Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tatry" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TATRY EN POLONAIS

tatry play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TATRY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tatry» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tatry

Tatry

Tatry

Tatras - la plus haute montagne de la chaîne des Carpates. Les Tatras sont situées dans les montagnes Tatra, dans les Carpates centrales. La superficie des Tatras est de 785 km², dont environ 175 km² sont situés en Pologne et environ 610 km² en Slovaquie. La longueur des Tatras, mesurée depuis le pied sud-ouest des collines de Kaczak jusqu'au pied oriental de Kobylka Wierch, est une ligne droite de 57 km, et tout près de la crête principale de 80 km. La crête principale des Tatras s'étend du col de Huciańska à l'ouest au col de Zdziarska à l'est. Les montagnes des Tatras sont protégées par l'établissement du Parc national des Tatras polonais et du Parc national slovaque sur leur territoire et par leur appartenance au Réseau mondial des réserves de biosphère de l'UNESCO. Tatry – najwyższe pasmo w łańcuchu Karpat. Tatry leżą w Łańcuchu Tatrzańskim, w Centralnych Karpatach Zachodnich. Powierzchnia Tatr wynosi 785 km², z tego około 175 km² leży w granicach Polski, a ok. 610 km² na terytorium Słowacji. Długość Tatr, mierzona od południowo-zachodnich podnóży Ostrego Wierchu Kwaczańskiego do wschodnich podnóży Kobylego Wierchu, wynosi w linii prostej 57 km, a ściśle wzdłuż grani głównej 80 km. Grań główna Tatr przebiega od Huciańskiej Przełęczy na zachodzie do Zdziarskiej Przełęczy na wschodzie. Tatry są objęte ochroną przez ustanowienie na ich obszarze polskiego Tatrzańskiego Parku Narodowego i słowackiego Tatrzańskiego Parku Narodowego oraz przynależności do Światowej Sieci Rezerwatów Biosfery UNESCO.

Cliquez pour voir la définition originale de «tatry» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TATRY


arcybystry
arcybystry
bystry
bystry
captains of industry
captains of industry
chytry
chytry
country
country
coventry
coventry
cross country
cross country
crosscountry
crosscountry
estry
estry
gentry
gentry
getry
getry
guitry
guitry
hektolitry
hektolitry
kat ostry
kat ostry
kompleks elektry
kompleks elektry
latry
latry
lutry
lutry
naboj bojowy ostry
naboj bojowy ostry
patry
patry
wiatry
wiatry

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TATRY

tatersal
tati
tatiana
tatka
tatko
tatla
tatlac
tato
tatowy
tatra
tatryt
tatrzanka
tatrzanski
tatrzanski park narodowy
tatrzanskie ochotnicze pogotowie ratunkowe
tatuacja
tatuator
tatuaz
tatuazowy
tatuazysta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TATRY

abrewiatury
amory
andamany i nikobary
apolinary
arcydobry
augsburskie wyznanie wiary
austro wegry
avoiry
azory
nieostry
ostry
parametry
petry
podostry
polostry
przyostry
pstry
rostry
tantry
try

Synonymes et antonymes de tatry dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TATRY»

Traducteur en ligne avec la traduction de tatry à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TATRY

Découvrez la traduction de tatry dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tatry dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tatry» en polonais.

Traducteur Français - chinois

塔特拉山
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tatry
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tatry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tatry
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاتري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Татры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tatry
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tatry
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tatry
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tatry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tatry
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タトラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tatry에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tatry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tatry
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तटर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatry
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tatry
65 millions de locuteurs

polonais

tatry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Татри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tatry
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tatry
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tatry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tatry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tatry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tatry

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TATRY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tatry» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tatry en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TATRY»

Découvrez l'usage de tatry dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tatry et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Illustrowany Przewodnik do Tatr, Pienin i Szczawnic
Prawdziwy hit!
Walery Eljasz, 1870
2
Orla Perć. Przewodnik wysokogórski - Strona 96
... Centrum Imprez Turystycznych i Rekreacji „Tatra Travel”, ul. Krupówki 16, tel. 18 20 642 01, www.cit.zakopane.pl, biuro@tatratravel.com.pl Biuro Turystyczne „Tatry”, Chramcówki 35, tel. 18 20140 00, tel/fax 18 20143 43, ...
Dariusz Dyląg, 2012
3
Papież z Polski. Nasz święty
TATRY,. 23. CZERWCA. 1983. Zarysgór byłjuż wyraźnie widoczny. Przez małe okrągłe okienko helikoptera dostrzegł znajome szczyty. Tym razem miał mieć więcej szczęścia niżprzed czterema laty,gdy przedmszą w Nowym Targu polecieli w ...
Paweł Zuchniewicz, 2011
4
Możliwości poprawy dostępności i rozwoju turystyki na pograniczu ...
TATRZAŃSKAKOLEJ ELEKTRYCZNA (TATRANSKÉ ELEKTRICKÉŽELEZNICE – TEŽ) Szczególne znaczenie dla transportu publicznego w regionie Tatr mają linie Tatrzańskiej Kolei Elektrycznej nr 183 Poprad–Starý Smokovec i nr 184 ...
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Bronislav Chrenka, 2012
5
Powstanie na Mokotowie: relacje dowodców - Strona 207
„Baszty" w okresie, gdy pułk zmienił nazwę na „Tatry"; „Narcyz" - kryptonim szkoły przy ulicy Sandomierskiej róg Narbutta, obsadzonej przez kompanię nieprzyjaciela - 150 ludzi; „Olza" - kryptonim II Baonu pułku „Baszta"; „O" - skrót kryptonimu ...
Jerzy Kłoczowski, 2009
6
Geomorfologiczne uwarunkowania rozwoju pokrywy glebowej w obszarach ...
Jahn A. (1948–1949), Gleby strukturalne w polskiej części Tatr, Przegl. Geogr., 22: 121–139. Jahn A. (1958), Mikrorelief peryglacjalny Tatr i Babiej Góry, Biul. Perygl., 6:57–80. Jahn A. (1979), On Holocene and present-day morphogenetic ...
Marek Drewnik, 2008
7
Rola małej epoki lodowej w przekształcaniu środowiska przyrodniczego ...
Dlatego pierwsze dokumenty cesarskie z XI wieku, jak również pierwsze nadania własności z początku XIII wieku dotyczą południowej strony Tatr. Według W. Cichockiego i W. Siarzewskiego (1998) jeden z najstarszych opublikowanych ...
Adam Kotarba, 2004
8
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego współczesne przemiany:
Głazek J., Wójcik Z., 1963, Zjawiska krasowe wschodniej części Tatr Polskich, Acta Geologia Polonica, 13, 1, s. 91–124. Granoszewski W., Derkacz M., Wójcik A., 2008, Stanowisko 6:Toporowe Stawy – Geneza i wiek zagłębień wytopiskowych ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
9
Život s erbem Tatry: vyprávění hlavního konstruktéra Tatry Milana Galii
JUK (jednoroční učební kurz) 1. září 1946 studium na VPŠ v Ostravě-Vítkovicích (v průběhu studia tovaryšské zkoušky) 15. června 1950 nástup do konstrukce Tatry (odd. osobních vozů) leden 1951 přechod do odd. nákladních vozů (práce na ...
Milan Galia, ‎Milan Švihálek, 2009
10
Polska w kształcie dykcyonarza historyczno-statystyczno-jeograficznego
nastçpuje : и Со sig zas tycze Karpalów, nic 0d rzeczy hçdzie przyloczyó, ze hardzo wielu miçsza je z Talrami, a Tatry bierze za granice Polski od Wegier. Tak byio niegdyé, lecz te. raz tak nie jest. Bezimicnny pisarz króla wçgierskiego, ...
Jędrzej Słowaczyński, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TATRY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tatry est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ponad milion turystów odwiedziło Tatry w wakacje. Ale przyrodzie …
Tegoroczne wakacje w Tatrach pod względem frekwencji turystycznej należą do rekordowych. W lipcu i sierpniu największe polskie góry odwiedziło ponad 1 ... «TVP Info, sept 15»
2
Tatry: słowaccy ratownicy odnaleźli ciało turystki
Słowaccy ratownicy górscy odnaleźli w ścianie Małej Kończystej w Tatrach Wysokich ciało turystki – to najprawdopodobniej 31-letnia turystka z Tarnowa. «Onet.pl, août 15»
3
Tatry: wysychają wodospady i potoki. Poziom wody w stawach …
Susza dotknęła zwykle zasobne w wodę Tatry. Największy polski wodospad Siklawa praktycznie przestał istnieć, a poziom wód w tatrzańskich stawach obniżył ... «TVN Meteo, août 15»
4
Susza dotknęła także Tatry
Susza dotknęła także zwykle zasobne w wodę Tatry. Największy polski wodospad Siklawa praktycznie przestał istnieć, a w górskich stawach ubyło sporo wody ... «Onet.pl, août 15»
5
Tatry: Szlaki zniszczone przez wandali
Tatry to jeden z głównych kierunków turystycznych w Polsce. Rocznie najwyższe polskie góry odwiedza 3 mln turystów, a największe oblężenie góry przeżywają ... «PortalSamorzadowy.pl, août 15»
6
Zobacz Tatry z nowej wieży na Szyndzielni
Przy odpowiedniej pogodzie można stąd zobaczyć Tatry, Babią Górę i Pilsko, a także szeroką panoramę Beskidu Małego. Jak na dłoni widać Bielsko-Białą i ... «Gość Bielsko-Żywiecki, août 15»
7
Tatry. Kibice Śląska Wrocław oszpecili zbocza Zawratu [WIDEO]
Turyści odwiedzający Tatry wraz z pracownikami straży Tatrzańskiego Parku Narodowego odkryli właśnie kilka bohomazów, które w górach zostawili ... «Gazeta Krakowska, juil 15»
8
Tatry. Uratowano Hiszpanów, którzy chcieli wejść na Rysy w …
Dwóch Hiszpanów w adidasach, bez sprzętu górskiego, próbowało wyjść na Rysy w Tatrach. Pomogli im inni turyści. Do zdarzenia doszło w ostatni ... «Gazeta Krakowska, mai 15»
9
Tatry Mountain Resorts przejmują Śląskie Wesołe Miasteczko
Spółka Tatry Mountain Resorts (TMR) podpisała z WPKiW S.A. wiążącą umowę nabycia za 30 milionów złotych 75 procent udziałów w Śląskim Wesołym ... «Money.pl, avril 15»
10
Zakopane: ratowniczy Sokół po remoncie wrócił w Tatry
Sokoła w lotach ratowniczych w Tatrach zastępowała bliźniacza, policyjna maszyna. Jak poinformowała rzeczniczka MSW Małgorzata Woźniak, śmigłowiec ... «Onet.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tatry [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tatry>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż