Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tercynowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERCYNOWY EN POLONAIS

tercynowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TERCYNOWY


abietynowy
abietynowy
agarycynowy
agarycynowy
akrydynowy
akrydynowy
aktynowy
aktynowy
alizarynowy
alizarynowy
antynikotynowy
antynikotynowy
arcynowy
arcynowy
azynowy
azynowy
benzynowy
benzynowy
beznikotynowy
beznikotynowy
bezprzyczynowy
bezprzyczynowy
bezszynowy
bezszynowy
biuletynowy
biuletynowy
blondynowy
blondynowy
buczynowy
buczynowy
bursztynowy
bursztynowy
cetynowy
cetynowy
chitynowy
chitynowy
chlorynowy
chlorynowy
chromatynowy
chromatynowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TERCYNOWY

terceron
tercet
tercja
tercjalny
tercjan
tercjanowa
tercjarka
tercjarski
tercjarstwo
tercjarz
tercjowy
tercom
tercyjarka
tercyna
terczec
tere fere
tere fere kuku
terebint
terem
teren

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TERCYNOWY

ciezki karabin maszynowy
cynowy
cytrynowy
dekstrynowy
druzynowy
elektromaszynowy
faszynowy
festynowy
fibrynowy
fitynowy
futrynowy
gabardynowy
gilotynowy
glicerynowy
globigerynowy
glod nikotynowy
glutynowy
hematynowy
izonikotynowy
jarzynowy

Synonymes et antonymes de tercynowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TERCYNOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de tercynowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERCYNOWY

Découvrez la traduction de tercynowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tercynowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tercynowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

tercynowy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tercynowy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tercynowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tercynowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tercynowy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tercynowy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tercynowy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tercynowy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tercynowy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tercynowy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tercynowy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tercynowy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tercynowy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tercynowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tercynowy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tercynowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tercynowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tercynowy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tercynowy
65 millions de locuteurs

polonais

tercynowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tercynowy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tercynowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tercynowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tercynowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tercynowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tercynowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tercynowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERCYNOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tercynowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tercynowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TERCYNOWY»

Découvrez l'usage de tercynowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tercynowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juliusz Słowacki: Od Balladyny do Lilli Wenedy - Strona 137
(Poemat tercynowy..., pieśń III, tercyny 11-13, w. 31-39) Idą więc obaj, cudownie unikając zabójczego gradu, na górę, dochodzą [...] na szczyt lodowaty, Gdzie chyba kociół jakiej grzesznej Jędzy Warzył kość zmarłych i jaszczurek gnaty [...].
Juliusz Kleiner, 1999
2
Kalendarz życia i twórczośći Juliusza Słowackiego... - Strona 281
Przykrość, jaką to sprawiło Słowackiemu, opisał on również w liście do matki z 19 lutego tego roku. 593. Między 12 stycznia a 20 lutego, Palestyna. PLAN POSIELENIJA. POEMAT TERCYNOWY O PIEKLE. WIERSZE: O CIBE- LIN1E I UŁAMKI.
Eugeniusz Sawrymowicz, 1960
3
Juljusz Slowacki: dzieje tworczosci - Tomy 1-2 - Strona 398
Poemat tercynowy o piekle.) Preliminarja peregrynacji do Ziemi Swieżej J. O. ks. Radziwiłła Sierotki I, 154 - II, 273, 274*. Przedmowa do pierwszego wydania Poezyj I, 201. Przedmowa do trzeciego tomu Poezyj I, 166, 175-176, 203, 228— 229 ...
Juliusz Kleiner, 1923
4
Mały przewodnik po wierszu polskim - Strona 155
Najbardziej znaną strofą tego typu jest tercyna. Tercyny łączą się ze sobą tworząc długie łańcuchy wzajemnie zazębiających się rymami ogniw: aba bcb cdc ... Tercyna stała się słynna dzięki Dantemu, który ją spopularyzował Boską komedią.
Wiktor Jarosław Darasz, 2003
5
Ja Orfeusz: liryki i fragmenty z lat 1836-1849 - Strona 99
... głosem ledwo słyszanym...: „Gdzie jestem?" Na to mi rzekł z uśmiechem Duch: „Szeroko Oczom zaspanym było w tej krainie, Gdzie przebudzone we łzach patrzy oko". I nie słuchając głosu, co tak płynie Jako śpiew harfy, Poemat tercynowy ...
Juliusz Słowacki, ‎Marian Bizan, 1978
6
Dzieła wszystkie - Tom 12,Część 1 - Strona 70
drugim tercynowy liryk [Dusza się moja zamyśla głęboko...] *). Rzuty brulionowe pierwotnych pomysłów, które doprowadziły do skrystalizowania ostatecznej koncepcji wymienionych utworów, umieścił Słowacki w Raptularzu na k. 51. U góry ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1960
7
Dzieła: Poematy - Strona 430
NAJWAŻNIEJSZE ODMIANY TEKSTU POEMAT TERCYNOWY O PIEKLE I PIERWOTNY POCZĄTEK TERCYNY 16 (s. 233). Jak zimny płaz tu — znasz go, on jest wrogiem, On wrogów twojej biednej ojczyzny panem n PRZEKREŚLONY ...
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1959
8
Florenckie poematy Słowackiego, Poema Piasta Dantyszka herbu Leliwa ...
Na powstanie planu Posielenija w momencie późniejszym od pomysłu Anhellego wskazywać może i to, że sąsiadował z tym planem w Raptularzu, tekst poematu tercynowego o piekle, napisany tak samo ołówkiem (Posielenije — s.
Jarosław Maciejewski, 1974
9
Anhelli - Strona 11
Na tle tego szkicu Słowacki począł tworzyć poemat tercynowy o piekle zaziemskiem, przewodnictwo oddając Dantemu; odpowiada to części ostatniej planu. Wzmianka w Beniowskim (V, 85), „iż chciał zamknąć Sybir w tryjolety", dowodzi, ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1922
10
Dzieła wszystkie: Anhelli. Poema Piasta Dantyszka herbu Leliwa o ...
... który niedawno próbował pisać poemat tercynowy, zniechęcił się widocznie do tercyny i nie użył jej w przekładzie. Prof. Windakie- wicz stwierdza (1. c. str. 24 — 25), że „Słowacki tłumaczył bardzo rozwlekle, amplifikując tekst Dantego z 13 ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, ‎Wiktor Hahn, 1924

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tercynowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tercynowy>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż