Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "korbacz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KORBACZ EN POLONAIS

korbacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KORBACZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «korbacz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fléau

Korbacz

▪ Corrugator - type de fouet ▪ Corrugator - type de fromage ▪ korbacz - rodzaj bata ▪ korbacz - rodzaj sera...

Cliquez pour voir la définition originale de «korbacz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KORBACZ


czubacz
czubacz
dlubacz
dlubacz
dziobacz
dziobacz
gebacz
gebacz
grzebacz
grzebacz
karbacz
karbacz
kostrubacz
kostrubacz
pogrzebacz
pogrzebacz
rabacz
rabacz
rebacz
rebacz
skrobacz
skrobacz
szczerbacz
szczerbacz
torbacz
torbacz
trebacz
trebacz
turbacz
turbacz
zebacz
zebacz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KORBACZ

koralowo
koralowy
koramina
koran
koraniczny
koranowy
korazja
korba
korbel
korbelek
korbielow
korbielowski
korbka
korbkowy
korbowal
korbowod
korbowodowy
korbowy
korbut
korbutianum

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KORBACZ

acz
antyutleniacz
apacz
autoutleniacz
badacz
bajacz
bazgracz
berlacz
biegacz
blakacz
bogacz
bogracz
bracz
brechacz
brodacz
brzechacz
brzekacz
brzuchacz
buchacz
buczacz

Synonymes et antonymes de korbacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KORBACZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de korbacz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KORBACZ

Découvrez la traduction de korbacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de korbacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «korbacz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mayal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूसल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درس القمح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цеп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mangual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রহার করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fléau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencambuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

からざお
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도리깨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đòn đập lúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धान्य झोडपण्याची काठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harman döveni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

correggiato
65 millions de locuteurs

polonais

korbacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ціп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmblăciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόπανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klepel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slaga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de korbacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KORBACZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «korbacz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot korbacz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KORBACZ»

Découvrez l'usage de korbacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec korbacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 317
Korbaczem mu siç dostalo. Vol. Leg. 5, 4. Mówia о Alcydzie, te sie karbacza bojac, kochance swéj upada pod под]. Chroac. Ow. 119. Do rózgi ociec sie bierze, abo do korbacza na dzieci nieposluszne. Pot. Syl. 569. Niecnoty niepohamowanéj ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Pokój do wynajęcia - Strona 95
Młody Korbacz wrócił do poprzedniego trybu życia i dobrego humoru. Namawiał Jacka, by razem odwiedzili któregoś dnia państwa Margońskich. O marcowym wydarzeniu w fabryce i Zabłockim, zdawało się, zapomniano. Wieczorami na ...
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1986
3
Warszawska karmaniola - Strona 120
za grzeczność wobec każdego — czy to był sam majster, czy uczeń. I wzajem był lubiany, przez Korbacza. — - Bo i jak tu niewieście perswadować — wybuchnął Korbacz — że ma z dzieciakiem spokojnie <w chałupie zostawać i precz stąd iść ...
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1955
4
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 110
(SJPSz I, 1011). korbacz 'bicz do poganiania koni' Zród.: Kazdy furman musi miec korbacz (MO). A un za krowami idzie taje chodnikiem, a jo spoza jedliczki z korbaczem, jak jech nadeszel blisko, tag jech go zestraszyl, a un chipnyl, hore ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
5
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 431
»Korbacz = díugi precik lukrecji, jakini bija sie w Wielki Poniedziaíek« Pr. fil. V, 7ti8. || »Korpacz«: »Korpác = balóg. skrecony ze szmaly a. z czegobadz« Spr. V, 369. || »Karbaczka«: »Karbaczka zatreasnaí« Hog. n° 183. || »Ka- rabac = barap« ...
Jan Karłowicz, 1901
6
Krzyżacy 1410: obrazy z przeszłości : Ego te baptizo in ... - Strona 95
Korbacz stał u drzwi, gdy weszli Węgrzy. Wielki mistrz podszedł kroków kilka na ich spotkanie i wskazując na człowieka, zawołał: — Posłuchajcie oto tego człowieka, Pojak przecież jest i nie od dziś go znamy. Zobaczycie, co się stało z ową ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1983
7
Jovialitates, albo zarty y fraszki rozmaite, pracą niegdy ... - Strona 54
Korbacz. • • , Tam Korbacz, kto mnie nie zna, com Cielęta płodził J A fkoro mię ztey prace Rzefnik wyfwobodz'ił, * Mufzę znowu te ktore iuż wyrosły z pęta Ćwiczyć żeby nie byli Cielęty chłopięta. Do Mamki. *- ATowiłem ftrzeź się Franćifzko ...
Wac·law Potocki, 1747
8
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tom 3 - Strona 74
Kołpak 'czapka': Chceszli wierzch ujzrzeć ztamtąd kościołowy, zejm kołpak z głowy. Flis 77. Zob. kołpak § 20. Korbacz 'bicz ze skóry': Odniesiesz od starosty korbaczem po grzbiecie. Wor Jud 76. — Cierpi kuny, biskupy, korbacze, gąsiory.
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1949
9
Dzieje 25. pp Armii Krajowej: geneza, struktura, ... - Strona 444
Grupa inicjowana przez „Korbacza" - Jerzego Buchalskiego zdobywała w różnoraki sposób i gdzie się tylko dało broń, amunicję, granaty, a także bieliznę, umundurowanie, koce, oporządzenie wojskowe. W jej skład wchodzili: „Rawicz" - Jerzy ...
Mirosław Kopa, ‎Aleksander Arkuszyński, ‎Halina Kępińska-Bazylewicz, 2001
10
Almanach sceny polskiej - Strona 274
... M. Skupin; Helenka — Dorota Korbacz (I rok). Prem. V 83 w sali prób T. Polskiego we Wroclawiu. WARSZTATY DYPLOMOWE WYDZIALU LALKARSKIEGO Aktor z ialkq na estradzie: Indywidualne prace warsztatowe przygotowane pod kier.
Edward Csató, ‎Kazimierz Andrzej Wysinski, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KORBACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme korbacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aktualizacja Diablo III wprowadzi nowy obszar, funkcje i przedmioty …
Twórcy przygotowali również nowe wersje dwóch dwuczęściowych zestawów biżuterii oraz dodali zestaw dla Krzyżowca, korbacz i tarczę. Ulepszone zestawy ... «gram.pl, nov 15»
2
Historyczne ciekawostki - cz. 3
... nożyce, scyzoryk do piór, dzwonek, dwie pieczęcie miejskie, dwie chorągwie, cztery bębny, korbacz do chłostania przestępców, ciężarek dukatowy, waga na ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, oct 15»
3
Śmieci w Poznaniu: Nowe harmonogramy przyczyną opóźnień
Maciej Korbacz, mieszkaniec ul. Podkomorskiej twierdzi, że nowy harmonogram odbioru odpadów przez firmę FB Serwis jest niezgodny z obowiązującym ... «Głos Wielkopolski, juin 15»
4
Żywa lekcja historii w SP nr 3 w Reszlu
Uczniowie dowiedzieli się do czego służył korbacz, buzdygan, nadziak oraz topór. Najwięcej emocji wśród uczestników spotkania wzbudziło zakucie w dyby ... «Gazeta Olsztyńska, oct 14»
5
Skosztuj nie tylko oscypka
Zobaczcie, czym różni się oscypek od gołki, redykołki, korbacza czy bundzu. Oscypek, gołka, korbacz? Co to właściwie jest? Wszystkie te przysmaki są serami, ... «Dziennik Polski, juil 14»
6
Zobaczcie, czym różni się oscypek od gołki, redykołki czy bundzu
Oscypek, gołka, korbacz? Co to właściwie jest? Wszystkie te przysmaki są serami, jednak każdy smakuje inaczej. Ceper, który chce ich posmakować, ma ... «Gazeta Krakowska, juil 14»
7
Święta na Kaszubach: W kaszubskich wsiach dzieją się cuda i dziwy …
Pamiętam, jak na początku bracia spędzali cały adwent, wyplatając strój Gwiazdora. Ze słomy był kożuch, wysoka czapka i korbacz - opowiada pani Stefania. «Dziennik Bałtycki, déc 13»
8
Graliśmy w Reaper of Souls - dodatek do Diablo III warty grzechu
Uzbrojony w korbacz i tarczę, dysponuje szerokim garniturem umiejętności ofensywnych i defensywnych, które czynią go skuteczną maszyną do zabijania nie ... «gry-online.pl, août 13»
9
Quiz-Kandidatin gescheitert
Bei der ARD Spielshow mit Dieter Nuhr und Ralph Caspers mussten die Werner Kandidatin Anita Dziendzielski (l.) und ihre Freundin Aleksandra Korbacz (r.) ... «Derwesten.de, nov 12»
10
ABW: przestępcy z Azji pozbawili Skarb Państwa miliardów złotych
To są kwoty idące w miliardy euro. Jest to olbrzymi problem dla finansów Wspólnoty - powiedział dyrektor stołecznej delegatury ABW mjr Jarosław Korbacz. «Onet.pl, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Korbacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/korbacz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż