Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trylinka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRYLINKA EN POLONAIS

trylinka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRYLINKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «trylinka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
trylinka

trylinka

Trylinka

Trilogie - dalles hexagonales en béton habituellement utilisées pour la construction de parkings, décharges, routes temporaires. La taille est également utilisée pour sécuriser et durcir les surfaces inclinées des remblais ou des remblais. Le nom vient du nom de l'inventeur polonais Wladyslaw Trylinski, qui, le 15 septembre 1935, a breveté le numéro. 18323 chaussée de plaques en béton hexagonales et a été l'inventeur des traverses en béton armé rarement utilisés actuellement utilisés. Afin d'augmenter la durabilité, la surface supérieure du panneau doit être renforcée avec un agrégat de pierre. Au bas du processus de moulage, des morceaux de pierre ont d'abord été coulés puis coulés dans du béton de haute qualité à la moitié de la hauteur. Le reste du moule était rempli de béton maigre. Après le moulage du béton, le moule a été retourné. Le trilin n'étant pas utilisé pour la vibration ou le repassage, il a cédé la place à la qualité moderne des pavés. Cependant, plus de 60 ans ont survécu. Une ficelle de 12 cm de haut pèse 28 kg et une hauteur de 8 cm à 24 kg. Il y a aussi un trifolié avec une hauteur de 15 cm et un poids de 35 kg ... Trylinka – sześciokątne płyty betonowe używane zazwyczaj do budowy nawierzchni parkingów, składowisk, tymczasowych dróg. Trylinka stosowana jest również do zabezpieczania i utwardzania pochyłych nawierzchni wkopów lub nasypów. Nazwa pochodzi od nazwiska polskiego wynalazcy Władysława Trylińskiego, który 15 września 1935 r. opatentował pod nr. 18323 nawierzchnię z betonowych płyt sześciokątnych i był wynalazcą obecnie rzadko używanych żelbetowych podkładów kolejowych. W celu zwiększenia trwałości, górna powierzchnia płyty powinna być wzmocniona kruszywem kamiennym. W procesie produkcji na dnie formy najpierw wkładano kawałki kamienia, a następnie zalewano do połowy wysokości betonem wysokiej jakości. Pozostałą część formy wypełniano chudym betonem. Po związaniu betonu formy odwracano. Ponieważ przy wyrobie trylinki nie stosowano wibracji ani prasowania, ustępowała ona pod względem jakości nowoczesnym elementom brukarskim. Zachowały się jednak nawierzchnie liczące ponad 60 lat. Trylinka o wys. 12 cm waży 28 kg, natomiast o wys. 8 cm – 24 kg. Spotykana jest również trylinka o wysokości 15 cm i wadze 35 kg...

Cliquez pour voir la définition originale de «trylinka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRYLINKA


babulinka
babulinka
berlinka
berlinka
bylinka
bylinka
dolinka
dolinka
dyscyplinka
dyscyplinka
flaglinka
flaglinka
glinka
glinka
halinka
halinka
jedlinka
jedlinka
kalinka
kalinka
karolinka
karolinka
koszulinka
koszulinka
kotlinka
kotlinka
krynolinka
krynolinka
linka
linka
malinka
malinka
marcelinka
marcelinka
marlinka
marlinka
palinka
palinka
podwalinka
podwalinka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRYLINKA

trykot
trykotarski
trykotarstwo
trykotaz
trykotowy
trykotyna
tryktrak
tryl
tryliard
trylik
trylion
trylit
trylobit
trylobity
trylogia
trylon
trylony
trylowac
trym
trymalchion

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRYLINKA

pralinka
przetchlinka
przydolinka
pszczolinka
radlinka
redlinka
reflinka
roslinka
skrzydlinka
slinka
stelinka
szczelinka
tallinka
tchlinka
treblinka
wedlinka
wiedlinka
wszolinka
wyblinka
wylinka

Synonymes et antonymes de trylinka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYLINKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de trylinka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRYLINKA

Découvrez la traduction de trylinka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trylinka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trylinka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

trylinka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trylinka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trylinka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trylinka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trylinka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trylinka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trylinka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trylinka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trylinka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trylinka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trylinka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trylinka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trylinka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trylinka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trylinka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trylinka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trylinka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trylinka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trylinka
65 millions de locuteurs

polonais

trylinka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trylinka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trylinka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trylinka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trylinka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trylinka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trylinka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trylinka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRYLINKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trylinka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trylinka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYLINKA»

Découvrez l'usage de trylinka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trylinka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wilcza wyspa
ucieszył się ojciec Kasi. – Wszyscy tak mówią, a to błąd. Trylinka, młody człowieku, trylinka. Nazwa pochodzi od inżyniera Trylińskiego, który zresztą mieszkał przed wojną na Saskiej Kępie. Władysław Tryliński. On to wymyślił i opatentował.
Tomasz Konatkowski, 2008
2
Pamiętniki nowego pokolenia chłopów polskich: materiały konkursowe : ...
W 1994 roku wiosną dowiedziałem się, że w jednym z zakładów w Biłgoraju likwidowany jest plac wyłożony trylinką. Udało mi się zakupić 12 000 szt. trylinki. Zakupiona trylinka pozwoliła utwardzić gnojownie, podwórze i dojazdy między ...
Irena Kostrowicka, ‎Andrzej Budzyński, ‎Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), 1996
3
Trylogia Warszawska: Warszawa moich wspomnień, 1935-1939
Mimo wszystko stanowiło to postęp w stosunku do kocich łbów. Drugi, ulepszony znacznie sposób wykorzystania tego kamienia to popularna w owym czasie trylinka. Nazwa pochodzi od nazwiska wynalazcy inżyniera Trylińskiego. Do dziś ...
Zbigniew Pakalski, 1995
4
Przemysłowe pogranicze - Strona 45
Błotnista trylinka ulicy Gniewkowskiej prowadzi dalej w jałowy krajobraz. Urozmaica go kilka lokomotyw stojących na bocznicy oraz zabudowania kolejowe. Największe to czynna wagonownia ze stanowiskami remontowymi dla wagonów ...
Michał Frąckiewicz, 2016
5
Wampir z MO:
Westchną izrobi krok, stając na najbliZszej trylince. Nic się nie wydarzyo. Zlustrowa powierzchnię b ocka. By a nieruchoma. Ruszy więc przez dziedziniec, kierując się w stronę drzwi widocznych po przeciwnej stronie. Po drodze musia minąć ...
Andrzej Pilipiuk, 2013
6
Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 45
[0.30 13.45] Przed domem nr 66A w prawo w górę odchodzi ulica brukowana trylinką. Wije się ona i łagodnie nabiera wysokości wśród pól, pastwisk i zabudowań. Coraz szersza panorama w kierunku południowym: Szczebel, Luboń Wielki, ...
Andrzej Matuszczyk, 2008
7
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
W nawierzchni parkingów wielostanowiskowych powinno siæ wprowadzaì zróonicowanie pasm jezdnych od postojowych przez zastosowanie róonych materiaÆów (np. asfaltobeton i klinkier lub trylinka). Bardzo interesujåcy efekt i dobre ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
8
Stalowa Wola: Wzrastanie, 1954-1973 - Strona 130
Zniknęły „ kocie łby ", skrywano pod asfaltem trylinkę. W latach 60. powstawały również nowe ulice w rejonie osiedli domków jednorodzinnych, a więc za Hutnikiem, niedaleko cmentarza i na górce pod Rozwadowem.1 W 1960 roku nadal ...
Dionizy Garbacz, 1997
9
Burzliwe dzieje Polesia - Strona 186
Przynosiła miastu podwójną korzyść: zatrudniała kilkunastu bezrobotnych i produkowała trylinkę, którą dotychczas sprowadzano z Brześcia, podrażając tym samym jej koszt. Zapotrzebowanie na trylinkę stale wzrastało, gdyż rozpoczęto ...
Mieczysław Kitajczuk, 2002
10
Jaworzno: historia więzienia dla młodocianych więźniów politycznych ...
Moje ręce krwawiły - opuszki palców zdzierał beton trylinki. Z każdym dniem było trudniej. Na ochronę rąk nie dostawało się rękawic lub jakichś zwykłych szmat. Darłem więc koszulę na kawałki i owijałem palce i całe dłonie. Bolało, a mimo to ...
Krzysztof Szwagrzyk, 1999

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRYLINKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trylinka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plaża i łąka na bruku [FOTOREPORTAŻ]
Kostka brukowa w kształcie sześciokątu to trylinka, charakterystyczna dla podwórek na Włókienniczej. I ta trylinka to dla dzieciaków cały świat: plac zabaw i ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
24 godziny w Le Mans. Doba ścigania, 40 minut snu
... co najważniejsze, silnik ma niemal pośrodku, przez co środek ciężkości pojazdu jest znacznie przed tylną osią i ferrari jest wyważone jak betonowa trylinka. «Sport.pl, juin 15»
3
Fatalny stan drogi powiatowej w Radymnie
Asfaltem pojedziemy tylko do pewnego momentu. Potem zaczyna się stara trylinka, która tworzy wyboje. - Ta droga jest taka od dawna. My sprowadziliśmy się ... «Nowiny24, mai 15»
4
Recepta na tanią drogę jest jedna
Na krótkim odcinku między ul. Kilińskiego a Staszica stara trylinka została zdemontowana. Ułożono nową, lepszą, bo atestowaną. – Ta, w którą zaopatrywaliśmy ... «Wiadomości Wrzesińskie, mai 13»
5
Wzdłuż Regi
Nazwa „trylinka” (+54°07'79.9”,+15°23'90.42”) pochodzi od wyłożonej płytami betonowymi drogi wiodącej starym wałem przeciwpowodziowym. Zaczyna się tuż ... «Wiadomości Wędkarskie, mars 10»
6
Wspominamy Adama Stawczyka - wieloletniego dyrektora …
Na dziedzińcu miała być trylinka, a wszystkie posadzki pokryte wykładziną PCV, teraz są granity i marmury. Materiały zostały zakupione za podpisany weksel… «Gazeta Lubuska, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trylinka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trylinka>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż