Signification de "tesciowa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TESCIOWA EN POLONAIS

tesciowa

TRADUCTION DE TESCIOWA

Découvrez la traduction de tesciowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tesciowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tesciowa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 婆婆
• Traducteur Français - espagnol: suegra
• Traducteur Français - anglais: mother-in-law
• Traducteur Français - hindi: सास
• Traducteur Français - arabe: حماة
• Traducteur Français - russe: свекровь
• Traducteur Français - portugais: sogra
• Traducteur Français - bengali: শাশুড়ী
• Traducteur Français - français: belle-mère
• Traducteur Français - malaisien: ibu dalam undang-undang
• Traducteur Français - allemand: Schwiegermutter
• Traducteur Français - japonais: 義理の母
• Traducteur Français - coréen: 시어머니
• Traducteur Français - javanais: ibu ing hukum
• Traducteur Français - vietnamien: mẹ chồng
• Traducteur Français - tamoul: சட்டத்தில் தாய்
• Traducteur Français - marathi: सासू
• Traducteur Français - turc: kayınvalide
• Traducteur Français - italien: suocera
• polonais: tesciowa
• Traducteur Français - ukrainien: свекруха
• Traducteur Français - roumain: mama în drept
• Traducteur Français - grec: πεθερά
• Traducteur Français - afrikaans: moeder -in-wet
• Traducteur Français - suédois: svärmor
• Traducteur Français - norvégien: svigermor

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TESCIOWA»

Découvrez l'usage de tesciowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tesciowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jak zostać idealną teściową - Strona 124

„Teściowa była zwykle, delikatnie mówiąc, oszczędna w rozdawaniu prezentów. Ojciec męża miał pieniądze, ale również był skąpy i nie czuł się zobowiązany dawać mu zbyt wiele z okazji urodzin czy na nieprzewidziane wydatki.

Matilde Saavedra, 2008

Predykaty mówienia implikujące pojęcie zła w języku polskim

(191) *Maria szkaluje tesciowq przed znajomymi, mówiqc, ze tesciowa та zfy wpfyw na rodzine, i jednoczesnie Maria nie oczemia tesciowej przed znajomymi, mówiqc, ze ma zfy wpfyw na rodzine. (192) *Maria oczemia tesciowq przed ...

Jarosław Reszka, 2001

Gawędy Iwkowskie - Strona 59

Przed slubem tesciowa obiecala Ma- rysce dac morgc pola, mloda krowc, skrzynic z przyodziew- kiem, nowy skopek na mleko, duzq dziezc i insze rzeczy. Ale jak sic juz Jasiek ozenil, tesciowej nie bylo pilno to wszycko dac. Wyszykowala ...

Jan Piechota, 1976

Wspomnienia Polaka z Łotwy - Strona 202

Podczas nieobecnosci Zosi, w pielegnowaniu chorej pomagala mi siostra tesciowej Broni- slawa, która mieszkala ze swoimi dziecmi i mezem w Gdarisku. Wkrotce po nadejsciu wiadomosci ze szpitala o problemach porodo- wych, chora ...

Stanisław Butnicki, ‎Jadwiga Plewko, 1999

O dowcipach polskich i angielskich: aspekty językowo-kulturowe

Dlatego tez w celu poszerzenia danych, niezbednego do zbudo- wania pemiejszego obrazu tesciowej w dowcipach angielskich, siegnelam do zródel pomocniczych (patrz wykaz zródel). Podobnie post^pilam tez w przypadku dowcipów ...

Dorota Brzozowska, 2000

Przywróceni życiu - Strona 297

Wszystko zaczçlo siç psuc miçdzy nami, kiedy zamieszkalem u tesciowej. Tesciowa nastawia moja. zonç przeciwko mnie. Od poczatku mnie nienawidzila. Myslala, ze córka dostanie mçza lepszego. Nie wiem, dlaczego mnie tak nie lubi.

Brunon Hołyst, 1991

Muzykanty - Strona 322

Lecz po kilku miesiacach moja nauka zostala nagle przerwana, bo zaszla klótnia micdzy mna a tesciowa^ Tesciowa miala mi dopomóc materialnie w nauce, a pózniej sic wycofala. Za to, co sic uczylem, sam sobie wyplacilem 180 zlotych, ale ...

Franciszek Kotula, 1979

Słownik polskich błędów językowych - Strona 210

Termopile: tych Termopil, nie: Termopila. tych ¡Termopili = Termo- piL ¡terrakota = terakota. testament: te testamenty, nie: testamenta. te ¡testamenta — testamenty. tesciowa: tesciowej, tesciowa i tesciowç, tesciowo¡, z tesciowq, o tesciowej, ...

Stanisław Słonski, 1947

Na drugim brzegu Bosforu

Listopad 1918.

Thérésa Révay, 2015

Podania, legendy, anegdoty i przysłowia na Wilejszczyźnie w okresie ...

moglem zlapac kury, bo kogut pana majora gonil kure pana porucznika, a przeciez szarza, to szarza!"8 PIJAÑSTWO 1. Pogrzeb tesciowej.W karczmie siedza dwaj przyjaciele i рщ. Jeden z nich wracal z cmentarza, z pogrzebu tesciowej.

Franciszek Sielicki, 1993