Signification de "trupisko" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TRUPISKO EN POLONAIS

trupisko

TRADUCTION DE TRUPISKO

Découvrez la traduction de trupisko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trupisko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trupisko» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: trupisko
• Traducteur Français - espagnol: trupisko
• Traducteur Français - anglais: trupisko
• Traducteur Français - hindi: trupisko
• Traducteur Français - arabe: trupisko
• Traducteur Français - russe: trupisko
• Traducteur Français - portugais: trupisko
• Traducteur Français - bengali: trupisko
• Traducteur Français - français: trupisko
• Traducteur Français - malaisien: trupisko
• Traducteur Français - allemand: trupisko
• Traducteur Français - japonais: trupisko
• Traducteur Français - coréen: trupisko
• Traducteur Français - javanais: trupisko
• Traducteur Français - vietnamien: trupisko
• Traducteur Français - tamoul: trupisko
• Traducteur Français - marathi: trupisko
• Traducteur Français - turc: trupisko
• Traducteur Français - italien: trupisko
• polonais: trupisko
• Traducteur Français - ukrainien: trupisko
• Traducteur Français - roumain: trupisko
• Traducteur Français - grec: trupisko
• Traducteur Français - afrikaans: trupisko
• Traducteur Français - suédois: trupisko
• Traducteur Français - norvégien: trupisko

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRUPISKO»

Découvrez l'usage de trupisko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trupisko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 190

'stary czlowiek': take trupisko stare 104. t rusia, -i: a. 'biedronka, Coccinella': truéa 13-Op, truéa truéa, g je tfoia matuéa 17. Рог. biedronka, truska; b. 'spokojna osoba': moje ie truéa 25P; c. 'w przy woïy waniu : królik': truéa trus 83B. trusiek, ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984

Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii

IV 172), *próchnisko (Kr. D. O. 37 w. 225; od „próchno" 'trup'), stawisko (Makr. II 579; od „staw"), sznurzysko (Makr. II 637), świetlisko (Kr. D. III p. I 185: grobów świetliska), trupisko (także masc. Makr. odm. VIII: taki sam trupisko), upiorzysko (Kr.

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956

Pisma Adama Mickiewicza: Tom trzeci - Strona 203

Ha, jak blizko ! Drugi wylazł, ku nam bieży: Jakie obrzydłe trupisko! Blade, tłuste! 203.

Adam Mickiewicz, 1862

Dziady - Strona 221

Drugi wylazł, ku nam bieży: Jakie obrzydłe trupisko! Blade, tłuste: Trup to świeży, I strój świeży ma na ciele, Ubrany jak na wesele; I gad niedawno go toczy, Ledwie mu w pół wygryzł oczy. Od kaplicy w stronę skoczył: Czart go uwiódł, czart ...

Adam Mickiewicz, 1864

Poezye Adama Mickiewicza - Tom 4 - Strona 203

Naleję, wyleję, przesieję! Ach kiedyż przez niego ten kruszec przesieję! Ach czekać tak długo! – goreję! goreję! (Ucieka.) GUśLARz. Ha! – KobiéTA. Co widzisz? GUśLARz. Ha jak blisko! Drugi wylazł, ku nam bieży, Jakie obrzydłe trupisko !

Adam Mickiewicz, ‎Kazimierz Pecold, 1832

Poezye - Tom 4 - Strona 203

GUŚLARZ. Ha jak blisko ! Drugi wylazł, ku nam bieży, Jakie obrzydłe trupisko ! Blade, tłuste, trup to świeży, I strój świeży ma na ciele , Ubrany jak na wesele; I gad niedawno go toczy, Ledwie mu w pół wygryzł oczy. Od kaplicy w stronę skoczył, ...

Adam Mickiewicz, 1832

Dziela wszystkie - Tom 13,Część 2 - Strona 114

... jakby osamotniał, Mniszeczki krzyżem padają... i leżą, Ja sama — tak strach przecho[dził] odzieżą Gdzie leżę — tam krzyż na ziemi wypotniał..." X ZANIECHANA PIERWOTNA REDAKCJA W. 103—124 „Nazajutrz taki sam trupisko [114] IX ...

Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1963

Dziela poetyckie: Utwory dramatyczne - Strona 252

100 Drugi wylazł, ku nam bieży, Jakie obrzydłe trupisko ! Blade, tłuste, trup to świeży, I strój świeży ma na ciele, Ubrany jak na wesele; I gad niedawno go toczy, Ledwie mu wpół wygryzł oczy. Od kaplicy w stronę skoczył, Czart go uwiódł, czart ...

Adam Mickiewicz, 1979

Dziady: Cześć trzecia - Strona 204

100 Drugi wylazł, ku nam bieży: Jakie obrzydłe trupisko! Blade, tłuste! Trup to świeży, I strój świeży ma na ciele, Ubrany jak na wesele; 105 I gad niedawno go toczy, Ledwie mu w pół wygryzł oczy. Od kaplicy w stronę skoczył: Czart go uwiódł, ...

Adam Mickiewicz, 1920

Dzieła Adama Mickiewicza - Tom 1 - Strona 363

Guślarz. Kobieta. Co widzisz? Guślarz. Ha, jak blizko! Drugi wylazł, ku nam bieży. Jakie obrzydłe trupisko! Blade, tłuste! Trup to świeży I strój świeży ma na ciele: Ubrany, jak na wesele – I gad niedawno go toczy, Ledwie mu wpół wygryzł oczy.

Adam Mickiewicz, ‎Tadeusz Pini, 1920