Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tendencyjnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENDENCYJNIE EN POLONAIS

tendencyjnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TENDENCYJNIE


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
administracyjnie
administracyjnie
afektacyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcentuacyjnie
akcyjnie
akcyjnie
aluzyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezdyskusyjnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TENDENCYJNIE

ten sam ta sama to samo
ten to
tenakiel
tenar
tenardyt
tenczyn
tenczynek
tendencja
tendencja barometryczna
tendencyjka
tendencyjnosc
tendencyjność
tendencyjny
tender
tendrowy
tendrzak
tenebryzm
teneramente
tenere
teneryfa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TENDENCYJNIE

bezkolizyjnie
bezkonkurencyjnie
bezprodukcyjnie
bezpruderyjnie
bezrefleksyjnie
cywilizacyjnie
dedukcyjnie
dekoracyjnie
demonstracyjnie
depresyjnie
destrukcyjnie
dokumentacyjnie
dygresyjnie
ekstraordynaryjnie
emocyjnie
erudycyjnie
ewidencyjnie
ewolucyjnie
fantazyjnie
federacyjnie

Synonymes et antonymes de tendencyjnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TENDENCYJNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de tendencyjnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENDENCYJNIE

Découvrez la traduction de tendencyjnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tendencyjnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tendencyjnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

倾向性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tendenciosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tendentiously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tendentiously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тенденциозно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tendenciosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tendentiously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tendancieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tendentiously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tendenziös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tendentiously
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tendentiously
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tendentiously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tendentiously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tendentiously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tendentiously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tendentiously
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tendenzialmente
65 millions de locuteurs

polonais

tendencyjnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тенденційно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tendențios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεροληπτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tendentiously
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tendentiöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tendentiously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tendencyjnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENDENCYJNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tendencyjnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tendencyjnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TENDENCYJNIE»

Découvrez l'usage de tendencyjnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tendencyjnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brązownicy
Gdyby Władysław Mickiewicz dostał do ręki list ojca do Bułharyna, albo by go w obawie niemiłych komentarzy zniszczył, albo ogłosił w tendencyjnie zmienionym brzmieniu. Ale że go już wydrukował Chmielowski (Adam Mickiewicz, wyd.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
2
Techniki negocjacji: Jak odnieść sukces w negocjacjach - Strona 76
Informacje sondażowe można przedstawiać tendencyjnie i tłumaczyć na wiele różnych sposobów. Kiedy nasza partia rządząca przedstawia projekt programu oszczędnościowego, ma on w dalekiej przyszłości uratować polską gospodarkę, ...
Björn Lundén , ‎Lennart Rosell, 2014
3
Nowy indeks ksiąźek zakazanych, oraz jego uzasadnienie, dzieje i ...
Wiedział dobrze o tem Leon XIII i aby prawo jego – gdyby 332 było zbyt surowem – nie było raczej szkodliwem , aniżeli pożytecznem , dodał w § 21 ważne słowo , xdata operaz to znaczy » tendencyjnie , umyślnie . A słowo to zmienia niemal ...
Władysław Szczepański, 1903
4
Problemy i wyzwania w zarządzaniu organizacjami publicznymi
W zaistniałej sytuacji moliw moe by natomiast zmiana etykietki danej cechy (zmienianie tendencyjnego etykietowania), jak równie zmiana emocji zwizanych z dan cech z negatywnych na pozytywne. W obydwu sytuacjach istnieje due ...
Anna Iwona Adamik, ‎Marek Matejun, ‎Agnieszka Zakrzewska (organizacja i zarządzanie), 2010
5
Statystyka - Strona 37
Z punktu widzenia źródeł powstawania, błędy w materiale statystycznym dzielimy na: • błędy przypadkowe, • błędy systematyczne, popełniane rozmyślnie (tendencyjnie) przez wypełniającego formularz bądź popełniane nieumyślnie.
Tomasz Michalski, 2010
6
Elegancki morderca
Śledztwo w mojej sprawie od samego początku prowadzone było tendencyjnie. Trzy godziny po moim aresztowaniu zostałem przebrany w normalny strój więzienny, więźnia kryminalnego, choć wiedziałem, że wobec podejrzanych takich ...
Cezary Łazarewicz, 2015
7
Wśród emigrantów - Strona 108
Rzeczywistość Jerzego Putramenta była dla niego „wyzywająco prostacka” pod względem artystycznym, „prymitywnie tendencyjna” w rysowaniu postaci, „zupełnym zwulgaryzowaniem powieści społecznej”43. Herling-Grudziński (podobnie ...
Marian Stępień, 2007
8
Obraz najnowszego ruchu literackiego w Polsce - Strona 215
ny, że przedstawienie go w różnych fazach istnienia prawie mimowoli stać się musi poglądem głębszym na naturę ludzką, nietylko zaś, jakto w tendencyjnych powieściach miewa miejsce, na naturę towarzyską. Że zaś Kraszewski nie tworzył ...
Friedrich Heinrich Lewestan, 1859
9
Czy jeszcze warto rozmawiać? - Strona 165
S.K.: To, co mówisz, skłania mnie do myśli, że wywiad z Tobą mogę zatytułować: Byliśmy tendencyjni. Robiliśmy program z tezą. M.P.: Nie robiliśmy programu z tezą. Robiliśmy program w poszukiwaniu prawdy, tak jak my rozumiemy uczciwe ...
Jan Pospieszalski, ‎Paweł Nowacki, ‎Sylwia Krasnodęmbska, 2011
10
Obraz najnowszego ruchu literackiego w Polsce - Strona 215
ny, że przedstawienie go w różnych fazach istnienia prawie mimowoli stać się musi poglądem głębszym na naturę ludzką, nietylko zaś, jakto w tendencyjnych powieściach miewa miejsce, na naturę towarzyską. Że zaś Kraszewski nie tworzył ...
Fryderyk Henryk LEWESTAM, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENDENCYJNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tendencyjnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filmowe prezenty rozpakowane. Widzieliśmy "Listy do M. 2"
tym razem potraktowali nieco tendencyjnie. Historia nie jest już tak wciągająca i niepotrzebnie kopiuje setki podobnych pomysłów znanych z amerykańskich ... «trojmiasto.pl, nov 15»
2
Zamiast dzika, myśliwy na rozkładzie!
Stwierdzenie to od razu wskazuje że postępowanie może być prowadzone tendencyjnie i stronniczo. Jest to tym bardziej zastanawiające, gdyż wypowiedź ta, ... «Interia360.pl, nov 15»
3
Polacy kupują kawę prawie najtaniej w Europie
Cena kawy tendencyjnie spada wskutek oddziaływania klimatu. Główna przyczyna to zmieniające się warunki klimatyczne na terenie Brazylii. W końcu 2014 ... «Bankier, nov 15»
4
Kawa w Polsce prawie najtańszą w Europie
Cena kawy tendencyjnie spada wskutek oddziaływania klimatu. Główna przyczyna to zmieniające się warunki klimatyczne na terenie Brazylii. W końcu 2014 ... «PortalSpozywczy.pl, nov 15»
5
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Tarnowie odpowiada Ordo …
... działań mających na celu »odebranie dzieci«, co wszak jest podkreślone nie tylko w treści informacji, a przede wszystkim bardzo tendencyjnie w tytule. «Radio eM 107,6 FM, nov 15»
6
Teoria spiskowa. "Czasami zastanawiam się, gdzie kończy się …
My to już przerabialiśmy… Ktoś, kto działa tendencyjnie i skutecznie na niekorzyść swojego państwa jest albo głupcem, albo zdrajcą. U nas oszołomem jest ten, ... «wPolityce.pl, nov 15»
7
SNB i DNB mają w ręku broń, ale korzystają z niej ostrożnie
Jego ostatnie posunięcia obserwatorzy rynków finansowych oceniają dość tendencyjnie. Przyczyny są oczywiste – autorami komentarzy są głównie ... «Obserwator Finansowy, oct 15»
8
Złośliwego współpracownika także można zwolnić
... ale także ciągle podejrzewa współpracowników, złośliwe wytyka im błędy oraz pomimo braki kompetencji tendencyjnie ich kontroluje (wyrok SN z 21 lutego ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
9
Obietnicogroźby (PORANNY PRZEGLĄD PRASY)
Jednak w Gazecie Wyborczej na pierwszej stronie jest nie to, tylko tendencyjnie dobrane cytaty z Antoniego Macierewicza zza oceanu. W Chicago wiceprezes ... «Portal Radia Wrocław, oct 15»
10
Łukaszenka o sąsiedztwie z Ukrainą: "Nie ukrywamy, że musimy …
Szef państwa zarzucił przy tym mediom opozycyjnym, że przedstawiają tendencyjnie niektóre kwestie związane z bezpieczeństwem granicy z Ukrainą. «wPolityce.pl, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tendencyjnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tendencyjnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż