Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trzezwiec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRZEZWIEC EN POLONAIS

trzezwiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRZEZWIEC


a wiec
a wiec
aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
dotrzezwiec
dotrzezwiec
jazwiec
jazwiec
orzezwiec
orzezwiec
otrzezwiec
otrzezwiec
rzezwiec
rzezwiec
wytrzezwiec
wytrzezwiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRZEZWIEC

trzewiczek
trzewiczkowaty
trzewiczkowy
trzewiczyna
trzewik
trzewikodziob
trzewikowy
trzewioczaszka
trzewiowiec
trzewiowy
trzewny
trzezwiaco
trzezwiacy
trzezwic
trzezwienie
trzezwiutenki
trzezwo
trzezwo myslacy
trzezwosc
trzezwy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRZEZWIEC

antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
atomowiec
awizowiec
azotowiec
azylowiec
bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec

Synonymes et antonymes de trzezwiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZEZWIEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de trzezwiec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRZEZWIEC

Découvrez la traduction de trzezwiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trzezwiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trzezwiec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

清醒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sober
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رصين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трезвый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sóbrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sobre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedar diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nüchtern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地味な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냉정한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sober
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉnh táo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடிக்காமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölçülü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sobrio
65 millions de locuteurs

polonais

trzezwiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тверезий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sobru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νηφάλιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nugter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nykter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

edru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trzezwiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRZEZWIEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trzezwiec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trzezwiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZEZWIEC»

Découvrez l'usage de trzezwiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trzezwiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 506
A przestarz. érod- ki, leki, sole, krople trzezwiace «Srodki przywracaj^ce omdlalemu przytomnosc» trzezwiec ndk III, ~eje, ~ejesz, ~ej, ~wial, ~wieli «odzyskiwac przytomnosc, wracaó do przytomnosd, stawac sic trzezwym»: Trzezwiec ze snu.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Między sacrum a profanum: studium językoznawcze listów pasterskich ...
studium językoznawcze listów pasterskich Konferencji Episkopatu Polski : 1945-2005 Katarzyna Skowronek. Druga różnica dotyczy semantyki czasownika trzeźwieć. Jest to czasownik procesywny - oznacza samoistne nabywanie pewnego ...
Katarzyna Skowronek, 2006
3
Koncepcja słownikowej informacji morfologicznej i jej komputerowej ...
symbol nazwa kategorie fleksyjne reguły BZK bezokolicznik trzeźwiEĆ BZS bezosobnik trzeźwiano WSP wspólcześnik trzeźwiejąc UPD uprzednik 1 trzeźwieję 1 i o s o 2 trzeźwiejesz 3 trzeźwieje ORZ orzekacz c z b 1 trzeźwiejemy b a Pi a 2 ...
Jan Romuald Ole̜dzki, ‎Janusz St Bień, 1991
4
Silna gorc̨zka - Strona 169
W łóżku zacząłem trzeźwieć, nie mogłem zasnąć. Ta kawiarnia okropna, nic się nie udało, Policjant okropny, niedobrze trzeźwieć w łóżku. Tak kolebałem się do przedrannej szarówki. I nauczony boleśnie wróciłem do „łagodnego kręgu życia", ...
Marek Nowakowski, 1972
5
Psychopatologia i psychoprofilaktyka: przejawy narkomanii, ...
d sobą, niebranie odpowiedzialności za skutki swego picia w tej grupie badawczej informuje o początkowej fazie zdrowienia, o okresie poprzedzającym faktyczne trzeźwienie, z którym wiąże się uczenie przez konsekwencje ...
Andrzej Margasiński, ‎Beata Zajęcka, 2000
6
Cicha przystań
Wiedzieliście, że ona woli z kobietami? W zasadzie z jedną, nawet zaciągnęła ją do łóżka, tylko potem tej ukochanej się odwidziało, jak wytrzeźwiała. Trzeba było nie trzeźwieć, Zuziu droga. Poza tym za bardzo się interesowała pewnymi ...
Marta Mizuro, 2014
7
Przypadek Alicji
Na kafelkach walają się zużyte papierowe ręczniki, wszędzie pełno wody i szczyn, śmierdzi na tyle intensywnie, że nawet zaczynam z lekka trzeźwieć. Przez moment miga mi własna twarz – zabrudzone lustro odbija jakieś monstrum – makijaż ...
Aleksandra Zielińska, 2014
8
Dramaturgia poradnictwa: materiały VII Ogólnopolskiego Seminarium ...
m>trzeźwieć, albo pić i niszczyć siebie, swoje życie, aż w końcu tragicznie umrzeć. Im jaśniej może uświadomić sobie krytyczność własnego położenia życiowego i jego realne uwarunkowania, tym większa szansa na to, że zwróci się ...
Alicja Kargulowa, 1996
9
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 729
TRZEZWIEC neutr. niedok , roztrzezwieé dok. , trzezwié sie po pijanstwie, zbywaé zarazy gfowy z pijanstwa. Cn. Th. H 60 ; Ross, трезвиться , трезвою , пифгегп reerben. Z omdlaloáci k sobie przychodzié, non etiler Сфшяафг roieber ju Яф ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
10
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 1004
-i se! impf. tr'ijeznjâh se, vri. trzezwiec, stawac sie. trzezwym, przy- tomnieó trijèzn\ôbt, -osti, f trzezwoáó /, wstrzemiezliwosc / od na- pojów alkohol.; rozwaga / trijèznjènje, n trzezwienie n; oprzytomnienie и trljumf, m tryumf (triumf) m trijumfä'lan, ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trzezwiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trzezwiec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż