Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tarnowianka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARNOWIANKA EN POLONAIS

tarnowianka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TARNOWIANKA


antonianka
antonianka
arianka
arianka
augustianka
augustianka
augustowianka
augustowianka
balucianka
balucianka
bawelnianka
bawelnianka
bazylianka
bazylianka
bedzinianka
bedzinianka
belchatowianka
belchatowianka
belzianka
belzianka
berlinianka
berlinianka
bialogardzianka
bialogardzianka
bianka
bianka
blonianka
blonianka
bochnianka
bochnianka
bocianka
bocianka
borzecinianka
borzecinianka
bratyslawianka
bratyslawianka
brukwianka
brukwianka
brzescianka
brzescianka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TARNOWIANKA

tarnogorski
tarnogorzanin
tarnogorzanka
tarnogrod
tarnogrodzki
tarnopol
tarnopolski
tarnopolszczyzna
tarnow
tarnow opolski
tarnowecki
tarnowianin
tarnowicyt
tarnowiec
tarnowiecki
tarnowka
tarnowo podgorne
tarnowski
tarnowskie
tarnowskie gory

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TARNOWIANKA

brzezinianka
budziszynianka
bukowianka
bychawianka
bytomianka
bytowianka
chartumianka
chelmianka
chelmnianka
chlopianka
chocholowianka
chorzowianka
choszcznianka
chrzanowianka
ciechanowianka
cieszynianka
cmielowianka
czestochowianka
czluchowianka
czorsztynianka

Synonymes et antonymes de tarnowianka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TARNOWIANKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de tarnowianka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARNOWIANKA

Découvrez la traduction de tarnowianka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tarnowianka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarnowianka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

tarnowianka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tarnowianka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tarnowianka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tarnowianka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tarnowianka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tarnowianka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tarnowianka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tarnowianka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarnowianka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarnowianka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tarnowianka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tarnowianka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tarnowianka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tarnowianka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tarnowianka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tarnowianka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tarnowianka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarnowianka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tarnowianka
65 millions de locuteurs

polonais

tarnowianka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tarnowianka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tarnowianka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tarnowianka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tarnowianka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tarnowianka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tarnowianka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarnowianka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARNOWIANKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tarnowianka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tarnowianka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TARNOWIANKA»

Découvrez l'usage de tarnowianka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarnowianka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tarnowianka. Rapsod - Strona 5
Ona patrzała na pola krwią rdzawe Pierwszy raz w życiu, jako Tarnowianka — Dziecię widzące te groby marmuru, Co w swej potędze nie drgały od wtóru. XII. Rosyjska patrol przeszła wał torowy I w rumowinach stacyi się ukryła, Ze zwalin ...
J. W. Kl Luznic, 19
2
Tarnów: wielki przewodnik - Tom 18 - Strona 53
Plan suszarni przy cegielni parowej „Tarnowianka" Cegielnia „Tarnowianka" w Tarnowie, ul. Tuchowska 76 Cegielnia, zwana „Tarnowianka", powstała ok. 1905 roku i zlokalizowana została w południowej części miasta Tarnowa u podnóża ...
Bronisław Jaśkiewicz, ‎Stanisław Potępa, 2008
3
Piłka, goździki i <3 - Strona 109
Ich przeciwnikiem miała być drużyna Tarnowianki Tarnówek. Jesienią bez problemów pokonana 6:0. W tamtym meczu Anka była jeszcze rezerwową i nie weszła na boisko . A teraz nie była nawet rezerwową... Bardzo tego żałowała. Z takim ...
Bogusław Zalcman, 2009
4
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej odmiany ...
ja nie bard /о rozumiem pytania o to. gdzie jest Kosciol... - Czapka. wiewióra: sama jesteá glupota ja. - To swoista promocja miasta-na poziomie pana Prezydenta: tarnowianka mimo wszystko. - Wspolczujcie nam Tarnowianom. ze mamy ...
Władysław Lubaś, 2003
5
Atlantyda: - Strona 223
A nade mną Matusia, ja wtulony w jej płaszcz i patrzę zachłannie, chcę widzieć wszystko, ona tarnowianka stoi nade mną jak kwoka i też patrzy szeroko otwartymi oczyma, chłonie tę aurę inności, obcej, a przecież swojskiej, lubo to nie jest jej ...
Andrzej Chciuk, 1969
6
Surowce mineralne regionu krakowskiego - Strona 130
... niebieska- woszarej lub ciemnoszarej. Czasem obserwuje się domieszkę piasku czy też nawet przeła- wicenia piaszczyste. W niektórych cegielniach położonych w pobliżu brzegu Karpat, w Tarnowie (Tarnowianka, Konstancja) występują ...
Marian Kamieński, 1975
7
Działalność naukowa kobiet w Uniwersytecie we Lwowie do roku 1939
Doktor wnl z roku 1923 to Ewa Semel-Rosenbaum, tarnowianka, Żydówka Po dwuletniej praktyce szpitalnej wpisana od roku 1925 do Izby Lekarskiej Krakowskiej ze stałym adresem zamieszkania w Nowym Sączu. Lekarka praktykująca w ...
Jadwiga Suchmiel, 2000
8
Oczami dziecka: wspomnienia z dzieciństwa w getcie i obozach ...
Jakaś chyba tarnowianka, nawet z dość podpasioną córką, bez przerwy bełkoce: „Oj rebojne, oj main kindate". - Mamusiu, czemu tej jęczącej żadna z naszych nie da w pysk? Można oszaleć z tym jojczeniem. - Cicho bądź, widocznie to jej ...
Stella Müller-Madej, 1991
9
Absurdy Polski międzywojennej - Strona 318
Zgłoszenia pisemne do Adm. Kuryera pod „Tarnowianka". KAWALER poszukuje swata, swatki. Interesowane osoby mogą się zgłosić za pośrednictwem oferty do „Samotny". POSZUKUJĘ panny lub wdowy bezdzietnej, muzykalnej, celem ...
Marek S. Fog, 2008
10
Przezwiska i przydomki w językach słowiańskich - Tom 2 - Strona 148
Stefan Warchoł. Derywowane: Światówka — zarabiał handlując towarami przywożonymi z zagranicy. 6. Środowiskowe Metaforyczne: Góral, Krakowiak, Poznanianka, Tarnowianka, Warszawiak — przezwiska osób od miejsc ich pochodzenia.
Stefan Warchoł, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARNOWIANKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarnowianka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tarnów: Boją się złodziei i czekają na ostatnią chwilę
Można kupić wcześniej i przetrzymać na balkonie – dodaje tarnowianka. Jak dodają sprzedający i kupujący, dobrze dołączyć np. dedykację do wiązanki albo do ... «Radio RDN Małopolska, oct 15»
2
Tarnów: Magdalena Gadecka-Bukało rozpoczęła pracę w Klasterze
Magdalena Gadecka-Bukało to tarnowianka, która pracowała między innymi w banku na stanowisku menadżera regionalnego ds. agrobiznesu, ma rówież ... «Radio RDN Małopolska, oct 15»
3
Tarnów: Mieszkańcy miasta pokazali, że nie chcą imigrantów
Powinniśmy im pomagać tam, na miejscu, a nie przyjmować do krajów europejskich – komentuje tarnowianka. Podobna manifestacja odbyła się już w Bochni. «Radio RDN Małopolska, oct 15»
4
Tarnów: Coraz więcej zasłużonych dawców krwi
Ja kupuję okresowy bilet i nigdy nie wliczam takich rzeczy jak oddawanie krwi, nawet o tym nie myślę – dodaje tarnowianka. Człowiek powinien oddawać dla ... «Radio RDN Małopolska, sept 15»
5
Tarnów: Dzikie psy problemem w Mościcach
Myślę, że należałoby wyłapać dorosłe osobniki – mówi tarnowianka zajmująca się sprawą. Jak się okazuje, nie jest to jednak proste. Zwierzęta świetnie znają ... «Radio RDN Małopolska, sept 15»
6
Tarnów: Mieszkańcy obawiają się syryjskiej imigracji – Raport RDN
Myślę, że znajdzie się u nas miejsce również dla nich – uważa inna tarnowianka. Opinie są podzielone, jednak większość osób była przeciwna sprowadzaniu ... «Radio RDN Małopolska, sept 15»
7
A na zakończenie wyjazdu… Dziesiąta 8A dla Sylwii Buczek
Jak widać, decyzja ta wychodzi jej na dobre, bo tarnowianka nie tylko zdołała podnieść życiówkę o plusa w górę, ale też ekspresowo odhacza kolejne problemy ... «Wspinanie.pl, sept 15»
8
Tarnów: Trwają poszukiwania zaginionej tarnowianki w Tatrach
31-letnia tarnowianka planowała pobyć w górach kilka dni. Jak napisał nasz słuchacz, od lat zajmuje się wspinaczką i nie jest przypadkową osobą w górach. «Radio RDN Małopolska, août 15»
9
Żużel. Tarnowianka nie została miss podprowadzających
Kibice żużlowej PGE Ekstraligi wybrali najpiękniejszą podprowadzającą ligi. Tytuł Miss Startu zdobyła Olivia Borówka. Iwona Boryczko z Tarnowa zajęła szóste ... «Sport.pl, juin 15»
10
Pierwsi mieszkańcy Tarnowa w 2015 roku [ZDJĘCIA]
Weronika Stochmal to pierwsza tarnowianka urodzona w 2015 r. Dziewczynka jest zdrowa, a jej mama czuje się dobrze. Weronika przyszła na świat 1 stycznia o ... «Gazeta Krakowska, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarnowianka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tarnowianka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż