Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tekke" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEKKE EN POLONAIS

tekke play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TEKKE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tekke» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chanaka

Chanaka

Chanaka, enveloppements, tekke - type de monastère; bâtiment ou un groupe de bâtiments constituant le siège de l'Ordre Soufi. L'église consistait en un temple, une école, des chambres pour les membres de la fraternité et des pèlerins; Il y avait aussi un mausolée du fondateur de l'école ou d'un autre, "mari saint" exceptionnel. Chanaka, zawija, tekke – rodzaj klasztoru; budynek lub zespół budynków stanowiących siedzibę zakonu sufickiego. W skład zespołu wchodziły świątynia, szkoła, pomieszczenia dla członków bractwa oraz pielgrzymów; często pojawiało się tam także mauzoleum założyciela szkoły lub innego, wybitnego "świętego męża".

Cliquez pour voir la définition originale de «tekke» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TEKKE


korwin mikke
korwin mikke

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TEKKE

tek
teka
teka redakcyjna
tekakaefowski
tekameby
tekieli
tekla
tekoa
tekodont
tekodonty
tekowy
teks
teksanski
teksas
teksaski
teksasowy
teksasy
teksciarz
tekscik
tekscina

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TEKKE

ananke
bandaranaike
beke
blake
burke
chwileczke
clarke
die bruecke
dike
dirke
dodatek rozlakowy dodatek za rozlake
drake
encke
ferdydurke
gasic pilke
guericke
handke
herr piefke
hooke
hotoke

Synonymes et antonymes de tekke dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEKKE»

Traducteur en ligne avec la traduction de tekke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEKKE

Découvrez la traduction de tekke dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tekke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tekke» en polonais.

Traducteur Français - chinois

tekkes
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tekkes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tekkes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tekkes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tekkes
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

текке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tekkes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tekke
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tekkes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tekke
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tekes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tekkes
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tekkes
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tekke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tekkes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tekke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tekke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tekke
65 millions de locuteurs

polonais

tekke
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

текке
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tekke
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεκέδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekkes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tekkes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tekkes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tekke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEKKE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tekke» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tekke en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEKKE»

Découvrez l'usage de tekke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tekke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Dervish Lodge: Architecture, Art, and Sufism in Ottoman Turkey
Şahkulu Sultan Tekke, Merdivenköy-Üsküdar / 121 5.30. Octagonal meydan evi of Şahkulu Sultan Tekke, Merdivenköy-Üsküdar / 123 5.31. Şahkulu Sultan Tekke, Merdivenköy-Üsküdar / 125 6.1. Tombstones of sheikhs / 136 6.2.
Raymond Lifchez, ‎Ayla Esen Algar, 1992
2
Ottoman Cyprus: A Collection of Studies on History and Culture
The earliest building of a Mevlevi Tekke was in Kyrenia Gate, where it still exists. Although the date of the foundation of the Mevlevi Tekke is not exactly known, the earliest record is dating back to the time of Hafiz Ahmet Pasa in 1593. In view of ...
Michalis N. Michael, ‎Eftihios Gavriel, ‎Matthias Kappler, 2009
3
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne
Ta ulica wychodzi na jedno z tekke bractwa Dżerrahi. Osoba, która pójdzie zwężającą się drogą, biegnącą na lewo od tekke, znajdzie się na znacznie dłuższej ulicy Çelebiego. Skręcając w lewo przed kamiennym bu‐dynkiem szkoły, ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017
4
The Sufi Journey of Baba Rexheb - Strona 97
Tekke. of. Cairo. “Kings visited and Baba read” Why had Baba gone from the Displaced Persons Camp in Italy to Egypt? Certainly after four years he had had enough of the camps. He had taken a quota number to come to America, but his ...
Frances Trix, 2011
5
The Evolution of Cultural Diversity: A Phylogenetic Approach
Comparison of the CI with that obtained in the analysis of the Ersari, Tekke, Salor, Saryk and Yomut data indicated the presence of a greater number of homoplasies in the data for the Ersari, Salor, Saryk, SDP Tekke and Yomut. Comparison of ...
Ruth Mace, ‎Clare J Holden, ‎Stephen Shennan, 2016
6
Empire's Edge: Travels in South-Eastern Europe, Turkey and Central Asia
The Uzbek tekke is part of the Naqshbandi tarikat, which now stretches from China and Southeast Asia to Africa and even the United States. The tarikat originated in the work of Yusuf al-Hamad- ani (d. 1140), a famed saint and teacher who ...
Scott L. Malcomson, 1995
7
Kosovo - Strona 225
Another part that gives you some feel for the Rahovec of the past is the Halveti Tekke. This is next to the large twin minaret Arab-style (and funded) mosque which is an inappropriate replacement for the ancient 15th-century Ottoman mosque ...
Gail Warrander, ‎Verena Knaus, 2010
8
Muslim Communities in North America - Strona 368
In October of that year, 1953, a group of fifteen14 gathered in St. Andrew's Hall in Detroit and proposed setting up a tekke for the newly arrived dervish. Traditionally tekkes are located outside cities, in quiet yet accessible places. In line with ...
Yvonne Yazbeck Haddad, ‎Jane I. Smith, 1994
9
Dervishes and Islam in Bosnia: Sufi Dimensions to the Formation of ...
lists the properties of Isa-bey's vakıf, and among them were “a plot of land near the old zaviye, Koševo field..., Medjuputnica, Varošište, Nisputnica, Sušica....”28 Both of these sources mention the 'old zaviye'. Obviously, in 1569, Isa-Bey's Tekke ...
Ines Aščerić-Todd, 2015
10
Oriental Rugs a Complete Guide - Strona 49
TEKKE RUGS or TEKKE BOKHARA RUGS (Better known in America as Royal Bokhara) (Turkoman Family) Availability: The most correct name is perhaps Tekke Turkoman rug. Real Tekke rugs from Central Asia are available only from ...
Charles Jacobsen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEKKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tekke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ercoşkun, Tekke Dere Köyü'nde konuştu; Köylüler mağdur olmayacak
Tekke Barajı'nın hizmete açılmasıyla köyleri sular altında kalacak köylülerle bir araya gelen Ak Parti Milletvekili Ali Ercoşkun, “Sizler mağdur etmeyeceğiz” dedi. «Bolu Gündem Gazetesi, oct 15»
2
Bayram pilgrimage marked at Larnaca Tekke
The pilgrimage is the fourth since 2014, when for the first time in eight years pilgrims of Turkish origin – most of them settlers – were allowed to visit the Tekke to ... «In-Cyprus, sept 15»
3
Pilgrimage to Hala Sultan Tekke on the occasion of Kurban Bayram
Up to one thousand people of Turkish origin from the northern side of Cyprus will take part in a special pilgrimage to Hala Sultan Tekke on Wednesday. «Famagusta Gazette, sept 15»
4
"Tekke Objeleri" Sergisi ABD'de
Türk dünyasının çeşitli yerlerinden toplanmış ve tekkelerde kullanılmış çok sayıda eserden oluşan “Tekke Objeleri Sergisi”, ABD'nin başkenti Washington'a ... «TRT Haber, sept 15»
5
'Tekke Objeleri' Sergisi ABD'de
Türk dünyasının çeşitli yerlerinden toplanmış ve tekkelerde kullanılmış çok sayıda eserden oluşan “Tekke Objeleri Sergisi”, ABD'nin başkenti Washington'a ... «Anadolu Ajansı, sept 15»
6
BAŞKAN UYSAL, TEKKE'DE BARIŞ ÇAĞRISI YAPTI
Muratpaşa Belediye Başkanı Ümit Uysal, Elmalı'nın Tekke Köyü'nde gerçekleştirilen Abdal Musa Anma Etkinliklerine katıldı. İlk olarak Elmalı ve Tekke Köyü'nde ... «Milliyet, juin 15»
7
ALAPLI BÜYÜK TEKKE KÖYÜ'NDE SU SONDAJ ÇALIŞMASI YAPILDI
Zonguldak'ın Alaplı ilçesine bağlı Büyük Tekke köyünde yaşanan su sıkıntısı ... Büyük Tekke Köyü Muhtarı Sait Tekin, Köyde yaşanan su sıkıntısını çözmek için ... «Milliyet, juin 15»
8
HAMAM TEKKE ARTIK 'OYUNCAK KÜTÜPHANESİ'
Tarihi eserleri ayağa kaldıran Bursa Büyükşehir Belediyesi tarafından restore edilen Hamam Tekke artık 'Oyuncak Kütüphanesi' olarak hizmet verecek. «Milliyet, juin 15»
9
Fatih Tekke ilk deneyiminde umduğunu bulamadı
Teknik direktörlüğe Kayseri Erciyesspor'da başlayan Fatih Tekke, takımının Spor Toto Süper Lig'den düşmesine engel olamayarak, kariyerine kötü başlangıç ... «Milliyet, mai 15»
10
Fatih Tekke:Kimse beni seçim malzemesi yapamaz
Yönetim, yeni sezon için Kayseri Erciyesspor Teknik Direktörü Fatih Tekke'nin ismini telaffuz etmeye başladı. Ancak Tekke, bu iddialara sert cevap verdi. «Zaman Gazetesi, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tekke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tekke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż