Signification de "teologia" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TEOLOGIA EN POLONAIS

teologia

QUE SIGNIFIE TEOLOGIA EN POLONAIS

théologie

Teologia

Théologie - une discipline de la connaissance qui utilise des méthodes philosophiques pour expliquer le monde dans sa relation avec Dieu. Classiquement reconnu comme un domaine scientifique, également en Pologne, est sur la liste des domaines scientifiques, tel que déterminé par la Commission centrale des diplômes et des titres. Il fournit une étude méthodologique des vérités religieuses révélées par Dieu, au sens de la maxime de fides quaerens intellectum - la foi en quête de compréhension. De nos jours, la légitimité de la question de Dieu pour la science est remise en question. Selon certains auteurs, la théologie ne répond pas aux exigences modernes de la science, par exemple en ne vérifiant pas les hypothèses qu'elle pose et en se basant sur le dogme comme point de départ de ses délibérations au lieu de méthodes scientifiques ou de paradigmes scientifiques. Polémiques avec ces objections présentées, entre autres. Le pape Benoît XVI à la conférence de Ratisbonne.

Teologia – dyscyplina wiedzy posługująca się metodami filozoficznymi w wyjaśnianiu świata w jego relacji do Boga. Klasycznie uznawana za dziedzinę naukową, także w Polsce znajduje się na liście dziedzin naukowych, ustalonej przez Centralną Komisję do Spraw Stopni i Tytułów. Stanowi metodyczne studium prawd religijnych objawionych przez Boga, w myśl maksymy fides quaerens intellectum – wiara szukająca zrozumienia. Współcześnie zasadność uznawania pytań o Boga za naukowe jest kwestionowana. Według części autorów teologia nie spełnia współczesnych wymagań stawianych nauce, chociażby poprzez brak weryfikowalności stawianych przez nią hipotez oraz oparcie na dogmatach jako punkcie wyjściowym swoich rozważań zamiast na metodzie naukowej czy paradygmatach naukowych. Polemikę z tymi zarzutami przedstawił m.in. papież Benedykt XVI w Wykładzie ratyzbońskim.

TRADUCTION DE TEOLOGIA

Découvrez la traduction de teologia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de teologia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teologia» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 神学
• Traducteur Français - espagnol: teología
• Traducteur Français - anglais: theology
• Traducteur Français - hindi: धर्मशास्र
• Traducteur Français - arabe: لاهوت
• Traducteur Français - russe: теология
• Traducteur Français - portugais: teologia
• Traducteur Français - bengali: ব্রহ্মবিদ্যা
• Traducteur Français - français: théologie
• Traducteur Français - malaisien: teologi
• Traducteur Français - allemand: Theologie
• Traducteur Français - japonais: 神学
• Traducteur Français - coréen: 신학
• Traducteur Français - javanais: teologi
• Traducteur Français - vietnamien: khoa thần học
• Traducteur Français - tamoul: இறையியல்
• Traducteur Français - marathi: वेदान्त
• Traducteur Français - turc: ilahiyat
• Traducteur Français - italien: teologia
• polonais: teologia
• Traducteur Français - ukrainien: теологія
• Traducteur Français - roumain: teologie
• Traducteur Français - grec: θεολογία
• Traducteur Français - afrikaans: teologie
• Traducteur Français - suédois: teologi
• Traducteur Français - norvégien: teologi

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEOLOGIA»

Découvrez l'usage de teologia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teologia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Teologia - po co to komu? Minibook - Strona 21

MoZe jednak teologia nie jest najwaZniejsza, bo wierni nie oczekują od księdza wyja9nienia dogmatu trynitarnochrystologicznego, ale posugi duszpasterskiej? Po co zajmować się czym9, co niekoniecznie jest przydatne w codziennej pracy ...

autor zbiorowy, 2015

Camino Polaco. Teologia - Sztuka - Historia - Teraźniejszość. Tom 2:

Teologia – sztuka – historia – teraźniejszość. Jest on kolejnym owocem multidyscyplinarnych poszukiwań i badań wokół fenomenu dróg św. Jakuba w polsce oraz w europie. Niektóre teksty zamieszczone w książce zostały wygłoszone jako ...

PIOTR ROSZAK, ‎WALDEMAR ROZYNKOWSKI, 2015

Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach boskich ...

Strzeż fię jednak, ażebyś o błąd nie ofkarżał Teologow, którzy wyrażnie uczą, iż Dzieciom bez Chrztu z tego świata zchodzącym zbywa na łasce doftateczney; nieprzyzwoita rzecz albowiem byłaby mówić, iż maią łatkę doftateczną właściwie ...

Ambrozy Kyriatt, 1799

Teologia: An Introduction to Hispanic Theology

In this text, the author undertakes the systematician's task of describing the methods and themes of what has now become a mature school of thought.

Luis G. Pedraja, 2003

Teologia En Conjunto:

In this groundbreaking book, Hispanic scholars come together to create a theology drawn from the collaboration of Latino and Latina Protestants in North America.

José David Rodriguez, ‎Loida I. Martell-Otero, 1997

Zawód: teolog. Minibook

MarekS awnik Powo anie teologa Na 9wiecie sąludzie rozmaici, amiędzy innymi trafiają się równieZ tacy, o których się powiada, Ze są teologami. Raz rozumie się pod tym s owem wykonywany zawód, to znów posiadaną wiedzę, czasem ...

autor zbiorowy, 2014

Introducción a la teología cristiana AETH: Introduction to Christian ...

Este proyecto nos interesó de inmediato, pues en los años que llevamos enseñando teología en diversas instituciones y contextos, todavía no hemos encontrado un libro de texto de carácter introductorio que nos satisfaga. Lo que nos ...

Justo L. González, ‎Abingdon Press, 2003

Mikroteologie - Strona 9

nasłuchiwaniem i zapatrzeniem się, jest zadziwieniem się i zamyśleniem. Jest stylem bycia i sposobem na życie. Teologia ma jest ruchem serca, które sam Bóg zwraca ku sobie. Zarazem nakazuje mi On rozglądać się, szukając Go wszędzie, ...

Maciej Bielawski, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEOLOGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teologia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kard. Müller: teologia opiera się na zgłębianiu dogmatów

Teologia opiera się na zgłębianiu dogmatów, bo mają one swoje źródło w Objawieniu Bożym - powiedział kard. Gerhard Ludwig Müller podczas prezentacji ... «Deon.pl, nov 15»

Rosja: teologia dyscypliną naukową

Teologia, którą jeszcze przed kilku dekadami sowieckie encyklopedie określały jako "reakcyjną pseudonaukę", doczekała się nareszcie w Rosji oficjalnego ... «Deon.pl, oct 15»

Postępowa teologia kardynała Schoenborna

Postępowa teologia kardynała Schoenborna. Data publikacji: 2015-09-29 10:00. Data aktualizacji: 2015-09-29 10:14:00. Postępowa teologia kardynała ... «PCh24.pl, sept 15»

Kardynał Kasper: łacińska teologia jest „więźniem" sprawiedliwości …

Teologia łacińska w dużej mierze pozostaje więźniem idei sprawiedliwości wymiennej i odkupienia przez zadośćuczynienie – stwierdził były prefekt Papieskiej ... «PCh24.pl, sept 15»

Kraków: projekt edukacyjny "Teologia ciała"

Instytut Dialogu Międzykulturowego im. Jana Pawła II w Krakowie rozpoczął realizację nowego projektu pt. "Teologia ciała". Celem inicjatywy jest edukowanie w ... «Deon.pl, août 15»

Teologia humoru

Czy Chrystus ma poczucie humoru? Czy w Ewangeliach są widoczne ślady Jego uśmiechu? - Błogosławieni, którzy umieją śmiać się z samych siebie, ... «Deon.pl, août 15»

Teologia wyzwolenia została stworzona przez KGB?

Przede wszystkim rzecznicy teologii wyzwolenia kładli nacisk na to, ... Jednak teologia wyzwolenia nie miała wyłącznie charakteru intelektualnego. Powstał ruch ... «Wirtualna Polska, juil 15»

Teologia wyzwolenia to nie tylko dzieło KGB. To owoc modernizmu

Zdaniem Iona Pacepy - byłego członka rumuńskich tajnych służb - teologia wyzwolenia stworzona została przez KGB. Jak przekonuje jednak Luiz Sérgio ... «PCh24.pl, mai 15»

Beckett a teologia chrześcijańska

Autorzy będą mówić m.in. o nowym odczytaniu dramatów Becketta w kontekście teologii chrześcijańskiej, polemizując jednak z jej założeniami. Łączy ich ... «Polskie Radio, mai 15»

Były homoseksualista podkreśla, że teologia ciała Jana Pawła II …

Amerykanin o irlandzkich korzeniach podkreśla z kolei, że teologia ciała Jana Pawła II miała olbrzymi wpływ na jego nawrócenie na katolicyzm. Zapoznał się z ... «wPolityce.pl, avril 15»