Téléchargez l'application
educalingo
trzesawica

Signification de "trzesawica" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRZESAWICA EN POLONAIS

trzesawica


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRZESAWICA

blyskawica · centroprawica · chlapawica · cisawica · dlawica · drygawica · dujawica · dychawica · fujawica · grzezawica · hustawica · krasawica · krwawica · kukawica · kurniawica · lapawica · latawica · lawica · ligawica · lyskawica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRZESAWICA

trzesak · trzesalka · trzesawisko · trzesianka · trzesidlo · trzesidlowate · trzesidlowaty · trzesidupa · trzesienie · trzesienie ziemi · trzesiglowa · trzesiogonek · trzesionka · trzeski · trzeslica · trzeslo · trzesn · trzesnia · trzesnica · trzesniowka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRZESAWICA

lzawica · mglawica · morawica · nogawica · pawica · plasawica · platawica · plawica · prawica · rekawica · ruchawica · siapawica · siklawica · skrobiawica · slizgawica · sluzawica · szczypawica · tchawica · trzaskawica · ultraprawica

Synonymes et antonymes de trzesawica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZESAWICA»

trzesawica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trzesawica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRZESAWICA

Découvrez la traduction de trzesawica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trzesawica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trzesawica» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

trzesawica
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trzesawica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trzesawica
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

trzesawica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trzesawica
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

trzesawica
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trzesawica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

trzesawica
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trzesawica
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

trzesawica
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

trzesawica
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

trzesawica
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

trzesawica
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trzesawica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trzesawica
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

trzesawica
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

trzesawica
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

trzesawica
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trzesawica
65 millions de locuteurs
pl

polonais

trzesawica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

trzesawica
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trzesawica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trzesawica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trzesawica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trzesawica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trzesawica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trzesawica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRZESAWICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de trzesawica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trzesawica».

Exemples d'utilisation du mot trzesawica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZESAWICA»

Découvrez l'usage de trzesawica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trzesawica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pan Ludwik Mierosławski: jego dzieła i działania - Strona 134
Mierosławski zamiast opuścić go w lesie, zamiast następnie zostawić go własnemu jego celowi pod karczmą, był się z nim cofał albo wprost z lasu ku Dobremu, albo z pod karczmy nie przebytą na pozór trzęsawicą na drogę Radziejowską za ...
Aleksander Guttry, 1870
2
Stworze i zdusze, czyli, Starosłowiańskie boginki i demony: leksykon
Bagiennik-Trzesawica poáwiszczy na powietrzu, po- charczy chwile, splunie mazia. i blotem, zamruga jasnymi oczami, po czym chowa sie znowu i nie pokazuje dlugi czas. Czasami konczy sie na tym, ze sie rozejrzy dookola, westchnie, ...
Czesław Białczyński, 1993
3
Odczapów: przewodnik dla turystów mentalnych - Strona 49
Wieś leżąca na północno-zachodnim krańcu terytorium Wolnego Miasta u zbiegu dróg Odczapów - Trzęsawica - Pryty i Odczapów - Paproty - Pryty. Zamieszkująca tu ludność trudni się konsumpcją pryt nieledewskich, latem często korzystając ...
Paweł Dunin-Wąsowicz, ‎Andrzej Stefan Rodys, 1999
4
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 675
3 Leop.). - j. Trzesawica, TRZÇSAWKA, trzçiidto, ein; í5tttftnebel. Tu przyczepia kwiatnk, tain trzcsawke, owdzie btyszczadta. Mon. 65, 610. TRZÇSA.WICZNY, TRZÇSAWISTY, - a, - e, peten trzesawilk, trzesxcy sic nad woda,, miCtíg, qiHtb&ig, ...
Samuel Bogumił Linde, 1812
5
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 7 - Strona 117
Stali oni tuż obok wielkiej trzęsawicy, na którą broń Boże nogą stąpić, boby człek zapadł po uszy w błoto. Naonczas sturknie mię Antoni jedną ręką lekko, a drugą wskazał na oną trzęsawicę. Patrzę aż tu ogromne wieprzysko, któremu tylko ...
B. Bielowski, 1862
6
Kronika Marcina Bielskiego - Tom 1 - Strona 645
Naszy Rusnacy szli za nimi w pogonię, Łtórych postrzeglszy Sachmat stanął na górce suchej, a liemal wkoło były trzęsawice wielkie, i tak sprawiwszy iie czekali z swymi pogotowiu na nasze; a iżby się tem wietsze i ogromniejsze wojsko jego ...
Marcin Bielski, 1856
7
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Tratìsz W glebi ua wielki Wal pniów, klód, korzeui, Obronny trzesawica, tysiacem strumieui I sieeía zielsk zaroslych 1 kopcami mrowisk, Gniazdami os, szerszcniów, klebami Weiowisk. Gdybys i te zapory zmógl nadludzkîém mestwem, Daléj ...
Hipolit Cegielski, 1845
8
Sonety krymskie: - Strona xiv
... głowąniebo jasne,obokpięknelice; Dlaczegoż stąd ucieka sercewokolice Dalekie, i niestety! jeszcze dalsze czasy? Litwo! piały mi wdzięczniéj twe szumiące lasy, Niż słowiki Bajdaru, Salhiry dziewice[1]; I weselszydeptałem twoje trzęsawice, ...
Adam Mickiewicz, 1922
9
Z dziejów stosunków literackich polsko-ukraińskich - Strona 124
jary się tumanią, Be IV 235; trzęsawica (ukr. triasawycia — moczar) — lecę na trzęsawicę, Ba I 343; Chochlik i Grabiec w czerwone błoto trzęsawic uwalany, Ba II komentarz; ukusić (skosztować) — tobie zaś powiem, że jej łatwo nie ukusisz, ...
Stefan Kozak, 1974
10
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Trzepanke dostaé, Prügel bekommen. Bedziet, es wird Prügel setzen. Trzepiotaé, skrzydiami od. sie, mit den Flügeln schlagen. flattern. Trzesawa, Trzesawica,.f, Trzesawisko, n., 1) der Sumpf, Morast (eig..ein sumpfiger Boden, der unter den ...
Józef Kajetan Trojański, 1836

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRZESAWICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trzesawica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Robin Williams w chwili śmierci był TRZEŹWY!
... mnie na tamten swiat,skutki odstawienia sa do dziś ciazkie i bolesne cale szczęście ze ominela mnie padaczka i trzesawica dloni przypominajaca Parkinsona ... «Pudelek, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trzesawica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trzesawica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR