Signification de "tryktrak" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TRYKTRAK EN POLONAIS

tryktrak

QUE SIGNIFIE TRYKTRAK EN POLONAIS

jacquet

Tryktrak

Tryktrak - jeu de plateau pour deux joueurs. Chaque joueur a 15 pions dans des couleurs séparées qui se déplacent sur une planche de 24 cases, appelées lignes, selon le nombre de mailles lancées sur les deux dés. Le but du jeu est de tirer tous vos pions du plateau. Le joueur qui gagne le premier gagne.

Tryktrak – gra planszowa dla dwóch graczy. Każdy z graczy dysponuje 15 pionami w odrębnych kolorach, które przesuwa po planszy, składającej się z 24 pól, nazywanych liniami, zgodnie z liczbą oczek wyrzuconych na dwóch kostkach. Celem gry jest zdjęcie wszystkich swoich pionów z planszy. Wygrywa gracz, który uczyni to pierwszy.

TRADUCTION DE TRYKTRAK

Découvrez la traduction de tryktrak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tryktrak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tryktrak» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 十五子棋
• Traducteur Français - espagnol: backgammon
• Traducteur Français - anglais: backgammon
• Traducteur Français - hindi: बैकगैमौन
• Traducteur Français - arabe: لعبة الطاولة
• Traducteur Français - russe: нарды
• Traducteur Français - portugais: gamão
• Traducteur Français - bengali: ব্যাকগ্যামন
• Traducteur Français - français: jacquet
• Traducteur Français - malaisien: backgammon
• Traducteur Français - allemand: Backgammon
• Traducteur Français - japonais: バックギャモン
• Traducteur Français - coréen: 백개 먼
• Traducteur Français - javanais: backgammon
• Traducteur Français - vietnamien: cờ thỏ cáo
• Traducteur Français - tamoul: பேக்காமன்
• Traducteur Français - marathi: दोघांनी खेळायचा एक फाशांचा खेळ
• Traducteur Français - turc: tavla
• Traducteur Français - italien: backgammon
• polonais: tryktrak
• Traducteur Français - ukrainien: нарди
• Traducteur Français - roumain: joc de table
• Traducteur Français - grec: τάβλι
• Traducteur Français - afrikaans: backgammon
• Traducteur Français - suédois: backgammon
• Traducteur Français - norvégien: backgammon

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYKTRAK»

Découvrez l'usage de tryktrak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tryktrak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Podrȯże w krainie gier - Strona 109

ką pobożność popadli, że w ciągu dni niespełna trzech albo czterech wzniecili więcej jak sto ognisk, gdzie spalili przybory do tryktraka". Było więc co palić. Wiele spalono, więcej — jak pokazuje historia — zostało. Zapalczywa walka z ...

Lech Pijanowski, 1969

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

1. Tryks, m. in €tof, 6 i 9. gine6 $ibbers; ig. ein ieber ben äðntid%et Q5t0$. Tryksam, s. nd. czę: 1. Tryksnę,.*, d. ied. 2. mit ben $örnerh [tofem, wie ein $itfier / Tryksanie, Trykśnienie. Tryktrak, m. Łriftrat, ein G5piel; w tryktraka grać, w tryktrak.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Teatr Franciszka Zabłockiego: W stronę teatru muzycznego

troisty układ znaków zodiaku według czterech żywiołów tryktrak — tryseta, gra w karty lub w kości, fluks tryplon — moneta wartości trzech dukatów tryseta zob. tryktrak tryszak zob. tryktrak trzeci grosz — co trzeci grosz trzęsidla tajemnia ...

Franciszek Zabłocki, ‎Janina Pawłowiczowa, 1996

Kobieta porzucona: Komedia ludzka

Mimo to paplą o konstytucji i o liberałach między dwoma robrami wista albo przy partii tryktraka, skoro już obliczą wyczerpująco posagi i skombinują małżeństwa zgodnie z genealogią, którą umieją na pamięć. Żony ich dmą i przybierają ...

Honoré Balzac, 2015

Ciało w kulturze muzułmańskiej: - Strona 65

Wiadomo, że odbywać się one musiały w otwartych przestrzeniach, podczas gdy rozliczne gry hazardowe: szachy, kary, tryktrak, mimo zakazu były uprawiane w domach gry. Zatem spełniały one również widowiskową funkcję sportu. 14 I.B. ...

Katarzyna Pachniak, ‎Magdalena Nowaczek-Walczak, 2016

Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...

Warcabnica rozkłada się i innej grze d;ije pole, którą tryktrak czyli piff zowią, na każdej stronie 6 pól znajduje się podłużnych, jeden z giaczów na jednej stronie będzie stawiać swe warcaby, których ma 15 białych, drugi tyleż czarnych na ...

Łukasz Gołębiowski, 1831

Mick. Szalone życie i geniusz Jaggera:

w tamtych latach modne, Jaggerowie proponowali gościom przejażdżki konne po francuskiej wsi i urządzali obiady na brzegach Loary. Grano także w gry salonowe, takie jak tryktrak i szarady, ale żadna z nich nie dorównywała popularnością ...

Christopher Andersen, 2012

Twarz Egiptu - Strona 294

... szarif – tytuł władcy Mekki. ta`amiyya'ę, falafel – kotleciki z przyprawionej ciecierzycy, popularna wegetariańska potrawa. tabouleh – sałatka warzywna. tawla – inaczej tryktrak, rodzaj gry planszowej dla dwóch graczy. zebelin – śmieciarz.

Paweł Hajduczenia, 2013

Ulisses

Jakie by yjego hipotetyczne, osobliwe rozwiązania? Gry salonowe (domino, halma, pche ki, bierki, bilkokiet, napoleon, ekarta, bezik, trente et quarante,g uchy telefon, warcaby, szachy lub tryktrak): wyszywanie, cerowanie, robótki na drutach ...

James Joyce, 2013

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...

Tarcze pogrzebowe II 265. Targ o warkocz II 94 241. Targowa II 3. Targowac sie nie dobrze Il 154. Tarnosliwki IV 149. Tarnosolis IV 53. Taroko gra III 61. Tartnffule IV 52. Tasbir IV 105. Tasma, tasiemka do ob- izywania sukien I 246. Tryktrak III ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRYKTRAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tryktrak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Smak Adżarii - krótka relacja z dosyć długiej podróży

Ludzie są niesamowicie ciepli i gościnni, w drodze do winiarni zostałem zaproszony na przykład na partyjkę, lub może bardziej lekcję gry w Tryktrak. «Blasting News, juin 15»

ZABAWKA ROKU 2014 – WIELKI SUKCES TOYS”R”US

Do wyboru 6 gier: standardowe piłkarzyki, cymbergaj, tryktrak (Backgammon), warcaby, ping pong i bilard. Zabawy ze stołem przyniosą wiele radości nie tylko ... «InSilesia.pl, nov 14»

Cypr. Wyspa, na której nie zaznasz nudy [ROZRYWKA NA CYPRZE]

Gdzie brukowanymi ulicami drepczą ubrane na czarno kobiety i gdzie mężczyźni przesiadują pod tawernami, grając w tryktraka. Można tu znaleźć małe ... «Gazeta.pl, oct 13»

Gry dostępne tylko na wysokości 10 tysięcy metrów nad poziomem …

Czy to się po polsku nazywa tryktrak? Chyba jakoś tak. Szczerze tego czegoś nie cierpię. Nie wiem dlaczego, po prostu, proszę się nie obrażać. Dwóch graczy ... «Polygamia.pl, juin 12»