Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tryszak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRYSZAK EN POLONAIS

tryszak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRYSZAK


blaszak
blaszak
dyszak
dyszak
gluszak
gluszak
groszak
groszak
kaszak
kaszak
kryszak
kryszak
loszak
loszak
mieszak
mieszak
mszak
mszak
olszak
olszak
orszak
orszak
parszak
parszak
pierwszak
pierwszak
pieszak
pieszak
pietraszak
pietraszak
pluszak
pluszak
proszak
proszak
spiszak
spiszak
szyszak
szyszak
wydyszak
wydyszak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRYSZAK

trysekcja
trysekcja kąta
trysk
tryskac
tryskacz
tryskaczowy
tryskanie
tryskawiec
tryskawka
trysnac
trysniecie
tryt
tryteizm
tryton
trytonica
trytonie
tryumf
tryumfalizm
tryumfalnie
tryumfalny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRYSZAK

antczak
balzak
baranczak
brodawczak
brzeczak
buczak
bulczak
bystrzak
cedzak
chlopczak
czyszczak
dabczak
starszak
straszak
suszak
uszak
wieszak
wszak
zamszak
zwieszak

Synonymes et antonymes de tryszak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYSZAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de tryszak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRYSZAK

Découvrez la traduction de tryszak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tryszak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tryszak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

tryszak
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tryszak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tryszak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tryszak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tryszak
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tryszak
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tryszak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tryszak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tryszak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tryszak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tryszak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tryszak
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tryszak
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tryszak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tryszak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tryszak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tryszak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tryszak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tryszak
65 millions de locuteurs

polonais

tryszak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tryszak
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tryszak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tryszak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tryszak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tryszak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tryszak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tryszak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRYSZAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tryszak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tryszak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYSZAK»

Découvrez l'usage de tryszak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tryszak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Komedia obyczajowa warszawska - Tom 2 - Strona 72
Zofia Wołoszyńska. Tryszak Nie wątpię, że to będzie szlub bez księdza i bez świadków, jakie tu w Warszawie najczęściej biorą. Wykrętarski I to wyśmienite, bo się nikomu nie trzeba opłacać. Hrabia Och, prawda. Ale ja doprawdy się żenię.
Zofia Wołoszyńska, 1960
2
Wokół Doświadczynskiego: antologia romansu i powieśi - Strona 561
Z wymienionych gier najbardziej hazardową był tryszak; do tryszaka „nie trzeba było — pisze Kitowicz — długiej deliberacyi, bo cała rzecz zawisła na szczęściu. Kto miał [...] w tryszaku trzy karty jednej figury, a jeszcze lepiej cztery, ten brał ...
Jerzy Jackl, 1969
3
Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki - Strona 32
10 tryszak (albo tryseta), mariasz, pikieta, chapanka — popularne wówczas hazardowe gry w karty; pamlil — wyżnik ko- zerny (dama atutowa) w mariaszu; tuz — ,,o dwóch okach najwyższa karta, toż co as w francuskich [...], z francuskiego ...
Ignacy Krasicki, ‎Mieczysław Klimowicz, 1973
4
Przysłowia polskie - Strona 111
Starą grą był również i tryszak, znany już w XVI w.: rachuje na to, jak na cztery kzy w tryszaku (może w tryszaku tylko trzy tuzy były w grze?). Z gry w faraona, modnej od połowy XVIII w., która tyle zrujnowała fortun (i tyle nowych fortun wyniosła), ...
Jan Stanisław Bystroń, 1933
5
Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III - Strona 378
Zagęściły się karty, a zaginęły pliszki i kości, gdy wj myślono grę rusa, 5 potem tryszaka, 6 do których nie trzeb było długiej deliberacji, bo cała rzecz zawisła na szczęścił Kto miał w rusa 3 karty starsze, albo maściste w tryszaki 3 karty jednej ...
Jędrzej Kitowicz, 1925
6
Portret Króla Jana ; Posłowie siewierscy - Strona 11
Działyńskiego marszałka trybunału, a będąc sam kozakiem, łatwo się z kozakami porozumiał i tak koło nich pochodził, że jak na cztery tuzy w tryszaku 2), mógł na nich rachować. Kiedy pan Kwilecki, starosta kościański, marszałek konfederacji ...
Lucjan Siemieński, 1918
7
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 650
... oznaką na dziełach sztuki, bywa trąba innszlowa przy ustach. Według opisu Pauzanijasza mieli oni włos zielony, trzcinę po za uszami, nos ludzki, szerokie usta rozwarte z zębami zwierzęcemi, drobną na ciele łuskę. 6. 50. Tryszak. —. Tryton.
Samuel Orgelbrand, 1867
8
Grammatyka języka polskiego - Strona 58
11) Wyrazy smardz, rydz, taniec, tryszak, kinal, panfil, kadryl i t. p. a nawet szturchaniec, kułak, w liczbie pojedyńczej odmieniają się jak zywotne. Obacz § 3 uw. 9. 12) Rankiem, ciszkiem, chyłkiem, rakiem i t. p. są przysłówkami, § 11. Liczba ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
9
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 3 - Strona 20
Gry hazardowne: Chapanka czyli Chap lub Kontra, Try- szak czyli Straszak albo Fluss, Marjasz zwykły i szlifowany, Pikieta czyli Rumel i Ćwik. Chapankę i Kupca zalicza Kitowicz do gier zmudnych, rozwagi potrzebujących. Gołębiowski już ...
Zygmunt Gloger, 1902
10
Gry i zabawy różnych stanów lub niektórych tylko prowincyach: ...
Równie dawną przynajmniej, a może i dawniejszą grą naszą: Tryszak czyli straszak, zwany jeszcze i /lussem, że flus gra w nim wielką rolę. Król Zygmunt I grając w flussa z senatorami dwoma, iż mu przyszli dwa krole, choć trzeciego w garści ...
Łukasz Gołębiowski, 1831

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRYSZAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tryszak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Akrobatyczne Mikołajki
W kategorii 12 lat pierwsze miejsce należało do Oliwii Kumorowskiej, drugie do Oliwii Tryszak, natomiast w kategorii 13-15 lat tryumfowała Maliwna Zagierska, ... «Temat.net, déc 14»
2
Startowały młode „fitnesski”
Oliwia Tryszak 2. Małgorzata Ługowska 3. Jagoda Jałowiecka; roczniki 2000-1998- 1. Malwina Zagierska 2. Weronika Kniaź. Komisję sędziowską stanowili ... «Temat.net, déc 13»
3
Medale akrobatów sportowych w Pile
... samych konkurencjach w ćwiczeniach obowiązkowych, triumfowały dwa zespoły „Darzboru” – trójka: Karolina Pietrzyk, Oliwia Tryszak i Małgorzata Ługowska ... «Temat.net, déc 13»
4
Akrobatyka Sportowa: AKS Darzbór w Pile
... Klasa młodzieżowa: skoki chłopców- złoto- Paweł Szczepanowski; skoki na trampolinie-brąz- Paweł Szczepanowski; dwójki dziewcząt- złoto- Oliwia Tryszak, ... «Temat.net, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tryszak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tryszak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż