Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trawieniec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAWIENIEC EN POLONAIS

trawieniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRAWIENIEC EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «trawieniec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
trawieniec

caillette

Trawieniec

Chenilles - partie glandulaire de l'estomac des ruminants, formant un quatrième compartiment. Situé derrière les livres et à la droite du rhum. Les livres sont reliés au tractus digestif et à l'appareil digestif, et le contraire se termine par un duodénum. Dans le tube digestif, une digestion correcte a lieu. Sa fonction principale est de digérer les protéines avec des enzymes dans le suc gastrique. Trawieniec – gruczołowa część żołądka przeżuwaczy, o gruszkowatym kształcie, tworząca czwarty przedział. Położony z tyłu od ksiąg i na prawo od żwacza. Z księgami łączy się ujściem księgowo-trawieńcowym, a przeciwległy koniec przechodzi w dwunastnicę. W trawieńcu zachodzi właściwy proces trawienia. Jego główną funkcją jest trawienie białek przy pomocy enzymów znajdujących się w soku żołądkowym.

Cliquez pour voir la définition originale de «trawieniec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRAWIENIEC


babieniec
babieniec
bezimieniec
bezimieniec
bezzeniec
bezzeniec
biedrzeniec
biedrzeniec
cieniec
cieniec
cierzeniec
cierzeniec
czeczeniec
czeczeniec
czerwieniec
czerwieniec
dwuzeniec
dwuzeniec
golebieniec
golebieniec
goscieniec
goscieniec
gozdzieniec
gozdzieniec
grzybieniec
grzybieniec
gumieniec
gumieniec
innoplemieniec
innoplemieniec
jasieniec
jasieniec
jednoplemieniec
jednoplemieniec
jeniec
jeniec
kaczeniec
kaczeniec
kamieniec
kamieniec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRAWIENIEC

trawiacz
trawialnia
trawialniczy
trawiarka
trawiarnia
trawiastoksztaltny
trawiastozielony
trawiasty
trawic
trawienie
trawienny
trawina
trawinka
trawinska moroz
trawionka
trawisko
trawisty
trawka
trawl
trawler

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRAWIENIEC

kapuscieniec
karbieniec
karpieniec
kleniec
kopieniec
kozieniec
krowieniec
krwawieniec
krzemieniec
ksieniec
kurzeniec
ladzieniec
leniec
luszczeniec
meczeniec
mlodozeniec
mlodzieniec
moczeniec
modrzeniec
mydleniec

Synonymes et antonymes de trawieniec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRAWIENIEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de trawieniec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAWIENIEC

Découvrez la traduction de trawieniec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trawieniec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trawieniec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

鱼肚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fauces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пасть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bucho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাকস্থলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gueule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maw
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吸い込み口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

MAW
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலங்கின் இரைப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जनावरांचे पोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kursak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stomaco
65 millions de locuteurs

polonais

trawieniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пащу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stomac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maw
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maw
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maw
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trawieniec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAWIENIEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trawieniec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trawieniec en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRAWIENIEC»

Découvrez l'usage de trawieniec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trawieniec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace filologiczne - Tomy 30-31 - Strona 310
jego relikty w gwarach: na Śląsku (Góra Św. Anny) śloys 'trawieniec' u, na Litwie ślazek 'brzuszek cielęcy' 12. Temu polskiemu wyrazowi dokładnie pod względem głosowym i znaczeniowym odpowiada czes. (poświadczone od XVII w.) ...
Adam Kryński, 1981
2
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
Powtarzające się w kilku językach znaczenie 'trawieniec' nie jest zapewne znaczeniem pierwotnym. Już pobieżne przyjrzenie się nazwom trawieńca w różnych językach pozwala stwierdzić, że najczęściej bywają one w związku z nazwami ...
Wiesław Boryś, 1999
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 268
Żołądek bydlęcy (flaki) jest zbudowany z czterech części: żwacza, czepca, księgi i trawieńca. Żwacz jest największy, pokryty brodawkami kształtu liściastego lub stożkowego o barwie szarej lub bladoróżowej. Czepiec jest pokryty błoną ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 309
Formalnie odpowiada pol. ślaz 'czwarta komora żołądka u zwierząt przeżuwających, trawieniec' L, SW, ślaz cielęcy, ślazek 'czwarty żołądek [tj. czwarta komora żołądka] cielęcia, stosownie do potrzeby przygotowany w celu sprawienia ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
5
Jeleń: the red deer (Cervus elaphus) : its ecology and management
Poszczególne części żołądka określane są jako: żwacz (rumeri), czepiec (reticulum), księgi (omasum) i trawieniec (abomasum). Po urodzeniu system trawienny jelenia funkcjonuje w podobny sposób jak zwierząt posiadających żołądek ...
Bogusław Bobek, 1992
6
43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary
... traverse trawiasty grassy trawieniec maw trawienny digestive trawieńca abomasum trawiący consuming trawka grass trawnik lawn trendy trending trendy trendsetting trener coach trener trainer treści pokarmowej chyme treściwie concisely ...
Gilad Soffer, 2015
7
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
... płuc (z tchawicą, krtanią i przełykiem), serca, wątroby oraz części ścięgnistych przepony brzusznej; • flaki — podroby wołowe lub baranie, składające się z przedżołądków: żwacza, czepca, ksiąg oraz z żołądka właściwego (trawieńca) bydła ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
8
Towaroznawstwo żywności - Strona 70
Flaki — podroby wołowe lub baranie, składające się z przedżołądków, tj.: żwa− cza, czepca, ksiąg, oraz z żołądka właściwego (trawieńca) bydła rogatego dorosłego lub owiec i baranów. Krezka cielęca — jelito cienkie i środkowe cielęcia ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
9
8000+ हिंदी - पोलिश पोलिश - हिंदी शब्दावली
जंतर्ी almanach जंभाई ziewać जगह miejsce जज sędzia जिटल kompleks जिटलता złożoność जठरान्त trawieńca जड़ korzeń जनवरी styczeń जन्म urodzenie जन्मका rodzinny जन्मिदन urodziny जन्मपितर्का horoskop जब ...
Gilad Soffer, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAWIENIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trawieniec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak powstaje słynna włoska porchetta?
Na flaki przeznacza się wszystkie jego części: księgi, żwacz, czepiec oraz trawieniec. Flaki są bogate w związki wapnia i zawierają ich więcej niż mięso. «Focus, févr 15»
2
Flaki - lepszy smak niż nazwa
... cienkie paski fragmenty zwierzęcego żołądka (wszystkie jego części: księgi, czepiec, żwacz i trawieniec – dwie ostatnie mają największą wartość kulinarną). «Wirtualna Polska, mars 13»
3
Preparaty mlekozastępcze gwarancją prawidłowego rozwoju cieląt
Należy zwrócić uwagę, że nowo narodzone cielę ma dobrze rozwinięty tylko trawieniec, dlatego dalszy rozwój przewodu pokarmowego uzależniony jest od ... «Wiadomości Rolnicze, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trawieniec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trawieniec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż