Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diakon" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIAKON EN POLONAIS

diakon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DIAKON EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «diakon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
diakon

diacre

Diakon

Diaconesse - le premier des trois degrés d'ordination sacramentelle dans le catholicisme et l'orthodoxie et le troisième ministère du clergé dans les églises protestantes. Diakonat – pierwszy z trzech stopni święceń sakramentalnych w katolicyzmie i prawosławiu oraz trzecia posługa urzędu duchownego w Kościołach protestanckich.

Cliquez pour voir la définition originale de «diakon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DIAKON


archidiakon
archidiakon
arcydiakon
arcydiakon
drakon
drakon
fakon
fakon
flakon
flakon
haakon
haakon
karakon
karakon
ostrakon
ostrakon
subdiakon
subdiakon
tarakon
tarakon
trzeci zakon
trzeci zakon
zakon
zakon

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DIAKON

diagonalnie
diagonalny
diagraf
diagram
diagramat
diak
diakaustyczny
diakaustyka
diaklaza
diaklazyt
diakonat
diakonia
diakonikon
diakonisa
diakonski
diakrostych
diakryt
diakrytyczne znaki
diakrytyczny
diakrytyka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DIAKON

aglikon
balkon
bekon
chlopokon
cyrkon
diakonikon
dzoon politikon
ekon
emotikon
falkon
fotoplastikon
fotoplastykon
gekon
grafekon
grafikon
helikon
idiotykon
ikon
jukon
kokon

Synonymes et antonymes de diakon dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DIAKON»

Traducteur en ligne avec la traduction de diakon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIAKON

Découvrez la traduction de diakon dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de diakon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diakon» en polonais.

Traducteur Français - chinois

执事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diácono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deacon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपयाजक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشماس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дьякон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diácono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাজক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diacre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diakon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diakon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

執事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deacon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người trợ giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருத்தொண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चमधील धर्मगुरूचा सहकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diyakoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diacono
65 millions de locuteurs

polonais

diakon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диякон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diacon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάκονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diaken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diakon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diakon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diakon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIAKON»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diakon» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot diakon en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DIAKON»

Découvrez l'usage de diakon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diakon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mein Vater, Der Diakon
Viktoria Grantz lernt auf einer Autobahnraststatte eine Frau kennen und hort sich deren Geschichte an.
Viktoria Grantz, 2010
2
Bildung und Briefe im 6. Jahrhundert: Studien zum ...
Ennodius lived during the reign of the Ostrogothic King Theoderic.
Bianca-Jeanette Schröder, 2007
3
Kościół dla średnio zaawansowanych
Diakon. ] W kościele możemy czasem natknąć sięna osobnika wsutannie i komży, którystułę (czyli barwną szarfę, którą kapłan zakłada podczas czynności służbowych – przy ołtarzu czyprzy spowiedzi) nosi nie przerzuconą przez szyję, alena ...
Szymon Hołownia, 2011
4
Joh. Jakob Heß, Diakon am Frauen-Münster in Zürich. ...
Erster Band Johann Jakob Hess. Diakon am Frauen-Münster in Zürich. Lebensgeschichte J e f u. "Sechste durchaus verbefferte Auflage. Mit allergnädigten Freyheiten. -mm-mZ ü r i ch, Geßner, Füeßlin und Compagnie, 1781, - - - - - - - - - -.
Johann Jakob Hess, 1781
5
Denkmal der Freundschaft dem verewigten Herrn Adam Michael ...
Vor« theilhaft war dieselbe für unfern vollendeten Freund in jeder Hinsicht. Adam Michael Spranger, Diakon zu Herspruck, hatte nicht nur sehr würdige Eltern, sondern auch einen gleich würdigen Onkel zum Taufpathen, welcher in der Folge ...
Johann Carl Sigmund Kiefhaber, 1806
6
Gebeth zu dem hl. Bischof ... Marin, und seinen Diakon ...
Alexander J. Streiter. z!“ kN': “iq-l].e.*-y ..ae .Z-'K - TeX-7*“
Alexander J. Streiter, 1793
7
Diakonia Studies: Critical Issues in Ministry - Strona 232
Thus we read of his “competence from God” to be a minister (diakon-) of a new covenant (2 Corinthians 3:6); of a ministry (diakon-) that dispenses the Spirit of God, justification, and glory (3:6–9); and of the divine condescension that engaged ...
John N. Collins, 2014
8
Papers Presented at the Twelfth International Conference ... - Strona 22
Innocenz I. (402-417) bezeichnet in einem Brief den Diakon Colestin als seinen Sohn46. Dieser Diakon wird wohl mit dem spateren romischen Bischof (422-432) identisch sein. Auch Leo war bereits unter Colestin I. (422-432) romischer ...
Elizabeth A. Livingstone, 1997
9
Kronika zboru ewangelickiego krakowskiego (etc.) - Strona ix
ХиЪЩиЬ Wolfius. l 92. 9. x. Jan Simlerus. ‚ 03. IO. X. Michał Eisenmangel: 1605. П. X. Andrzey Herma. D. К, 1610. L2. X. ian Warlensálu. 8630»13. lí. Woyciech Wçgíeŕskl. S. D. K. 1630. _) Pomocnicy. д' Br,~Stan. Wiśniowski Diakon, pmym Zin ...
Woiciech Wegierski, 1817
10
ZWIERCIADŁO PRZYKŁADOW Zrożnych Pisárzow, pobożnośćia ...
Pokuta Przyklad I. Pokutuiocy Diakon ktor bydn grzehnieczyfympad, rzeks Nilus moditwa otrzymat, ze n2gornflapida, i ktorych zgrzeßhn/ Zgorß, pokutai cudem zbudowatt Rat ntektory pytal starca mcwioe: Jeslife träfi eskowfekdwi wpäsé ...
Aegidius Faber, ‎Jean Major, ‎Antoniego Danroulciusz, 1690

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIAKON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diakon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diakon holds Living & Learning After 50 at Fairlane Village
NICK MEYER/STAFF PHOTO Aida Behler, a Zumba instructor, leads a class for a demonstration on Tuesday during Diakon's annual Living & Learning After 50 ... «Republican & Herald, oct 15»
2
Hundreds gather for 'Dining with Diakon'
Proceeds from the event helped support Diakon adoption and foster care. Since 1868, Diakon has helped transform the lives of thousands of children and ... «WFMZ Allentown, oct 15»
3
Dining With Diakon
I was invited to take part in a cool event called Dining with Diakon in a couple of weeks, and although I had a conflict, I agreed to help get the word out. «Allentown Morning Call, oct 15»
4
Mąż, ojciec i... diakon
Biskup pomocniczy przypomniał również, że poprzez święcenia diakon staje się szczególnym współpracownikiem arcybiskupa oraz "uczestnikiem jego ... «Gość Katowicki, sept 15»
5
To wielkie zobowiązanie
Bogdan Boruta z Chorzowa został nowym diakonem stałym w archidiecezji katowickiej. Święcenia przyjął w swojej rodzinnej parafii św. Marii Magdaleny z rąk ... «Radio eM 107,6 FM, sept 15»
6
Cerkiew wyjaśnia jak Dmitrij Miedwiediew został diakonem
Rosyjska Cerkiew prawosławna wyjaśnia: to nie premier Dmitrij Miedwiediew został wyświęcony na diakona, lecz młody człowiek o tym samym nazwisku. «Interia, août 15»
7
Piąty diakon z misji
Jako diakon będzie pełnił funkcje liturgiczne, nauczycielskie i charytatywne w Kościele. Patrząc na bogaty życiorys Rudolfa Wilczka, możemy stwierdzić, ... «Wiara.pl o Kościele, juil 15»
8
Będzie piąty diakon stały
Diecezja opolska ma już czterech diakonów stałych, a pojutrze będzie miała pięciu. W ubiegłą sobotę, 20 czerwca, w kościele parafialnym pw. św. Michała ... «Gość Opolski, juin 15»
9
Diakonat to nie dodatek do kapłaństwa
Hierarcha przypomniał także funkcje, jakie pełni w dzisiejszym Kościele diakon. Jego posługa polega m.in. na udzielaniu chrztu, błogosławieniu małżeństw, ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, juin 15»
10
Ostatnia prosta przed święceniami
Ośmiu diakonów Metropolitalnego Seminarium Duchownego w Lublinie przygotowuje się do wyjazdu na rekolekcje, które stanowią ostatni etap przygotowań do ... «Gość Lubelski, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diakon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/diakon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż