Téléchargez l'application
educalingo
teraz by

Signification de "teraz by" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TERAZ BY EN POLONAIS

teraz by


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TERAZ BY

co badz by · coz by · czegoz by · czemuz by · dlaczegoz by · gdziez by · ilez by · jak badz by · jakiz by · jegoz by · juz by · kiedyz by · kogoz by · komuz by · ktoryz by · ktoz by · lecz by · na coz by · nieraz by · o co tez by

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TERAZ BY

terapia grupowa · terapia rodzinna terapia rodzin · terapia ultrakrotkofalowa · terapia wstrzasowa · teras · terasa · terasowaty · terat · terato · teratogenia · teratogenny · teratologia · teratologiczny · teratoma · terawat · teraz · teraz gdy · terazniejszosc · terazniejszy · terazzo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TERAZ BY

a by · ale by · ani razu by · bardzo by · chciano by · chetnie by · chetniej by · co by · cokolwiek by · cos by · coskolwiek by · czego by · po coz by · snadz by · tez by · to tez by · toz by · wrecz by · z kimzez by · za coz by

Synonymes et antonymes de teraz by dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TERAZ BY»

teraz by ·

Traducteur en ligne avec la traduction de teraz by à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TERAZ BY

Découvrez la traduction de teraz by dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de teraz by dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teraz by» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

现在,
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ahora que
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

now that
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चूँकि अब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

والآن بعد أن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

теперь, когда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agora que
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এখন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maintenant que
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Masuk untuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nun
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saiki kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bây giờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இப்போது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Şimdiye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ora che
65 millions de locuteurs
pl

polonais

teraz by
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тепер, коли
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acum când
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τώρα αυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nou dat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nu när
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nå når
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teraz by

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERAZ BY»

Tendances de recherche principales et usages générales de teraz by
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teraz by».

Exemples d'utilisation du mot teraz by en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TERAZ BY»

Découvrez l'usage de teraz by dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teraz by et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Widmokrąg
Nie tak jak teraz, kiedy dzieciaki gonią się wokół ławki, nie reagując na utyskiwania matki, kiedy jakiś narkoman na giętkich nogach walczy o przytomność, kiedy dworcowa wskazówka z trzaskiem przeskakuje na pół do ósmej, kiedy Reginie ...
Wojciech Kuczok, 2004
2
Klątwa znachorki:
Teraz jesteś moją żoną!”. Wkrótce nie potrafił już zebrać myśli, mógł tylko czuć, wbijając się w nią z każdym ruchem coraz głębiej: „Teraz... jesteś... moja.”. Musiał ją skłonić, by powróciła z przeszłości do tu i teraz, by przeszła od śmierci do ...
Sabine Ebert, 2015
3
Królowie przeklęci t IV. Prawo mężczyzn
Teraz odprowadzę waszą siostrę do hrabiego de Bouville(a, by ego wielkiego szambelana... Bracia ponownie skinęli g ... juZ o nic więcej nie pytali. Pozbywali się siostry, uwaZając, Ze dostatecznie duZo uczynili i teraz inni mogą się nią zająć.
Maurice Druon, 2011
4
Zgoda na szczęście
teraz, gdy by tak bardzo wycofanyi do tego stopnia zestresowany,. Ze. aZ nieobecny, wiedziaa,. Ze. musi dopasowywać się do sytuacji. Nie moga od niego teraz niczego oczekiwać. Pozwala a mu na peną dowolno9ćw ofiarowaniu czasu ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
5
Wojna chocimska
Teraz by fakcyjować i mieszać sejmiki, Nad uboższym przewodzić; nie ma to repliki. Teraz by szumieć, panie, i mieć butę owę! Skurczyłeś się jako wąż, kiedy kryje głowę, Wywiozłeś za granicę od mała do wiela; Nie warowny-ć i Kraków dla ...
Wacław Potocki, 2015
6
Potęga wybaczania: 10 kroków do uwolnienia, uzdrowienia i wyższej ...
... Ana Holub. bezpo9rednie poączenie z Duchem, a to umoZliwio mu skontaktowanie się ze swoim wnętrzem, z wiarą i elastyczno9cią. Kiedy zaczęli9my sesję Nick zaufa mi cakowicie. PodąZa za swymi przeczuciami, które teraz mówiy mu, ...
Ana Holub, 2015
7
Komisarz: edycja polska
Rodzina jest włoska. - Jeśli teraz mi powiesz, że ma w rodzinie ze strony taty Irlandczyka - odezwał się żartobliwie - to muszę z przykrością powiedzieć, że twój stary, czyli komisarski mąż, będzie musiał doczekać przypadku naturalnej śmierci.
Sven Hassel, 1984
8
Królestwo Cieni (Księga 5 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Co teraz? – pomyślał. Udało im się pomścić zdradę. Udało im się zjednoczyć. Byli silniejsi niż kiedykolwiek. Nadal jednak nie mogli zaatakować Andros, zagrożeni atakiem smoków i pandezyjskich sił. Zwrócił się teraz do wszystkich, jego ...
Morgan Rice, 2015
9
Kiedy odszedłeś:
Wie teraz, dlaczego odeszła, ale pytanie brzmi: dokąd mogła pójść? Z wszystkich jej znajomych, do kogo mogła uciec? Najprawdopodobniej zabrała swój notes z adresami, bo inaczej sprawdziłby jej przyjaciół alfabetycznie. Do kogo mogła ...
Maggie O'Farrell, 2015
10
Złota godzina:
Nawet gdyby by samym papieZem, to i tak niczego nie zmienia, to ciągle próba wtargnięcia. Drugi męZczyzna powiedzia co9 cicho, a Matthews naskoczy na niego. Teraz Jack zauwaZy, Ze to ojciec i syn.
Sara Donati, 2016
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teraz by [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/teraz-by>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR