Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tercja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERCJA EN POLONAIS

tercja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TERCJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tercja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tierce

Tercja

▪ Le troisième - l'intervalle dans la musique ▪ Le troisième - l'intervalle dans l'acoustique ▪ La troisième partie du terrain de jeu ou une partie du terrain de hockey sur glace ▪ le troisième - dans l'impression du niveau de police de 16 points; Deux fois plus petit que le petit et deux fois plus que le titrage ▪ Le troisième - l'unité de temps correspondant au soixante de seconde ▪ L'angle - l'unité de mesure de l'angle d'incidence correspondant au soixante d'un arc de seconde ▪ La troisième - unité géographique, le soixante de seconde. entre les fréquences dont le rapport est égal à la racine du troisième degré des deux. Trois tiers consécutifs sont l'octave .... ▪ Tercja – interwał w muzyce ▪ Tercja – interwał w akustyce ▪ Tercja – część gry lub część pola gry w hokeju na lodzie ▪ tercja – w drukarstwie stopień czcionki, wynoszący 16 punktów; czcionka dwa razy mniejsza to petit, a dwa razy większa to dwutercja ▪ Tercja – jednostka czasu odpowiadająca sześćdziesiątej części sekundy ▪ Tercja kątowa – jednostka miary kąta płaskiego odpowiadająca sześćdziesiątej części sekundy kątowej ▪ Tercja – jednostka geograficzna, sześćdziesiąta część sekundy geograficznej ▪ Tercja – pasmo częstotliwości pomiędzy częstotliwościami, których stosunek równa się pierwiastek trzeciego stopnia z dwóch. Trzy kolejne tercje stanowią oktawę....

Cliquez pour voir la définition originale de «tercja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TERCJA


aborcja
aborcja
asercja
asercja
dezercja
dezercja
dysproporcja
dysproporcja
haworcja
haworcja
inercja
inercja
insercja
insercja
koercja
koercja
komercja
komercja
mercja
mercja
murcja
murcja
nasturcja
nasturcja
nieproporcja
nieproporcja
porcja
porcja
proporcja
proporcja
sestercja
sestercja
turcja
turcja
udmurcja
udmurcja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TERCJA

teraz gdy
terazniejszosc
terazniejszy
terazzo
terb
terceron
tercet
tercjalny
tercjan
tercjanowa
tercjarka
tercjarski
tercjarstwo
tercjarz
tercjowy
tercom
tercyjarka
tercyna
tercynowy
terczec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TERCJA

abacja
abdukcja
abdykacja
aberracja
abiudykacja
abiuracja
ablacja
ablaktacja
ablucja
abnegacja
abolicja
abominacja
abrewiacja
abrogacja
abrupcja
absencja
absolucja
absolutyzacja
absorbancja
absorpcja

Synonymes et antonymes de tercja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TERCJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de tercja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERCJA

Découvrez la traduction de tercja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tercja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tercja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

泰尔塞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

terce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Terce
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

terce
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Terce
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terce
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

terce
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terce
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

terce
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テルセ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

terce
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

terce
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

terce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

terce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Terce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terce
65 millions de locuteurs

polonais

tercja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Terce
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a treia parte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Terce
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terts
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Terce
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Terce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tercja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERCJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tercja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tercja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TERCJA»

Découvrez l'usage de tercja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tercja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
(fototeka Instytutu Historii Sztuki UJ) Czchów, kościół parafialny Panny Marii, fragm. nasady archiwolt (?), ob. w Muzeum Narodowym w Krakowie, 2 tercja XII w. (fototeka Instytutu Historii Sztuki UJ) Wiślica, kolegiata Panny Marii, fragm.
Rafał Quirini-Popławski, 2006
2
Mentalność Polaków: sposoby myślenia o polityce, gospodarce i życiu ...
Dlatego też dodatkowo utworzono typologię dwudziestoośmioelementową, wyodrębniając na każdym z badanych wymiarów mentalności osoby, które uzyskiwały factor scores mieszczące się w górnej jednej trzeciej wyników (tercja górna), ...
Marek Ziółkowski, ‎Jadwiga Koralewicz, 1990
3
Pielęgnować paprykę chili: Bell, Poblano, Habanero, Bhut Jolokia, ...
... Habanero, Bhut Jolokia, Trinidad Moruga Scorpion i wszystkie najbardziej popularne Bruno Del Medico. TERCJA ODCHODZI. TRANSAKCJE ROSNĄCYCH . Nawadnianie Chili należy podlewać regularnie, jak wszystkich innych warzyw, ...
Bruno Del Medico, 2014
4
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego Szaniawskiego:
20 Nazewnictwo klas gimnazjalnych przedstawiało się wówczas następująco: oktawa – klasa wstępna; septyma – klasa wstępna; seksta – klasa I; kwinta – klasa II; kwarta – klasa III; niższa tercja – klasa IV; wyższa tercja – klasa V; niższa ...
Radosław Sioma, 2009
5
Encyklopedia muzyki - Strona 343
Dlatego w tym czasie nie istniała jednolita, powszechnie przyjęta systematyka współbrzmień, choć zaznaczała się już tendencja do nowej ich klasyfikacji, w której starano się włączać do grupy konsonansów również tercje i seksty. Proces ten ...
Andrzej Chodkowski, 1995
6
Erynie. I cz. trylogii
Nazywałje tercjami. Pierwszesiedem ipół godzinyspędzał na Wydziale Lekarskim Uniwersytetu Jana Kazimierza przyPiekarskiej, a dwie następne w swym domu – odpowiednio – tercję rodzinnąi tercjęnocną. Zajęcia rodzinne stałysię z ...
Marek Krajewski, 2010
7
Kawaler Gluck
17. Alcyna — czarownica, królowa wyspy z opery Georga Friedricha Händla. 18. trójdźwięk (muz.) — prosty, melodyjny akord, składający się z trzech dźwięków odległych o siebie o tercję. 19. Psyche (mit. gr.) — personifikacja duszy ludzkiej.
E. T. A. Hoffmann, 2016
8
Rozmówki niemieckie
Po pierwszej tercji przegrywamy dwiema bramkami. Co za obrona! Możemy w przerwie pójść na piwo. Strzeliliśmy bramkę, grając w osłabionym składzie. Musimy mocniej dopingować. Do boju!, Naprzód! Dalej! Brawo! Strzelaj! Znowu ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Korrida. Taniec i krew
ztrzech czę9cikorridy tercja ta (nazywana równieZ suerte de varas) rozpoczyna się posygnale trąbki odgrywanym napolecenie prezydenta technicznego. Przebywający wcze9niejwosobnej celibyk wypadana arenęzbramy toriluibiega poarenie ...
Janusz Kasza, 2012
10
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 46
Jutrznia opiewała pojmanie Chrystusa w Ogrodzie Oliwnym, pryma – sąd przed Piłatem, tercja – biczowanie i cierniem ukoronowanie, seksta – drogę krzyżową, nona – ukrzyżowanie, nieszpory – zdjęcie z krzyża, kompleta – złożenie do ...
Dorota Szczerba, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tercja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maciej Urbanowicz: Musimy wyeliminować przestoje. Z lepszymi …
"Przede wszystkim druga tercja była słabsza w naszym wykonaniu. Mieliśmy przestoje i trzeba je wyeliminować, bo z lepszymi drużynami tak grać nie można" ... «rmf24.pl, nov 15»
2
EIHC: porażka hokejowych "Orłów" na zakończenie turnieju
Dużo lepsza w wykonaniu gospodarzy turnieju była tercja numer dwa. Polscy hokeiści nie popełniali już prostych błędów i prowadzili wyrównaną potyczkę. «Onet.pl, nov 15»
3
Hokejowy turniej EIHC - Polska - Korea Południowa 3:1
Druga tercja przyniosła sporo starć na lodzie i kar. Mniej było ciekawych akcji. Bardziej zdeterminowani w ataku Koreańczycy częściej nękali Odrobnego i ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
4
Lodowisko "Chwiałka" czynne, na Malcie otwarcie już wkrótce
W weekendy za zabawę na lodzie zapłacimy: za bilet ulgowy – 7 zł, normalny – 11 zł (jedna tercja) lub 11 zł i 18 zł (dwie tercje). Wypożyczenie łyżew na jedną ... «Głos Wielkopolski, nov 15»
5
4:0 z Orlikiem. Zadecydowała pierwsza tercja
Druga tercja była bezbramkowa, chociaż opolanie nie raz zatrudniali Davida Zabolotnego w bramce. Ten jednak nie pozwolił rywalom na zmianę wyniku. «JastrzebieOnline.pl, oct 15»
6
Opinie trenerów po meczu Orlik Opole - GKS Jastrzębie
Bardzo cieszy nas zwycięstwo w tym ważnym meczu i to w dobrym stylu. O końcowym wyniku w dużej mierze zadecydowała pierwsza tercja. Zagraliśmy w niej ... «Nowa Trybuna Opolska, oct 15»
7
Seria porażek przerwana, hokeiści Comarch Cracovii pokonali …
Druga tercja rozpoczęła się od ataków na bramkę krakowian. Dobrą akcję w 31. minucie znów zaczął Guzik, który wystawił krążek Pasiutowi, a ten po raz ... «Sport.pl, oct 15»
8
Ta ostatnia tercja... Comarch Cracovia przegrywa z JKH Jastrzębie
Na lodzie bardzo długo utrzymywał się bezbramkowy remis, a o wyniku spotkania zdecydowała ostatnia tercja. W niej goście strzelili aż trzy gole i wygrali cały ... «Sport.pl, oct 15»
9
Oświęcim. Hokeistki Unii na razie wciąż przegrywają, bo nauka …
W każdym meczu o wyniku decydowała jedna tercja. O ile w Tychach była to druga, tak tym razem pierwsza, a w zasadzie jej początek. Trudno myśleć o ... «Gazeta Krakowska, oct 15»
10
PHL: GKS Tychy lepszy od Cracovii w meczu na szczycie
Druga tercja nie przyniosła bramek, jednak kibice mogli zobaczyć twardą i wyrównaną grę. Najbliżej szczęścia w 31. minucie gry byli tyszanie. Wtedy Pociecha ... «Interia, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tercja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tercja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż