Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "свекровь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СВЕКРОВЬ EN RUSSE

свекровь  [svekrovʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СВЕКРОВЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «свекровь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Relation

Родство

Relation - la relation entre les individus fondée sur l'origine d'un ancêtre commun ou résultant du mariage, l'organisation des groupes sociaux et des rôles. Родство́ — отношения между индивидами, основанные на происхождении от общего предка или возникшие в результате заключения брака, организующие социальные группы и роли.

définition de свекровь dans le dictionnaire russe

SVEKROV, et, bien. Mère du mari || caresses. bougie, et, bien. СВЕКРОВЬ, -и, ж. Мать мужа. || ласк. свекрбвушка, -и, ж.
Cliquez pour voir la définition originale de «свекровь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СВЕКРОВЬ


любовь
lyubovʹ
ятовь
yatovʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СВЕКРОВЬ

свекломойка
свеклоподъемник
свеклоприемочный
свеклорезка
свеклосахарный
свеклосеющий
свеклосеяние
свеклоуборка
свеклоуборочный
свеклоутомление
свековать
свекольник
свекольный
свекор
свекров
свекровин
свекровка
свекровушка
свекровушкин
свекруха

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СВЕКРОВЬ

вервь
ветвь
вкривь
вплавь
въявь
молвь
обувь
плавь
полуявь
ржавь
росплывь
росшивь
хоругвь
червь
явь

Synonymes et antonymes de свекровь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЕКРОВЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de свекровь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СВЕКРОВЬ

Découvrez la traduction de свекровь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de свекровь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «свекровь» en russe.

Traducteur Français - chinois

岳母
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suegra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mother in law
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماة
280 millions de locuteurs

russe

свекровь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sogra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাশুড়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

belle-mère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibu dalam undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwiegermutter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

義理の母
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법률의 어머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ibu ing hukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẹ chồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டத்தில் தாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सासू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayınvalide
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suocera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teściowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свекруха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soacră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεθερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ma in die wet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svärmor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svigermor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de свекровь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СВЕКРОВЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «свекровь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot свекровь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЕКРОВЬ»

Découvrez l'usage de свекровь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec свекровь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Моя свекровь – мымра!
Неприятности у писательницы Софьи Мархалевой начались прямо у трапа самолета. Вместо восторженных поклонников ее встретили ...
Людмила Милевская, 2014
2
Свекровь дальнего действия
В семейных ссорах всегда виноваты двое – муж и свекровь!Татьяна, подруга Люси Лютиковой, твердо уверена: свекровь задалась целью ...
Люся Лютикова, 2015
3
Моя свекровь Рахиль, отец и другие...
Татьяна Вирта – переводчица, автор книги «Родом из Переделкино», дочь знаменитого советского писателя Николая Вирты. Ее ...
Татьяна Вирта, 2015
4
Большой словарь русских пословиц - Страница 2049
СВЕКРА Свекра мягко стелет, жёстко спать. Волгогр. — СДГ ВО 5, 6 * Свекра — мать мужа, свекровь. Свекра не змея, а всё время шипит. Волгогр. — СДГ ВО 5, 137 СВЕКРОВА СВЕКРОВА О Свекрова до Покрова, а с Покрова сама ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
5
В одном доме со свекровью
Какая замужняя женщина хотя бы однажды не жаловалась своей подруге, маме или кому-нибудь еще на обиды и незаслуженные упреки ...
Любовь Поливалина, 2015
6
Коварство и свекровь: [роман]
Бывшие мошенники, а ныне преуспевающие детективы красавица и умница Лола и ее верный друг, хитроумный Леня по прозвищу Маркиз, - вы ...
Наталья Николаевна Александрова, 2011
7
Женщина в пословицах и поговорках народов мира: - Страница 151
СНОХА И СВЕКРОВЬ Ни у одной матери не было плохой дочери, ни у одной свекрови не было хорошей снохи (чечен.). Когда не любишь невестку, так и пятки ее кажутся похожими на яйца (кор.). Привычки свекрови - закон для ...
Э. А Гейвандов, 1995
8
... на 2012 год. Книга-календарь...: - Страница 77
Вы и ваша свекровь Большая часть разводов происходитпопричине плохих отношений свекрови и снохи. Будущую жену сына мать начинает ненавидеть еще задолго до свадьбы, а молодая женщина, нутром чувствуя антипатию ...
Наталья Ивановна Степанова, 2011
9
33 Совета Для Семейного Счастья:
Вы называете свою свекровь мамой? А как свекровь обращается к вам? Невестка и свекровь всегдабылисимволами покоя и благополучия. Утверждать обратное, значит неиметь представленияопокоеи благополучии. отя в ...
Салих Юсуфоглу, 2014
10
Сказания русского народа, собранные И. П. Сахаровым.
Свекровь тотчасъ открываетъ какой нибудь недугъ въ своей невѣсткѣ. Непослушаться свекрови, отвергать присутствіе недуга, есть смертельная обида въ сельской жизни. Вечеромъ варятъ кануперъ, недужную кладутъ на печь.
И.П. Сахаров, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВЕКРОВЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme свекровь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Глюкоза показала свою свекровь
29-летняя артистка Глюкоза поделилась с подписчиками в соцсети фотографией со свекровью и рассказала об отношениях с ней. Как оказалось ... «bigmir)net, août 15»
2
Ольга Бузова полюбила свекровь с первого взгляда и готовит …
Телезвезда Ольга Бузова рассказала в одном из своих интервью, как у неё складываются отношения со свекровью. Как говорится, хорошая свекровь ... «"Что происходит?", août 15»
3
В Таджикистане две женщины сожгли заживо свою свекровь
По данным расследования, в январе 2015 года задержанные женщины, сговорившись, "жестоко избили свою свекровь, а затем, облив бензином, ... «NEWSru.com, mai 15»
4
Свекровь не захотела жить в одном доме с Натальей Подольской
Кстати, пару комнат в загородном доме отвели и для родных. Однако, свекор и свекровь Подольской - вот так сюрприз! - заявили, что не хотят жить за ... «Комсомольская правда, mai 15»
5
Мама в законе: как подружиться со свекровью
«Выходить замуж надо за сироту», - традиционное заклинание тех, кому не повезло со свекровью. Считается, что подружиться с матерью мужа ... «Фонтанка.Ру, avril 15»
6
Стала известна причина, из-за которой свекровь убила невестку …
«Невестка закрыла дверь и не отпускала свекровь даже на улицу», - сообщил следователь телеканалу ANS, отметив, что следственные органы пока не ... «1news.az, déc 14»
7
Свекровь пьет и не дает спокойно жить
Мне вот некуда было, так жила в коммуналке со свекровью и кучей ... А если свекровь все свою сознательную жизнь бухает как не в себя? Бедные ... «Woman.ru - интернет для женщин, déc 14»
8
Свекровь хочет жить с нами
Автор живите отдельно , вот и у меня так свекровь все время что то советует или говорит ... Ещё ни одна сноха не стала дочерью, а свекровь- матерью. «Woman.ru - интернет для женщин, nov 14»
9
Свекровь моя - враг мой
В 2002 году Тамара и Денис Федотовы сыграли свадьбу и въехали в дом свекрови. Спустя год жизнь Тамары превратилась в кошмар. Денис Федотов ... «Первый канал, oct 14»
10
«Кухня-4»: Свекровь в доме - сноха в коме!
Для пущего драматизма в сериал ввели новый персонаж - маму Макса (Елена Чарквиани). Свекровь, как водится, видела невестку сына несколько иной. «Комсомольская правда, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Свекровь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/svekrov-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur