Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trawler" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAWLER EN ITALIEN

trawler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAWLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trawler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAWLER EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trawler» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trawler dans le dictionnaire italien

La définition de chalutier dans le dictionnaire est un chalut qui utilise le chalut pour le chalutage, utilisé spec. pour la pêche au hareng dans les mers d'Europe et d'Amérique.

La definizione di trawler nel dizionario è peschereccio che si serve di trawl per la pesca a strascico, usato spec. per la pesca delle aringhe nei mari dell'Europa e dell'America sett.


Cliquez pour voir la définition originale de «trawler» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRAWLER


Doppler
Doppler
Heller
Heller
best seller
best seller
boiler
boiler
cobbler
cobbler
controller
controller
cooler
cooler
dealer
dealer
filler
filler
intercooler
intercooler
killer
killer
mailer
mailer
retailer
retailer
scrambler
scrambler
serial killer
serial killer
spoiler
spoiler
sprinkler
sprinkler
thriller
thriller
trailer
trailer
tumbler
tumbler

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRAWLER

traviamento
traviante
traviare
traviarsi
traviato
traviatore
travicello
travisabile
travisamento
travisare
travisato
travolgente
travolgere
travolgimento
travoltare
travolto
travolvere
trawl
trazione
trazzera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRAWLER

Jodler
aglio di Coppoler
arabetta di Haller
astragalo di Haller
baby killer
bounty killer
carice di Haller
engler
festuca di Haller
laserpizio di Haller
legal-thriller
licopodio di Issler
long-seller
miler
motorsailer
pourparler
primula di Haller
pulsatilla di Haller
steepler
trifoglio di Cherler

Synonymes et antonymes de trawler dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAWLER»

trawler boats used beneteau swift usato mainship cranchi barche acciaio sale motore immaginato vivere mare diversamente trawler offre sintesi universo cultura vendita yachts usati nuovi noleggio ultime offerte selezionate professionisti settore yacht brokers cantieri motorboats attractive proportions with very worthy hull plenty living space designed ocean life anchor another browse yachtworld powered features speed other trawlers might brag about style efficiency that could only come from sleek semi planing linea maine estensi navette sono imbarcazioni diporto avvicinano molto

Traducteur en ligne avec la traduction de trawler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAWLER

Découvrez la traduction de trawler dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trawler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trawler» en italien.

Traducteur Français - chinois

拖网渔船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrastrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trawler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जालदार जहाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفينة صيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

траулер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

traineira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছ ধরার নৌকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chalutier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pukat tunda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trawler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロール船
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트롤 어선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglayar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đánh cá bằng lưới rà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன் பிடிக்கும் கப்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समुद्राच्या तळापर्यंत जाळे ओढत नेणारी बोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trol teknesi
70 millions de locuteurs

italien

trawler
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trawler
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

траулер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

năvodar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηχανότρατα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

treiler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trålare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tråler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trawler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAWLER»

Le terme «trawler» est assez utilisé et occupe la place 12.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trawler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trawler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trawler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAWLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trawler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trawler» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trawler en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAWLER»

Découvrez l'usage de trawler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trawler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista marittima
Durante quella notte imperversò una violenta burrasca ed anche la colonna di sinistra del convoglio perdette il contatto. Allora fu inviato l'Incr. Bramble alla ricerca delle navi disperse. Nel frattempo anche il trawler Vizalma che era a poppavia ...
‎1951
2
Il Quinto Giorno
Comparvero grandi barche, alcune di legno,eun trawler, chepassò vicino aloroesi diresse versoil mare aperto. Ucañan osservava indeciso gli uominiele donne chelasciavano scivolare in acqua i loro calcal, assicurandosi di tenerli legati alla ...
Frank Schätzing, 2010
3
PQ 17: convoglio per l'inferno
Cosi, rimanevamo soltanto noi quattro trawler, le navi più lente del convoglio, quelle con minore probabilità di raggiungere la salvezza. Il River Afton e il trawler Ayrshire segnalarono ambedue al nostro comandante se volevamo unirci a loro  ...
Paul Lund, Harry Ludlam, 1969
4
Il Mondo
Andrea Bonomi. Sotto, un trawler Grand Banks INVESTINDUSTRIAL NEL MIRINO I CANTIERI DI SINGAPORE (BARCHE TRAWLER) Per Bonomi è l'ora delle Grand Banks Sono tra i più ammirati trawler in Florida e nei Caraibi, mercato di ...
‎2008
5
From keel to truck-De la quille à la pomme du mat-Vom kiel ...
Trawler. A fishing-vessel furnished with a ground sweeping net, which she drags behind herself; much used in the North-sea. Steam-trawler. Trawl; Trawl-net. Treaty. Treaty of commerce ; Commer- cial-treaty. Treaty of navigation ; Navigation- ...
Heinrich Paasch, 1908
6
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
... 0 sia quelli, che si usano nelle varie pesche del mare , o alle coste, sono dettiodagl' Inglesi, Busse, Coble, Cok , Dogger, Driver, Eel~ Boat , Fly-boat, Fluit, Hooker,2'PeterBoat , Smack , Strand-Boat , Trawler,` Trinker ec. cadauno de' quali è ...
‎1771
7
Racconti senza dogana: giovani scrittori per la nuova Europa
Sharply defined against the sky, a trawler gave the impression of being pulled as if by a magic thread along the horizon. Our ancestors had been fishing folk, and with the aid of old photographs that smelt of gingerbread - kept in a biscuit tin in ...
Lucio Lami, 2003
8
Oxford Essential Italian Dictionary
N agency n agenzia fdi viaggi. ~ agent n agente mfdi viaggio traveller j'traevala(r) / n viaggiatore, -trice mf; (Comm) commesso m viaggiatore; ~s pl (gypsies) zingari mpl. ~'s cheque n traveller's cheque m inv trawler j'tro:1a(r)/ n peschereccio m ...
‎2010
9
Autocad 2012. La guida ufficiale: La guida ufficiale
... to grunt and sweat undu a weary life. but that the ahead of something after death the undiscover'd camtry, from “hose baum no trawler rctums puzzles the will, and makes us rather bear thosa îls «e have than fly to others that we know not at?
Scott Onstott, 2012
10
L'oro di Berlino
Ilvecchio trawler Grand Banks di Jeffè ormeggiato, come sempre,davanti aitavoli delristorante diMary. Ammesso che sichiami proprio così, del che Lucadubita, Jeff è il personaggio più misterioso di Sivota. Si sa che è americano e vive a bordo ...
Pietro Ballerini Puviani, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAWLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trawler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
search resumes for trawler and crew missing in waters off Pilbara
A life raft, EPIRB, ration supplies and some fishing items from the 13-metre trawler, registered as Re-Turner, were found on Dolphin Island on Thursday. «ABC Online, juil 15»
2
Missing trawler crew feared dead as coastguard finds sunken boat …
Fears are growing for the two-man crew of the missing scallop trawler, the JMT, following its disappearance on Thursday night. Lifeboats and a helicopter have ... «Mirror.co.uk, juil 15»
3
Huge 20ft basking shark caught accidentally by fishing trawler in …
A statement said the male shark was dead by the time it was pulled aboard the fishing trawler, whose crew contacted the museum instead of selling the fish in ... «The Independent, juin 15»
4
Dolphin death prompts ban on factory fishing trawlers in NSW …
But Rebecca Hubbard from the Stop the Trawler Alliance said the fact that the Geelong Star had killed dolphins on each expedition meant protections in place ... «The Guardian, juin 15»
5
Giant conger eel caught by Plymouth fishermen
Pete Bromley, manager of Plymouth Fisheries, said: “This conger eel is a very large fish, and an unusual catch for a trawler. Conger move to very deep water ... «The Guardian, mai 15»
6
Spain locates sunken Russian trawler off Canaries
Madrid (AFP) - A Russian fishing trawler that sank last week off Spain's Canary Islands has been found and is still losing fuel, Public Works Minister Ana Pastor ... «Yahoo News, avril 15»
7
Tasmanian Government refuses to publicly denounce operation of …
The arrival of freezer factory trawler, which has permission to catch 16,500 tonnes of pelagic fish a year, has drawn widespread criticism and sparked protests in ... «ABC Online, avril 15»
8
Trawler crew 'caught up in submarine war games'
A trawler that nearly capsized when its nets became snared near the Isle of Man may have been hit by a Russian submarine, a fishermen's organisation has ... «Telegraph.co.uk, avril 15»
9
Russian trawler was sunk by greed and corruption: investigators
MOSCOW (Reuters) - Greed and corruption were to blame for the sinking of a Russian trawler last week in which at least 56 crew died, a spokesman for ... «Yahoo News, avril 15»
10
Search Operation for Russian Trawler Crew Continues
Russian rescuers continued to search Friday for 13 crew members still missing from the trawler that sank in icy waters near Russia's Kamchatka peninsula ... «Voice of America, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trawler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trawler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z