Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trzezwiutenki" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRZEZWIUTENKI EN POLONAIS

trzezwiutenki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRZEZWIUTENKI


bialutenki
bialutenki
bielutenki
bielutenki
bladziutenki
bladziutenki
bledziutenki
bledziutenki
bliziutenki
bliziutenki
calutenki
calutenki
cichutenki
cichutenki
ciemniutenki
ciemniutenki
cieniutenki
cieniutenki
cieplutenki
cieplutenki
czysciutenki
czysciutenki
drobniutenki
drobniutenki
gladziutenki
gladziutenki
glodniutenki
glodniutenki
glupiutenki
glupiutenki
golutenki
golutenki
gotowiutenki
gotowiutenki
jasniutenki
jasniutenki
jednakowiutenki
jednakowiutenki
jedniutenki
jedniutenki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRZEZWIUTENKI

trzewiczek
trzewiczkowaty
trzewiczkowy
trzewiczyna
trzewik
trzewikodziob
trzewikowy
trzewioczaszka
trzewiowiec
trzewiowy
trzewny
trzezwiaco
trzezwiacy
trzezwic
trzezwiec
trzezwienie
trzezwo
trzezwo myslacy
trzezwosc
trzezwy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRZEZWIUTENKI

kazdziutenki
krociutenki
kruchutenki
latwiutenki
leciutenki
malutenki
mieciutenki
mitenki
mizerniutenki
mlodziutenki
mokrutenki
mokrzutenki
nagutenki
nieruchomiutenki
niziutenki
nowiutenki
okraglutenki
pelniutenki
pijaniutenki
plyciutenki

Synonymes et antonymes de trzezwiutenki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZEZWIUTENKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de trzezwiutenki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRZEZWIUTENKI

Découvrez la traduction de trzezwiutenki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trzezwiutenki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trzezwiutenki» en polonais.

Traducteur Français - chinois

trzezwiutenki
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trzezwiutenki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trzezwiutenki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trzezwiutenki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trzezwiutenki
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trzezwiutenki
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trzezwiutenki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trzezwiutenki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trzezwiutenki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trzezwiutenki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trzezwiutenki
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trzezwiutenki
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trzezwiutenki
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trzezwiutenki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trzezwiutenki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trzezwiutenki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trzezwiutenki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trzezwiutenki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trzezwiutenki
65 millions de locuteurs

polonais

trzezwiutenki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trzezwiutenki
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trzezwiutenki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trzezwiutenki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trzezwiutenki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trzezwiutenki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trzezwiutenki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trzezwiutenki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRZEZWIUTENKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trzezwiutenki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trzezwiutenki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZEZWIUTENKI»

Découvrez l'usage de trzezwiutenki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trzezwiutenki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wspomnienia lat minionych - Tom 2 - Strona 712
I na obiad jak zaprosza, To nie tylko gtodniutenki, Ale wstaniesz trzezwiutenki, A tez tañce, wstyd powiedziéc, Juzby lepiéj byto siedziéc, Albo klgczéc na pokucie, Niz posuwaé but po bucie W harmonijnym niby toku, Bcz hotubca i podskoku.
Eu...... Heleniusz, 1876
2
Teoria tekstu: zbiór studiów - Strona 110
... ze wszystkim, zupełnie trzeźwy, zdrowy, ... prosty, piosto, co widać z wyrażeń podobnych jak: Lekkomyślna! nowiuteńki kapelusz oddala za stary; dziwna rzecz: wrócił z pijatyki trzeźwiuteńki; nic mi już nie dolega, czuję się zdrowiuteńkim .
Teresa Dobrzyńska, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1986
3
To on, niepokój - Strona 233
... książę Witold pod Grun- Idem z obrazu Matejki. /foże to nawet on, wielki kniaź litewski zawinił te- , co się stało. Bo w tej samej chwili w ciszy znowu ostry, trzeźwiuteńki głos Jadźki. Widać tak własna nią podziałał ten sygnał bojowy od bufetu.
Aleksander Baumgardten, 1980
4
Świat wartości w języku studentów krakowskich przełomu wieków: ...
(sc. w grze komputerowej). swiçtoszek 'udajacy wspanialego, dobrego czlowieka' S Ale swietoszek siç znalazl, no patrzcie go. swinia; trzezwiutenki jak swinia - przeróbka znanego porównania 'pijany jak swinia' S No, a my przychodzimy, ...
Maria Zarębina, ‎Krystyna Gąsiorek, 2005
5
Pożar serca: 16 smutnych esejów o miłości, o pisarzach rosyjskich i ...
... które sypały kwiaty na jego łoże. I jeszcze jedna cecha bohatera - pił, ale się nie upijał, wychodził zwycięsko ze wszystkich pojedynków z rutynowanymi pijakami: oni już leżą pod stołem pijani w trupa, a on, trzeźwiuteńki, jest czysty jak szkło.
Tadeusz Klimowicz, 2005
6
Zając: powieść - Strona 100
A jednak, kiedy kucharz przychodził wybierać na obiad, szafarz był zawsze na czczo, trzeźwiuteńki jak nowonarodzone dziecko. On się nawet wycierał kamforą, olejkiem miętowym, aby przypadkiem woń ostatniego pijaństwa nie podrażniła ...
Adolf Dygasiński, 1944
7
Zycie i przypadki Faustyna Feliksa na dodoszach Dodosińskiego
No i cóż? bo zwyczajnie wtenczas nie był jeszcze dosyć obtarty między ludźmi, i ja w złej chwili prosiłem pana Starosty; było to przed obiadem, był jeszcze trzeźwiuteńki wtenczas. Ale jak teraz Faustynka odbiorę do domu, to sobie upatrzę ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1959
8
Mie̜dzy oryginałem a przekładem: rzecz o słownikach dwuje̜zycznych
... struktury słowotwórczej języka polskiego wyrazów, takich jak borsuczę, lisię, okryjbieda, trzeźwiuteńki, zachciewajka. Oznacza to, że teksty polskie tworzone za pomocą WSAP będą miały słownictwo względnie ubogie, mało zróżnicowane ...
Jolanta Mędelska, ‎Jan Wawrzyńczyk, 1992
9
Żarliwa wyspa Beniowskiego: Arkady Fiedler - Części 1-2 - Strona 150
Rozkazuje domownikom zwięźle, władczo i gromko: wszyscy we wsi słyszą, że szef kantonu jest trzeźwiuteńki i na nogach. Na śniadanie przysyła mi list, pisany na maszynie i przepraszającv za wczorajszą chwilę niemocy. Potem puszcza ...
Arkady Fiedler, 1944
10
Wakacje na wsi - Strona 176
zatrząsł się trzeźwiuteńki już jak nowo narodzone dziecię Konarski. — Już ja ci pokażę, gówniarzu!... Zobaczysz ty! Zobaczysz... Tfu! — splunął i zawróciwszy, żwawo podążył ku domowi. 176 r* * Prędko niepokój jął ogarniać całą wieś.
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trzezwiutenki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trzezwiutenki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż