Signification de "татарський" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТАТАРСЬКИЙ EN UKRAINIEN

татарський  [tatarsʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE ТАТАРСЬКИЙ EN UKRAINIEN

Tatar

Татарський

▪ Tatar Vasily - général-horunzhi, personnalité publique, l'un des fondateurs de l'Union des vétérans ukrainiens en Allemagne, et son président depuis 1950 ▪ Mikhail Tatarsky - scénariste, artiste émérite de la RSS d'Ukraine. ▪ Tatarsky Alexander Mikhailovich - directeur de l'animation, artiste, producteur, animateur ....

▪ Татарський Василь — генерал-хорунжий, громадський діяч, один з основоположників Союзу Українських Ветеранів в Німеччині, та його голова від 1950 р. ▪ Татарський Михайло Семенович — сценарист, Заслужений діяч мистецтв УРСР. ▪ Татарський Олександр Михайлович — режисер мультиплікації, художник, продюсер, аніматор....

définition de татарський dans le dictionnaire ukrainien

Tatar, et, par exemple, Prikm. aux Tatars 1, 2; [Tomilo:] Nous enverrons une centaine de Cosaques sur les chevaux clairsemés à côté de nos enfants, nos bestiaux et couvrirons la steppe des têtes tartares (N.-Lev., II, 1956, 435); Ayant surmonté les routes lointaines des steppes, il mit sa tente sous un rocher (Perv., II, 1958, 97); Langue tatare; // Droit aux Tatars. C'est pourquoi demain nous ferons un long voyage - sur les vignobles tartares (Kotsyub., III, 1956, 149); // Vlast les Tatars; tels que les Tatars. Matna différait de toute la société et le terrier, et le cercle vicieux.La tête était énorme, le visage tatare (Peaceful, I, 1949, 260); Je voudrais donner une chose, ce sont, en fait, les modèles de Tatar, que j'ai rassemblés (L. Ukr., V, 1956, 63); Elle est en tenue vestimentaire tatare ... (Sos., I, 1957, 358) D Potions tartares.

татарський, а, е. Прикм. до тата́ри 1, 2; [Томило:] Ми пошлемо навздогінці за ними сотню козаків на прудких конях, однімемо наших дітей, нашу худобу і вкриємо степ татарськими головами (Н.-Лев., II, 1956, 435); Татарський хан з захланною ордою, Здолавши далеч степових доріг, Своє шатро поставив під скалою (Перв., II, 1958, 97); Татарська мова; // Належний татарам. От і завтра лагодимся в далеку дорогу — на татарські виноградники (Коцюб., III, 1956,149); // Власт. татарам; такий, як у татар. Матня одрізнявся од усього товариства й норовом, і околом.. Голова величезна, обличчя татарське (Мирний, І, 1949, 260); Хотіла б я одну річ видати, се, власне, узори татарські, що я.. зібрала (Л. Укр., V, 1956, 63); Вона в татарському убранні… (Сос., І, 1957, 358).

TRADUCTION DE ТАТАРСЬКИЙ

Découvrez la traduction de татарський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de татарський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «татарський» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 鞑靼
• Traducteur Français - espagnol: Tartar
• Traducteur Français - anglais: Tartar
• Traducteur Français - hindi: टैटार
• Traducteur Français - arabe: قلح
• Traducteur Français - russe: татарский
• Traducteur Français - portugais: tartar
• Traducteur Français - bengali: তাতারদেশীয়
• Traducteur Français - français: tartre
• Traducteur Français - malaisien: Tartar
• Traducteur Français - allemand: Zahnstein
• Traducteur Français - japonais: 酒石
• Traducteur Français - coréen: 치석
• Traducteur Français - javanais: Tartar
• Traducteur Français - vietnamien: cáu răng
• Traducteur Français - tamoul: டர்டார்
• Traducteur Français - marathi: दांडगट
• Traducteur Français - turc: Tatar
• Traducteur Français - italien: tartaro
• Traducteur Français - polonais: Tatar
• ukrainien: татарський
• Traducteur Français - roumain: tătar
• Traducteur Français - grec: Ταρτάρ
• Traducteur Français - afrikaans: tartar
• Traducteur Français - suédois: tandsten
• Traducteur Français - norvégien: tartar

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТАТАРСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de татарський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec татарський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Drohobychchyna--zemli︠a︡ Ivana Franka: zbirnyk ... - Сторінка 762

... 546 Тарнавський Петро 718 Тарнавські 470 Татарська Галина 677, 679 Татарський Аскольд 678 Татарський Євген 411 Татарський О. 349 Татарський Роман 305, 322, 323, 677, 678, 730 Татарський Стефан 340 Татарський Юліян ...

Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1997

Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva

Становище або Стан Татарського Войська слід розуміти як місця постою Татарських Орд-Тисячниць, збирання данини Баскаками, поневолення Краю Даниною-Повозом, вивезення Невольників-Молодих Хлопців-Дівчат для ...

Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002

Potuz︠h︡na syla ridnoho slova: "Khliborob" (Lubyn, 1905), ...

В Криму, в Сімферополі, оце сеї весни була при земській управі нарада (теє особливе „совещание") про татарську школу; хотіли обміркувати всю справу до тієї пори, як вона буде обмірковуватись восени на загальній губернській ...

Natalii︠a︡ Mykolaïvna Sydorenko, 2005

Гетьман, син гетьмана

Десятеро коней було пущено на пашу за татарським табуном, уночі ярком занесли туди сідла, а перед досвітком Юрій, Олелько й ще восьмеро козаків пробралися до коней, посідлали їх. Спершу їхали повільно, а потім пустили ...

Мушкетик Ю., 2013

Історія України: Посібник - Сторінка 256

Гетьман, маючи своє військо невтомленим, виступив з ним опівночі в похід і, йдучи зумисне тихо, наблизився до татарського табору на світанку. А як татари звичайно тримають коней на паші, а не біля конов'язі, то Гетьман вислав ...

Олександр Палій, 2015

Громадські організації етнічних меншин України: природа, ...

Пізніше виникають Київське товариство татар «Ільдаш» (1993 р.), товариство «Берлек» при Духовному управлінні мусульман України, товариство татарської культури ім. Габдулли Тукая (Р. Нізамієв), татарський культурний центр ...

Лариса Лойко, 2005

Южно-русские былины - Сторінка 7

П знахорі татарські стали ворожити , догадались про Михайла , кажуть своiм : « глядіть , шоб не було чого нам , ростeзбоку коло нас такий i такий Михаiл ; тенер от ёго і нечути , а виростетой Михаiл , тоді вже будемо знати , шо то ...

Веселовский А. Н., 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Kinoroman, pamflety, ...

Уводять у словники і головні татарські слова: митниця, товариш і товар. Останнім називатимуть як людей, так і скот. Тільки татарський. Міста не будухь перейменовувати. Виявилося, що вони й так по- татарськи називаються: Орел ...

Oleh Chornohuz, 2006

Monetno-lichylʹni naĭmenuvanni︠a︡ na Bukovyni ta v ... - Сторінка 60

Через 68 років курс татарського злотого не зазнав особливих змін. Це видно з документа від 22.05.1587 р., за яким одна й друга четвертини села "Корльцьле" коштували по 250 "злат татарських", а третя четвертина була ...

Oleksandr Dmytrovych Ohuĭ, 1997

Роксоляна: - Сторінка ii

страшний крик. Намети татарського табору в однім кінці палахкотіли ясним огнем. В його блеску побачила кілька невеличких козацьких ватаг, що відважно вдерлися в татарський табор. Пізнала козаківпо їх лицяхі шапках,почубах ...

Осип Назарук, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТАТАРСЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme татарський est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Одеські активісти в знак солідарності з кримськими татарами …

«Останнім часом кримське питання зводиться до банальної дискусії "а чий же Крим: російський чи татарський?", але учасники такого диспуту забувають, ... «Публіцист, sept 15»

На Трухановому острові влаштують арт-пленер та покажуть зв …

Василь Татарський надасть нове життя "залишкам цивілізації" Труханового острова, перетворюючи їх на арт-об'єкти. На початку вересня планується ... «espreso.tv, juil 15»

Прокуратурою АР Крим розпочато кримінальне провадження за …

... які входять до медіа-холдингу ATR (кримсько-татарський телеканал ATR, дитячий кримсько-татарський телеканал Lale, FM - радіостанції "Мейдан", ... «Telecriticism, avril 15»

Кримсько-татарський канал ATR можливо буде мовити на материк

Про це йшлося під час зустрічі міністра Юрія Стеця, його радника з питань інформаційної політики Криму Сергія Костинського і голови Меджлісу ... «Високий Замок, avril 15»

1 квітня росіяни вбили кримсько-татарський канал АТР.

Читач написав на сайт: Напередодні «веселого» дня 1 квітня став свідком того, як мужньо помирав телеканал АТР - Перший кримсько-татарський канал, ... «20 хвилин, mars 15»

Біля АП встановили льодову інсталяцію "Заморожений конфлікт"

Всередині інсталяції заморожені металеві український і татарський герби. Як розповів куратор проекту Леонід Марущак, крижана скульптура символізує ... «UkrMedia, mars 15»

Кримські татари готові спалити все дотла, але не віддати Росії …

Тепер місцеві прикордонники, якщо на автомобілі є український чи татарський прапорець, відразу роблять усе, щоб штрафувати, навіть забрати права. «Укрінформ, mars 15»

Татари проти Путіна і підтримують українців – Кашапов

Татарський активіст каже, що отриманий статус відкриває перед ним нові можливості для правозахисної діяльності. У Варшаві він уже став одним із ... «Радіо Свобода, mars 15»

Кримські татари віддячили вінничанам за гостинність …

Кримсько-татарський народ особливий тим, що звик жити громадами, а не окремо. І під час переселення в інші регіони України вони пояснювали це ... «Вінниця Ок, janv 15»

У Рівному розгорнули кримсько-татарський прапор [ФОТО]

У Рівному розгорнули кримсько-татарський прапор [ФОТО] Акцію провели представники місцевої діаспори кримських татар. Також річницю депортації ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mai 14»