Téléchargez l'application
educalingo
tybinki

Signification de "tybinki" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TYBINKI EN POLONAIS

tybinki


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TYBINKI

balerinki · dubeninki · godzinki · helsinki · imieninki · lipinki · podrwinki · przedrwinki · sadlinki · tebinki · umowinki · wspominki · wypominki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TYBINKI

tybel · tyber · tyberiada · tyberiadzki · tyberiusz · tybet · tybetanczyk · tybetanka · tybetanski · tybetka · tybetowy · tybinga · tybrzanski · tyc · tyche · tychik · tychowianin · tychowianka · tychowo · tychowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TYBINKI

balerynki · baranki · bialutenki · biednienki · bielusienki · bielutenki · bladziutenki · blanki · bledziutenki · bliziutenki · boguty pianki · calusienki · calutenki · chudzienki · chytrenki · cichenki · cichusienki · cichutenki · ciemniusienki · ciemniutenki

Synonymes et antonymes de tybinki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYBINKI»

tybinki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tybinki à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TYBINKI

Découvrez la traduction de tybinki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tybinki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tybinki» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

tybinki
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tybinki
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tybinki
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tybinki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tybinki
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tybinki
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tybinki
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tybinki
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tybinki
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tybinki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tybinki
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tybinki
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tybinki
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tybinki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tybinki
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tybinki
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tybinki
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tybinki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tybinki
65 millions de locuteurs
pl

polonais

tybinki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tybinki
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tybinki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tybinki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tybinki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tybinki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tybinki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tybinki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TYBINKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de tybinki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tybinki».

Exemples d'utilisation du mot tybinki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYBINKI»

Découvrez l'usage de tybinki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tybinki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, Styczeń-Luty-Marzec
tybinki. i. poduszka. błyszczały. wytartym. nieco. haftem. srebrnym;. rzemienie, uzdeczki, napiersnik, podogonie naszywane były muszelkami, które zwano żabie oczka; powód jedwabny, karmazynowy, okręcał przednią kulę, pod tylną ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
2
Dama w siodle - Strona 157
MŁJ-IV-758 Własność: Muzeum Łowiectwa i Jeździectwa Materiały: skóra świńska i bydlęca, flanela, żelazo, sierść Opis: siedzisko, spodnie części obu kul, przednia krawędź lewej tybinki pokryte zamszem o barwie popielatej, pozostałe ...
Hanna Polańska, 2003
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 751
TYBINKI - TYCHWA. ti , ty; Sorab. 1. ty, té, twnyoho, tébi, tëbê , vel cze , z tobu; Sorab. 2. lü ; Cam. ti ; VinJ. ti, tebe ; Croat. tí, tebe, te, tebi; Hang, tè; Ло^. tij , tebbe; ßosn. et Slav, ti ; Ross, et Eccl. txi , теве , тев* ; Dor. et Aeol. xi ; Graec. av ; Lai.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 517
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna, Danuta Lankiewicz. tybinki — tylko 517 TYBINKI p. TEBINKI TYCZKA (2) rz z zdr. od tyka: Nie trudno w Litwie o Chmielowq Tyczkç. 99v.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
5
Zbiory Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie - Strona 45
Siedzenie i tybinki pokryte są karmazynowym aksamitem, ozdobione wypukłym srebrnym haftem w postaci czworokątnych kwiatów, prawie całkowicie kryjących aksamit. Spód siodła podszyty jest karmazynowym płótnem, a tybinki czerwoną ...
Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, ‎Aleksander Czerwiński, ‎Marianna Brzuskiewicz, 1994
6
Słownik uzbrojenia historycznego - Strona 155
TYBINKI - płaty skóry, zaokrąglone lub prostokątne, czasem ozdobnie malowane, zwłaszcza w siodłach tur. i moskiewskich, często pokryte ozdobną tkaniną, troczone z obu stron do terlicy, chroniące nogi jeźdźca i zarazem boki konia. Tybinki ...
Michał Gradowski, ‎Zdzisław Żygulski, 1998
7
Ruch robotniczy na ziemi rzeszowskiej 1918-1975 - Strona 373
W dyskusji nad referatem S. Kani jeden z uczestników narady, Stefan Tybinka, zgłosił zastrzeżenie, iż „wchłonięcie agrarystycznej organizacji młodzieżowej" przyczyniło się do „zaniku rewolucyjnego nastroju u młodzieży" i „czy by nie było ...
Bronisław Syzdek, ‎Henryk Cimek, 1980
8
Wybór poezji: - Strona 150
Więc huk rozszedł się po rynkach: — „Nuż raźnego po tybinkach! 255 Dołóż smyka, udrzyj łyka! Niechaj długo się nie biedzim — On nas gnębił — my dojedziem! Kwita byka za indyka. Ptaszkiem on stąd nie wyleci — 260 Lecz gdzie przytniesz ...
Wincenty Pol, 1963
9
Ludzie Oświecenia o języku i stylu - Tom 2 - Strona 309
Ci, nadzieje w rozpacz odmieniwszy, srożej nienawidzą, im bardziej kochali. Też same 81 Wymienione w tej historyjce przysłowia i powiedzonka cytowane są w Słowniku Lindego. (Finfy — tumany, dymy; tybinki — dosł. ozdoby u siodła, ...
Zofia Florczak, ‎Lucylla Pszczołowska, ‎Maria Renata Mayenowa, 1958
10
Mickiewicz i okolice: Tematy romantyczne na łamach londyńskich ...
... pisarz świadomie wpisał nową emigrację, którą. 196 F. Goetel, Wojna i Warszawa, s. 1 197 zob. tenże, Walka o byt, s. 2 198 zob. tenże, Czasy wojny, s. 86–87. 199 zob. tamże, s. 141. 204Tybinka lub tybinki – część składowa siodła. zob. c.
Marcin Lutomierski, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TYBINKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tybinki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pomnikomania polska, czyli ułani złotem malowani
... groteskowe, że ułanom w 1939r (a i grubo wcześniej) nie powiewały na plecach luźno żadne kapoty i że stroczona pochwa szali nie sterczała tak spod tybinki. «Gazeta Wyborcza, sept 14»
2
Wyścigi konne na Służewcu: Publiczność uciekła przed kłusakami
Strzemiona wchodzą już za tybinki - zauważył Zbysław Chrabałowski, patrząc na Szczepana Mazura i Dżuliettę na padoku przed pierwszą gonitwą. «Polska The Times, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tybinki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tybinki>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR