Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teokratyczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEOKRATYCZNY EN POLONAIS

teokratyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TEOKRATYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TEOKRATYCZNY

teofila
teofilina
teoforyczne imię
teoforyczny
teofrast z eresos
teognis
teogonia
teogoniczny
teokracja
teokrata
teokratyzm
teokrazja
teokryt
teol
teolog
teologia
teologia wyzwolenia
teologiczny
teologizowac
teologumena

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TEOKRATYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Synonymes et antonymes de teokratyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEOKRATYCZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de teokratyczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEOKRATYCZNY

Découvrez la traduction de teokratyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de teokratyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teokratyczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

政教合一
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teocrático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

theocratic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थेअक्रटिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثيوقراطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

теократический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teocrático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিব্যতান্ত্রিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

théocratique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teokratik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

theokratischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神政の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신정의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

theocratic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về thần quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதசார்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देवाच्या सेवेतील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teokratik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teocratico
65 millions de locuteurs

polonais

teokratyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теократичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teocratic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεοκρατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teokratiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teokratiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teokratisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teokratyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEOKRATYCZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teokratyczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot teokratyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEOKRATYCZNY»

Découvrez l'usage de teokratyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teokratyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Cywilizację średniowieczną określa się często mianem „teokratycznej”: ma to oznaczać, że jej nadrzędnym elementem była wszechobecna koncepcja chrześcijańskiego Boga. Wola Boża była wystarczającym wyjaśnieniem wszystkich zjawisk ...
Norman Davies, 2012
2
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
Francuski herezjarcha odwołał się do nich, gdy konstruował w Genewie teokratyczny ustrój20, w którym kierownicze stanowiska powierzano bogobojnym „starszym, mądrzejszym i bogatszym”. Tworzyli oni gremium, rozstrzygające zarówno w ...
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
3
Ewangelia i polityka - Strona 216
Spójrzmy teraz w świetle owego Starego Testamentu na kilka zagadnień, które pozostały szczególnie aktualne ; ujmujemy je w następujących podrozdziałach : Ustrój teokratyczny i pierwszeństwo ducha ; Przymus polityczny i wolność religijna ...
René Coste, 1969
4
Niepewność epoki demokracji
Ze. nie zawsze jasno odróZniano powszechno9ć w sensie BoZego s owa skierowanego do wszystkich ludzi od powszechno9ci rozumianej jako uniformizm kulturowy.Stąd w chrze9cija"stwie tkwi zawszepewien potencja teokratyczny ...
Leszek Kołakowski, 2014
5
Międzynarodowe znaczenie teokracji w Islamskiej Republice Iranu:
W okresach późniejszych była charakterystyczna dla państwa krzyżackiego, do niedawna obowiązywała w Tybecie, zaś obecnie występuje w Iranie. Tradycje teokratyczne Iranu sięgają starożytności. Już w Medii szczelnie zamknięta kasta ...
Anna Zawół, 2015
6
Kultura wobec postępu i modernizacji: Rosja i Iran w perspektywie ...
Przywołajmy słowa Łotmana, który pisze: Przejawia się on (syntaktyczny typ kodu kultury – M.A.) i w cerkiewno-teokratycznych iw absolutnych koncepcjach XVI–XVII wieku, ale umocniony zostaje w pracach ideologów „regularnego państwa” ...
Małgorzata Abassy, 2013
7
Europa i co z tego wynika - Strona 343
Nigdy nie są one zresztą w ścisłym znaczeniu teokratyczne. Wyraźnie sformułowano w nich zasadę supremacji Kościoła wobec władzy świeckiej; nieco dalej papież wyjaśnił , że supremacja ta ogranicza się do spraw duchowych. Granica nie ...
Ernest Gellner, ‎Krzysztof Michalski, 1990
8
Moje słuszne poglądy na wszystko
Jednakże zakładając, że nasze postępowanie w życiu doczesnym ma, w tenczyinny sposób, znaczenie dla naszego zbawienia, roszczenia teokratyczne wydają się dobrze uzasadnione. Wolno wszelako argumentować przekonująco nietylko, ...
Leszek Kołakowski, 2011
9
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
32, 9) Jehowy. Stosunek ten nie zmienia się (Levit, 2 6, 41 — 45), a pocieszającą tę dla Izraela prawdę Psalmista opiewa we wszystkich prawie swych pieśniach. Najwyższą pobndką miłości Pana dla ludu teokratycznego jest myśl zbawienia ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1881
10
Eschatologia i mesjanizm: studium światopoglądu Mariana Zdziechowskiego
Jak zauważa Zdziechowski, koncepcja narodu teokratycznego i mesjanicznego nie miała u Sołowjowa nic wspólnego z utartym przez publicystykę słowianofilską apologetycznym obrazem Rosji i narodu rosyjskiego. Model Sołowjowa był nie ...
Jan Krasicki, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEOKRATYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teokratyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iran - droga od marionetki do światowej potęgi
Kraj zaś obiera teokratyczny kurs. W latach osiemdziesiątych Iran prowadzi wojnę z Irakiem Saddama Husejna, która kończy się brakiem roztrzygnięcia. Kolejne ... «Blasting News, juil 15»
2
Ajatollah Chamenei kreśli czerwone linie. "Ameryka chce zniszczyć …
To do niego należy ostatnie zdanie w tym teokratycznym państwie i to od Chameneiego kreślającego czerwone linie dla negocjatorów zależy w największej ... «TVN24, juin 15»
3
Tomasz Lis w strachu! Co będzie jesienią? "Model autorytarno …
Co będzie jesienią? "Model autorytarno-teokratyczny, skrzyżowanie Budapesztu i Ankary!" opublikowano: 1 czerwca · aktualizacja: 1 czerwca. wPolityce.pl/TVP. «wPolityce.pl, juin 15»
4
Persepolis 1. Historia dzieciństwa - Osobista kronika poszukiwań …
Stajemy się świadkami szaleństwa wojny z Irakiem i walki prowadzonej przez teokratyczny reżim z własnym narodem. Polscy czytelnicy pamiętający czasy ... «Wirtualna Polska, avril 15»
5
Palestyńskie dzieci wykorzystywane jako siła robocza? HRW …
... że chodzi o zażegnanie groźby dla międzynarodowego bezpieczeństwa, jaką stworzyłoby posiadanie broni nuklearnej przez teokratyczny reżim w Teheranie. «Polskie Radio, avril 15»
6
Żądania Palestyny w ONZ: koniec z izraelską okupacją i powstanie …
... że chodzi o zażegnanie groźby dla międzynarodowego bezpieczeństwa, jaką stworzyłoby posiadanie broni nuklearnej przez teokratyczny reżim w Teheranie. «Polskie Radio, avril 15»
7
Kolejne ataki na chrześcijan w Indiach. Za mszę i ulotki
... agencją misyjną AsiaNews, że „Indie są krajem świeckim i demokratycznym, a nie teokratycznym”. Podkreślił, że ci pobici ludzie rozprowadzali jedynie ulotki, ... «wPolityce.pl, mars 15»
8
UE staje przed rosnącym zagrożeniem ze strony Państwa Islamskiego
IS mówi: świat ma być teokratyczny, oparty na szariacie - to jest nienegocjowalne" - powiedział ekspert ds. terroryzmu. Tymczasem w piątek Syryjskie ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
9
Łukasz Warzecha nie ma racji. Polska nie musi popierać Izraela
... Katar, czy Turcja pod władzą islamistycznej AKP walczą z syryjskimi władzami wspieranymi z kolei przez teokratyczny szyicki Iran i libański Hezbollah. «wPolityce.pl, juil 14»
10
ISIS chwali Messiego po zwycięstwie nad Iranem
Iran, szyicki stan teokratyczny, jest sprzeczny z ISIS, którego zwolennikami są puratyńscy bojownicy Sunnismu. Teheran zwiększa swoje poparcie dla rządu w ... «Onet.pl, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teokratyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/teokratyczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż