Marzeń i Wspomnień mieszkańców Tarnowca
Działania nad powstaniem tego miejsca prowadzone były przez Stowarzyszenie „Tarnowiec wczoraj, dzisiaj i jutro” od dłuższego czasu. Mieszkańcy Tarnowca ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, août 15»
3
Tarnowiec: Uroczyste otwarcie Ogrodu Marzeń i Wspomnień
Dziś tj. 1 sierpnia 2015 w Tarnowcu, gmina Lubsza odbyła się uroczystość otwarcia „Ogrodu Marzeń i Wspomnień”. Głównym organizatorem wydarzenia było ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, août 15»
4
Mieszkańcy Tarnowca wzięli sprawy w swoje ręce
Mieszkańcy Tarnowca wzięli sprawy w swoje ręce ... poświęceniu mieszkańców, głównie działaczy Stowarzyszenia Tarnowiec, Wczoraj, Dziś i Jutro. «Nowa Trybuna Opolska, juil 15»
5
Pamięci Kresowiaków
Tarnowiec to wieś, w której mieszka ok. 400 osób. Zdecydowana większość ma pochodzenie kresowe. Zostali już tylko nieliczni, którzy osobiście doświadczyli ... «Gość Wrocławski, juil 15»
6
Śmiertelny wypadek na trasie Tarnowiec-Kurznie
Na trasie Tarnowiec-Kurznie doszło do śmiertelnego wypadku. Kierujący samochodem marki Citroen z niewyjaśnionych przyczyn zjechał na przeciwległy pas ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, avril 15»
7
Postępowanie dotyczące wyborów uzupełniających do rady gminy …
Prokuratura rejonowa w Jaśle wszczęła postępowanie, które ma wyjaśnić wątpliwości dotyczące wyborów uzupełniających do rady gminy Tarnowiec. Sprawę ... «Radio Rzeszów, mars 15»
8
Ponad 30 szkół z Podkarpacia na liście do likwidacji
Jan Czubik, wójt gminy Tarnowiec, tłumaczył "Nowinom", że cztery lata temu sam walczył o to, żeby szkoły pozostały, ale teraz sytuacja zmieniła się na gorsze. «Onet.pl, mars 15»
9
Nowy most na Jasiołce łączy dwie gminy i dwa powiaty
To ważny ciąg komunikacyjny, który łączy dwie gminy (Jedlicze i Tarnowiec) oraz dwa powiaty: krośnieński i jasielski. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu ... «Nowiny24, janv 15»
10
Wójt gminy Tarnowiec tnie swoją pensję: Nie przyszedłem się …
Jan Czubik, nowy wójt liczącej nieco ponad 9 tys. mieszkańców gminy Tarnowiec w powiecie jasielskim, będzie pobierał najniższą z możliwych pensji ... «Nowiny24, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarnowiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tarnowiec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż