Signification de "trzeci zakon" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TRZECI ZAKON EN POLONAIS

trzeci zakon

QUE SIGNIFIE TRZECI ZAKON EN POLONAIS

tertiaire

Tercjarze

Les membres des associations religieuses opérant au sein de l'Église catholique romaine, dont les idéaux, la spiritualité, la structure et la leur (la règle), sont basés sur l'un de la spiritualité de l'Église de l'Ordre de l'Immaculée (franciscain, Franciscains conventuels, Capucins, Mineurs, Dominicains, Carmes, Carmélites, Trinitaires, Mercédaires, Serviteurs, Norbertans, Augustains). Le troisième ordre, maintenant appelé ordres séculiers, existe à côté du premier (mâle), dont la spiritualité vit et l'autre (femelle). Les noms actuels utilisés pour le terme «tertiaire» sont: laïcs franciscains, laïcs dominicains, carmélites, laïcs, etc. Le fondateur de la première dîme, qui existe aujourd'hui, est traditionnellement saint François. François d'Assise, qui, en 1221, écrivait aux fidèles l'idée de vivre l'Évangile dans un état séculier à l'image des frères.

Tercjarze (od łac. tertius - trzeci, w domyśle ordo - zakon) – członkowie stowarzyszeń religijnych działających w łonie Kościoła rzymskokatolickiego, których ideały, duchowość, struktura i własna (reguła), bazują na jednej z duchowości istniejących w Kościele zakonów ścisłych (franciszkanów, franciszkanów konwentualnych, kapucynów, minimitów, dominikanów, karmelitów, karmelitów bosych, trynitarzy, mercedarianów, serwitów, norbertanów, augustianów). Trzecie zakony, zwane obecnie świeckimi zakonami, istnieją obok pierwszego (męskiego), którego duchowością żyją i drugiego (żeńskiego). Nazwami obecnie używanymi na określenie tercjarzy są: franciszkanie świeccy, dominikanie świeccy, karmelici świeccy itp. Za założyciela pierwszego, istniejącego do dzisiaj zakonu tercjarskiego, uważany jest tradycyjnie św. Franciszek z Asyżu, który w 1221 Listem do wiernych zapoczątkował ideę życia Ewangelią w stanie świeckim na podobieństwo zakonników.

TRADUCTION DE TRZECI ZAKON

Découvrez la traduction de trzeci zakon dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trzeci zakon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trzeci zakon» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 三阶
• Traducteur Français - espagnol: Tercera Orden
• Traducteur Français - anglais: third Order
• Traducteur Français - hindi: तीसरे क्रम
• Traducteur Français - arabe: ترتيب الثالث
• Traducteur Français - russe: Третий орден
• Traducteur Français - portugais: Ordem Terceira
• Traducteur Français - bengali: তৃতীয় অর্ডার
• Traducteur Français - français: troisième Ordre
• Traducteur Français - malaisien: Order ketiga
• Traducteur Français - allemand: dritten Ordens
• Traducteur Français - japonais: 三次
• Traducteur Français - coréen: 3 차
• Traducteur Français - javanais: Order katelu
• Traducteur Français - vietnamien: Dòng Ba
• Traducteur Français - tamoul: மூன்றாவது ஒழுங்கு
• Traducteur Français - marathi: तिसरी मागणी
• Traducteur Français - turc: üçüncü Sipariş
• Traducteur Français - italien: terzo Ordine
• polonais: trzeci zakon
• Traducteur Français - ukrainien: третій орден
• Traducteur Français - roumain: În al treilea rând Ordine
• Traducteur Français - grec: τρίτο διάταγμα
• Traducteur Français - afrikaans: derde Orde
• Traducteur Français - suédois: tredje Orden
• Traducteur Français - norvégien: tredje Bestill

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZECI ZAKON»

Découvrez l'usage de trzeci zakon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trzeci zakon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nauki o trzecim zakonie S.O. Franciszka - Strona 67

V. Trzeci Zakon w walce Kościoła. Zakon kształci swych synów na dzielnych obrońców Kościoła i Wiary, nakazując im uznawać mocno za prawdę to, czego Kościół uczy, dalej żądając zupełnego poddania i serdecznego przywiązania do ...

O. Honorat, 1920

Święci się nie skarżą - Strona 98

Miały one jednak swoje źródło w regułach zakonnych (Trzeci Zakon św. Dominika, Trzeci Zakon św. Franciszka itp.), a nie opierały się na tym, co charakterystyczne dla codzienności osoby świeckiej, która żyje całkowicie pośród świata. Istniały ...

G. J. M. van den Aardweg, 2010

Verbum, 1934-1939: pismo i środowisko - Tom 2 - Strona 283

3 Trzeci zakon św. Franciszka — jest to stowarzyszenie wiernych żyjących w świecie, którzy starają się w sposób odpowiedni ich życiu wśród świata dążyć do doskonałości chrześcijańskiej, zachowując regułę św. Franciszka zatwierdzoną ...

Maria Błońska, ‎Maria Kunowska-Porębna, ‎Stefan Sawicki, 1976

Brewjarzyk tercjarski czyli przewodnik duchowy dla braci i siostr ...

P. Czy Trzeci Zakon jest prawdziwym zakonem, czy też tylko zwykłem Bractwem ? O. Trzeci Zakon jest prawdziwym zakonem, jak to wiele razy objaśnili Papieże, a zwłaszcza Leon XIII i Pius IX. I w rzeczy samej ma on Regułę, potwierdzoną ...

Leon XIII, 1925

Karmelitański żeń-szeń: przyjaźń i miłość w życiu św. Rafała (Józefa ...

Od początku pracy kapłańskiej sprawował opiekę pasterską nad bractwem szkaplerznym oraz nad trzecim zakonem w Czernej i Wadowicach, a także w Krakowie. Zachęcał ludzi do rozwoju doskonałości chrześcijańskiej oraz szerzenia kultu ...

Maria Grażyna Zieleń, 2008

Stefan Wyszyński, Biskup Lubelski 1946-1949 - Strona 113

Podjął pracę Trzeci Zakon" (Podhorce). „Stowarzyszenia kościelne dotychczas, od czasów wojny nie odżyły. Jedynie III Zakon został odnowiony przez Ojca Wincentego, Wizytatora Diecezjalnego" (Komarów). Biorąc pod uwagę sytuację, iż w ...

Bolesław Pylak, 2000

Bibliografia Polska: 140,000 druków. Stólecie XIX. i dopełnienia do ...

Segur ks. Miesiąc św. Franciszka z Assyżu, przetł. Wilczyński. Krak. – Trzeci zakon św. Franciszka, przeł. Wł. M. Krak. Seifman P. Wzmocnienie dźwięków telefonowych. Lwów. - Sejm pijacki, czyli wyrok potępienia gorzałce. Wilno. Semeneńko.

Karol Estreicher, 1890

Sigla: zbiór skrótów nazw instytutów życia konsekrowanego, ...

ТС - Terciarios Capuchinos, Fratres Tertii Ordinis Sancti Francisci Capulatorum a Beata Virgine Perdolente, Congregación de Religiosos Terciarios Capuchinos de Nuestra Señora de los Dolores, Bracia Kapucyni Trzeciego Zakonu áw.

Mirosław Daniluk, 2002

Galicyanie

... „trzeci zakon”, w Kościele katolickim świecki zakon; W węda, duża wędka; wideta, czujka, forpoczta, szpica, warta; wietrznica, latawica, szelmutka; windischgrätzdragon, dragon Alfreda I, księcia Windisch-Grätz (1787–1862); wykrystowany, ...

Stanisław Aleksander Nowak, 2016

Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...

bergu, i Henryk margraff Misneński, i wiele inszych xiążąt i paniąt, posłali do papieża Celestinussa (ale druga stara Kronika Pruska świadczy, iż do Clemensa tego imienia Trzeciego) prosząc aby ten zakon i spital potwierdził. Dał im tedy ...

Maciey Stryjkowski, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRZECI ZAKON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trzeci zakon est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dominikanie rozpoczynają jubileusz 800-lecia

7 listopada to u dominikanów święto Wszystkich Świętych Zakonu .... tworzą także Mniszki Zakonu Kaznodziejskiego oraz Trzeci Zakon Dominikański, nazywany ... «Niedzela, nov 15»

Świeccy zakonnicy w Łodzi. Zostali zakonnikami, ale mogą mieć …

Pięć osób zostało wczoraj przyjętych do zakonu świeckich dominikanów. Będą żyć ... Świeccy dominikanie to tzw. trzeci zakon istniejący obok dominikańskich ... «Gazeta Pomorska, oct 15»

550 lat obecności oo. Bernardynów w Przeworsku

Przy parafii działa wiele grup o różnych charyzmatach: Trzeci Zakon Świętego Franciszka, Chór, grupy dla dzieci i młodzieży. Tej pracy duszpasterskiej jest ... «Radio Via, mai 15»

Najstarszy słowacki dominikanin ukończył sto lat

Dzięki niemu na Słowacji istnieje dziś samodzielna prowincja zakonu z 58 braćmi. Żywy jest również trzeci zakon oraz bractwa różańcowe. Mszę św. «Katolicka Agencia Informacyjna, janv 15»

Dominikanie mają już 798 lat

Dominikanów, czyli Zakon Kaznodziejski założył św. ... tworzą także Mniszki Zakonu Kaznodziejskiego oraz Trzeci Zakon Dominikański, nazywany tercjarzami. «Niedzela, déc 14»

radioem.pl » Jutro ogłoszenie 6 nowych świętych

Leopoldo Beccaro założył w Konammavu gałąź żeńską – Trzeci Zakon Karmelitanek Bosych, zajmujący się przede wszystkim nauczaniem, także zawodowym, ... «Radio eM 107,6 FM, nov 14»

Wolność w świecie islamu

Przy zgromadzeniu istnieje także Trzeci Zakon skupiający ludzi świeckich pragnących żyć charyzmatem instytutu w swoich rodzinach i środowiskach. «Nasz Dziennik, nov 14»

W szkole Maryi i św. Franciszka

Przypomniał, że właśnie do takiej szkoły "uczęszczał" św. Franciszek z Asyżu, jego śląskim naśladowcom z kolei dziękował za zaangażowanie w trzeci zakon. «Gość Katowicki, août 14»

W Rzeszowie świeccy dominikanie rozpoczęli nowicjat

„Trzeci Zakon Dominikański to jedna z dróg dojrzałości chrześcijańskiej” – powiedział o. Kantypowicz, który odprawił uroczystą mszę świętą w intencji świeckich ... «O.O. Dominikanie, mars 14»

Reforma liturgii? Nie, destrukcja!

Podobnie z oceną diecezji czy zakonów "indultowych" tradycjonalistów. .... Jeśli zamyka się klasztory, seminarium, trzeci zakon, wydawnictwo, nakłada areszt ... «PCh24.pl, janv 14»