Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tyberiada" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TYBERIADA EN POLONAIS

tyberiada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TYBERIADA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tyberiada» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tyberiada

Tibériade

Tyberiada

Tibériade est une ville située dans le district nord d'Israël. Selon les données de 2010, Tibériade comptait 41 300 habitants. Tibériade est un centre de service et industriel local, ainsi qu'un centre de transport, où convergent deux routes nationales. La ville est le centre administratif de la région. C'est une station thermale bien connue et une station touristique située sur la rive ouest du lac de Tibériade, en Basse-Galilée. C'est la ville la plus basse d'Israël. Tibériade est l'une des quatre villes sacrées du judaïsme - à côté de Jérusalem, Safedu et Hébron. Tyberiada – miasto położone w Dystrykcie Północnym w Izraelu. Według danych z 2010 Tyberiada miała 41 300 mieszkańców. Tyberiada jest lokalnym ośrodkiem usługowo-przemysłowym, a także węzłem komunikacyjnym, w którym zbiegają się dwie drogi krajowe. Miasto stanowi centrum administracyjne regionu. Jest to znane uzdrowisko i ośrodek turystyczny położony na zachodnim brzegu Jeziora Tyberiadzkiego, w Dolnej Galilei. Jest to najniżej położone miasto w Izraelu. Tyberiada jest jednym z czterech świętych miast judaizmu – obok Jerozolimy, Safedu i Hebronu.

Cliquez pour voir la définition originale de «tyberiada» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TYBERIADA


alpiniada
alpiniada
biada
biada
biesiada
biesiada
cepeliada
cepeliada
chopiniada
chopiniada
diada
diada
driada
driada
gitariada
gitariada
hamadriada
hamadriada
herodiada
herodiada
iliada
iliada
jeremiada
jeremiada
kankaniada
kankaniada
kontrolimpiada
kontrolimpiada
lemoniada
lemoniada
limoniada
limoniada
niedzwiada
niedzwiada
niewiada
niewiada
olimpiada
olimpiada
triada
triada

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TYBERIADA

ty
tybel
tyber
tyberiadzki
tyberiusz
tybet
tybetanczyk
tybetanka
tybetanski
tybetka
tybetowy
tybinga
tybinki
tybrzanski
tyc
tyche
tychik
tychowianin
tychowianka
tychowo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TYBERIADA

ada
agada
akolada
alborada
alidada
ambasada
amfilada
anfilada
arkada
arlekinada
armada
autostrada
parafiada
paraolimpiada
sasiada
spartakiada
szopeniada
wiada
wspolbiesiada
z dziada pradziada

Synonymes et antonymes de tyberiada dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYBERIADA»

Traducteur en ligne avec la traduction de tyberiada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TYBERIADA

Découvrez la traduction de tyberiada dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tyberiada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tyberiada» en polonais.

Traducteur Français - chinois

太巴列
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tiberias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tiberias
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिबरियास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тверия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tiberias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাইবেরিয়াস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tibériade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiberias
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tiberias
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティベリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

티 베리 아스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tiberias
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiberias
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திபேரியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tiberias
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tiberias
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tiberiade
65 millions de locuteurs

polonais

tyberiada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тверія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tiberias
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τιβεριάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tiberias
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tiberias
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tiberias
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tyberiada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TYBERIADA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tyberiada» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tyberiada en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYBERIADA»

Découvrez l'usage de tyberiada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tyberiada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pielgrzymka do Ziemi Świętej - Strona 272
W czasie ciężkiej choroby Hillel posłał po biskupa Tyberiady, który razem zajmował się medycyną, i na własną prośbę został ochrzczony przez tego Pasterza , jak świadczy S. Epifaniusz, co słyszał o tym wypadku z ust powiernika Hillela ...
Ignacy Hołowiński (Abp. of Mohilev), 1853
2
Książka pamiątkowa Szkół Młodszych Ochotniczek - Strona 184
Miejsce nasuwało się samo: Tyberiada. Słyszeliśmy wiele o jej ciepłym klimacie zimowym, o wczesnej wiośnie, o słynnych kąpielach solankowych, w których leczy się cały Bliski Wschód i już patrycjusze starego Rzymu priyjeżdżali moczyć ...
Helena Bauer, 1972
3
Przewodnik po Ziemi Świętej - Strona 203
TYBERIADA 203 TW B E R | A D A Miasto Tyberiada zbudowane było w r. 17 ery chrześcijańskiej przez Heroda Antypa, Tetrarchę Galilei. Herod ten założył tu swą stolicę i nazwał ją imieniem swego protektora cesarza Tyberiusza. Kilka miast ...
Aureliusz Borkowski, 1942
4
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
Teraz Tyberiada nazywa się Tobaria i jest nie wielkiem miasteczkiem, otoczonóm ze trzech stron murami, bo od jeziora stoi otworem. Dwie tylko bramy prowadzą do miasta, ale mury w najgorszym stanie i można przez rozpadliny wejść do ...
Ignacy Ho·lowiński, 1843
5
Rozmówki hebrajskie
Tyberiada הירבט to popularne miasto uzdrowiskowei kurort wypoczynkowy, którejestpo"o\one wpó"nocnym Izraeluna zachodnim brzegu Jeziora Tyberiadzkiego.Wprzesz"o;cimiasto wielokrotnie zosta"o zniszczone wtrzęsieniach ziemi, ale ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Z łagru Nachodka do Ziemi Świętej - Strona 174
Tyberiada leży 628 stóp poniżej poziomu morza i liczy zaledwie 10 tys. mieszkańców. Jest ona stolicą dolnej Galilei. W II wieku przed Chr., król Herod Antypas zbudował na ruinach starego muru miasto i nazwał je Tyberiada na cześć cesarza ...
Bronisław Brzezicki, 1974
7
Turysta Sikorskiego i powojenne przygody w Peerelu - Strona 103
Wreszcie zjechaliśmy mocno w dół, o czym zapewniały bębenki w uszach, bo aż do depresji - 210 metrów pod poziomem morza, do Tyberiady nad Morzem Galilejskim, inaczej - nad jeziorem Genezaret, gdzie Chrystus szczególnie lubił ...
Jerzy Hryniewiecki, 2001
8
Opowiadania pielgrzyma czyli Przewodnik do Ziemie swietej (etc.) ...
Mnóstwo téż Żydów przychodzi tu ze wszech stron świata, aby nareszcie w ziemi obiecanéj nędzny zakończyć żywot. - W całéj Tyberiadzie jeden tylko gmach zasługuje na naszą uwagę, a ten jest kościół św. Piotra wystawiony w tém samém ...
Tyburcy Kneza, 1866
9
Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 134
W roku 1187 armia Saladyna obległa Tyberiadę nad jeziorem Genezaret. Nowy król Jerozolimy Gwido z Lusignan ogołocił z obrońców twierdze Palestyny i zgromadził w Seforis wielką armię składającą się z 1200 rycerzy, 2000 lekkiej jazdy ...
Brian Todd Carey, 2008
10
Życie pięknem było: rzecz o Kazimierzu Wiłkomirskim - Strona 244
Wystarczy powiedzieć, że po koncercie w Tyberiadzie nie wracaliśmy już tą samą drogą tylko inną, dużo dalszą, ponieważ powrót nocą przez zagrożone tereny połączony byłby z dużym niebezpieczeństwem" (tamże). Widzieli po drodze ...
Kinga Strzelecka, 2000

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TYBERIADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tyberiada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skazany ksiądz z Kaszub doprowadzony do zakładu karnego
... że po usunięciu z probostwa wszedł w skład prestiżowej kapituły działającej przy metropolicie gdańskim i został przeniesiony do ośrodka Tyberiada w Nadolu ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
2
Terlikowski analizuje sytuację abp. Głódzia: "Zataił? To emerytura"
Pozwolił też zamieszkać B. w ośrodku kolonijnym i założyć tam fundację Tyberiada Dzieciom. Cały czas B. pozostaje członkiem prestiżowej kolegiaty przy ... «Gazeta Wyborcza, déc 13»
3
Miłosierdzie jak na lekarstwo
Bużan nie przestał być kierownikiem katolickiego ośrodka kolonijnego Tyberiada. Mieszka w piętrowej willi. Obok pawilon na 150 osób dla dzieci i młodzieży z ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
4
Izrael: niezwykłe znalezisko w starożytnej synagodze
... w ruinach starożytnej wioski Huqoq, położonej w pobliżu Jeziora Tyberiadzkiego, w odległości 12 kilometrów na północ od miasta Tyberiada w Galilei. «Wprost 24, juil 12»
5
Święta i sylwester 2011. Propozycje biur podróży. Od Beskidów po …
stara i nowa Jerozolima, Jerycho, Kana Galilejska, Nazaret, Tyberiada, Kafarnaum, rejs po Jeziorze Galilejskim, Cezarea oraz Hajfa. Dwie wersje programu ... «Gazeta.pl, nov 11»
6
Zrozumieć niezrozumiałe. Rocznica śmierci Stanisława Lema
Do najbardziej znanych dzieł należą: „Człowiek z Marsa”, „Astronauci”, „Powrót z gwiazd”, „Solaria”, „Opowieści o pilocie Pirsie”, „Tyberiada”, „Prowokacja”. «TVP, mars 11»
7
Świat z czasów Ewangelii
Dużym miastem jest obecnie Tyberiada, osada założona przez Heroda w stylu grecko-rzymskim i nazwana na cześć cesarza Tyberiusza. Już w III w. n.e. miasto ... «Polskie Radio, févr 11»
8
Izrael ogłasza zakaz połowu ryb w Jeziorze Genezaret
Jedyne miasto w tym miejscu to Tyberiada (nazwa od rzymskiego cesarza Tyberiusza), położona głównie na stokach wzgórz. Za czasów Jezusa miasto było ... «Katolicka Agencia Informacyjna, nov 10»
9
Kafarnaum - ecclesia i synagoga
Na zachodnim brzegu wyrosła Tyberiada, do dziś elegancka miejscowość letniskowa, kiedyś rezydencja Heroda Antypasa. Nieopodal leży handlowa Magdala. «Gazeta Universytecka, mai 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tyberiada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tyberiada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż