Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tymon" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TYMON EN POLONAIS

tymon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TYMON EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tymon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tymon

Tymon

Tymon - le nom masculin d'origine grecque. Il dérive du mot "celui qui adorait", formé des noms des complexes du type Timótheos moyennant le suffixe -n et le rejet de la deuxième part. Le jour du nom de Tymon célèbre: le 19 avril, comme le mémorial de St. John's. Tymona, disciple apostolique et le 28 septembre. Équivalent féminin: Tymona. Des personnages célèbres nommés Tymon: ▪ Tymon Niesiołowski - peintre et graphiste, enseignant, représentatif de la tendance du nouveau classicisme dans les années 1920; ▪ Tymon Smektala - musicien hip-hop et éditeur du magazine CD-Action; ▪ Tymon Terlecki - un ancien de la littérature polonaise d'immigration, critique littéraire et théâtral, essayiste et organisateur de la vie académique et littéraire en Angleterre et aux États-Unis; Tymon Tymański - compositeur polonais contemporain, multi-instrumentiste, poète, prosateur; créateur du terme yass; ▪ Tymon Zaborowski - poète polonais de la percée entre le classicisme et la romance; ▪ Tymon - Église catholique et orthodoxe du Saint-Empire, disciple apostolique .... Tymon - imię męskie pochodzenia greckiego. Wywodzi się od słowa oznaczającego "ten, który czci", utworzone od imion złożonych typu Timótheos za pomocą sufiksu --n i odrzucenia drugiej części. Tymon imieniny obchodzi: 19 kwietnia, jako wspomnienie św. Tymona, ucznia apostolskiego i 28 września. Żeński odpowiednik: Tymona. Znane osoby o imieniu Tymon: ▪ Tymon Niesiołowski - malarz i grafik, pedagog, reprezentant nurtu nowego klasycyzmu w latach 20 XX wieku; ▪ Tymon Smektała - muzyk hip-hopowy oraz redaktor magazynu CD-Action; ▪ Tymon Terlecki - nestor polskiej literatury emigracyjnej, krytyk literacki i teatralny, eseista i organizator życia naukowego i literackiego w Anglii oraz Stanach Zjednoczonych; ▪ Tymon Tymański - współczesny polski kompozytor, multiinstrumentalista, poeta, prozaik; twórca pojęcia yass; ▪ Tymon Zaborowski - polski poeta okresu przełomu między klasycyzmem a romantyzmem; ▪ Tymon – święty Kościoła katolickiego i prawosławnego, uczeń apostolski....

Cliquez pour voir la définition originale de «tymon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TYMON


agathodaimon
agathodaimon
ammon
ammon
amon
amon
ancymon
ancymon
anemon
anemon
antyhormon
antyhormon
antymon
antymon
cynamon
cynamon
demon
demon
dromon
dromon
etymon
etymon
feromon
feromon
fitohormon
fitohormon
gamon
gamon
gnomon
gnomon
gomon
gomon
gynogamon
gynogamon
hegemon
hegemon
hormon
hormon
szymon
szymon

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TYMON

tymczasowie
tymczasowo
tymczasowosc
tymczasowy
tymczasowy rzad jednosci narodowej
tymf
tymia
tymian
tymianek
tymiankowy
tymina
tyminski
tymol
tymon ateńczyk
tymotejka
tymoteusz
tymotka
tymozyna
tympan
tympanon

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TYMON

ichneumon
jasmon
kardamon
lacedemon
lemmon
mamon
mnemon
mon
mormon
neurohormon
parahormon
pasamon
pergamon
plazmon
pokemon
psammon
rimmon
saint simon
salomon
samon

Synonymes et antonymes de tymon dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYMON»

Traducteur en ligne avec la traduction de tymon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TYMON

Découvrez la traduction de tymon dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tymon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tymon» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Tymon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tymon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tymon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tymon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيمون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тимон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tymon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tymon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tymon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tymon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tymon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイモン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tymon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tymon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tymon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tymon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tymon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tymon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tymon
65 millions de locuteurs

polonais

tymon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тімон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tymon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tymon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tymon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tymon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tymon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tymon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TYMON»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tymon» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tymon en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYMON»

Découvrez l'usage de tymon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tymon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tymon Ateńczyk
Tytul: Tymon AteńczykAutor: William Shakespeare (Szekspir) Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
William Shakespeare (Szekspir), 2015
2
Romeo and Juliet ; Tymon of Athens ; Julius Caesar - Strona 91
Tymon of Athenr. Luriur, And Lurullur, two Flattering Lordr. Appemantur, a Churlirh Philoropher. Semproniur another flattering Lord. Alribiader, an Athenian Captaine. Poet. Painter. Yeweller. Merrhant. Certaine Senatoun. Certaine Markerr.
William Shakespeare, ‎Charlotte Endymion Porter, ‎Helen Archibald Clarke, 1609
3
Tymon Zaborowski: życie i twórczość, (1799-1828) - Strona 260
Kraków 1836, str. 74 - 5. 8) E[dward] D[embowski: Piśmiennictwo polskie w zarysie. Poznańl845,str.330. 9) Kazimierz Wład. Wójcicki: Historja literatury polskiej. Warszawa 1846, t. IV, str. 17-22. 10) Juljan Bartoszewicz: Tymon Zaborowski.
Maria Danilewicz Zielińska, 1933
4
Troilus i Kressyda. Tytus Andronikus. Tymon Ateńczyk. Perykles. ...
Tymon. Niech cię tam wichry poniosą. Gdy zechcesz, Rozgłoś w Atenach, że mam złoto. Widzisz? Apemantus. Tu ci się na nic nie przyda. Tymon. Tu tylko Jest czyste, wierne, bo tu śpi spokojnie, Nie płaci grzechów. Apemantus. Odzie sypiasz ...
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
5
Tymon's Flight
Tymon is an orphan boy growing up at Argos seminary, in the lush Central Canopy.
Mary Victoria, 2010
6
Tymon's Flight: Chronicles of the Tree
An action-packed adventure set against a background of warring civilisations competing for ever scarcer resources ... a beautiful new epic fantasy of a world set in a tree. the World tree rises up out of the seething clouds like a green ...
Mary Victoria, 2010
7
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 605
Gnatonides. A tyś kochanku nie przestał żartować! Powiedz proszę, gdzieś ucztę zgotować kazał. Przynoszę ci nową piękną piosneczkę. Tymon (pokazując motykę). A U cię śpiewać kochanku nauczy. (Bije go.) GtuTONiDE-s krzycząc. Bratulu ...
Ignacy Krasicki, 1830
8
Oracle's Fire
"The Tree is all the world.
Mary Victoria, 2011
9
Dzieła - Strona 605
Gnatonides. Sprawdzifo sic, com ja mowîî, iz naj- cnotliirszego z ludzi bogowie nie opuszcza,. Witaj I v- monie najsiadszy i najmilszy , rozkosznych uczt i Ые- siad dawaczu î sprawco ? Tymon. Witaj Gnatonidol siawny pieczeniarzu, naj- ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: N-Pc:
Witkiewicza i Tymona Niesiołowskiego, Tyg. ii., 1925 półr. I, s. 377. - Zahorska S., Wystawy zbiorowe w Salonie Sztuki Czesława Garlińskiego: Stanisław Ignacy Witkiewicz-Tymon Niesiołowski, Prz. warsz., 1925 nr 45, s. 372-378. - Czyżewski ...
Jolanta Maurin-Białostocka, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TYMON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tymon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koncert Tymona Tymańskiego i mecz. Mieszanka wybuchowa w …
Tymon Tymański powrócił do Spółdzielni zaledwie po miesiącu. Nie bał się niskiej frekwencji. - Podczas ostatniego koncertu był komplet publiczności, jeżeli ... «Radio Gdańsk, oct 15»
2
Tymon Tymański dla Informal Sounds
Do grona artystów Informal Sounds dołączył właśnie Tymon Tymański. Znany rockandrollowy artysta i performer, w duecie z gitarzystą Marcinem Gałązką, ... «Onet.pl, juil 15»
3
Znana audycja radiowa nadawana z Bydgoszczy. Tymon i Kędzior …
Tymon i Kędzior gośćmi nowej restauracji w centrum [ZDJĘCIA]. Fot. ... Jej gośćmi byli prowadzący radiową audcyję "Ranne kakao" - Tymon Tymański i Piotr ... «Express Bydgoski, juin 15»
4
Spotkanie z Tymonem Tymańskim na Akademii Sztuk Przepięknych …
Kompozytor, multi-instrumentalista, autor tekstów, felietonista, prozaik - Tymon Tymański spotka się z Woodstockowiczami w Dużym Namiocie Akademii Sztuk ... «Onet.pl, juin 15»
5
Przystanek Woodstock 2015: Tymon Tymański gościem Akademii …
Przystanek Woodstock 2015: Tymon Tymański spotka się z uczestnikami festiwalu w Dużym Namocie Akademii Sztuk Przepięknych w czwartek, 30 lipca. «Onet.pl, juin 15»
6
Śmierć 5-letniego Tymona. "Przy studzience nie było żadnego …
Pięcioletni Tymon wpadł do studzienki kanalizacyjnej i utopił się. Firma, która odpowiada za bezpieczeństwo zaklina się, że studzienka była dobrze ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, juin 15»
7
Usłyszeli zarzuty ws. śmierci 5-letniego Tymona
Dwie osoby - kierownik budowy i jego zastępca - usłyszały zarzuty w sprawie śmierci 5-letniego Tymona, który wpadł do źle zabezpieczonej studzienki ... «Portal Radia Wrocław, mai 15»
8
Tymon & The Transistors ruszają w trasę koncertową "Polskie Gówno"
W rolę głównego bohatera, Jerzego Bydgoszcza wcielił się sam Tymon Tymański. Tymański prawie zapomniał o rock'n'rollu, ale na szczęście rock'n'roll nigdy ... «NaszeMiasto.pl, mars 15»
9
Tymon Tymański zaprasza na "Polskie gówno" - Flesz Filmowy
Od 6 lutego można zobaczyć "Polskie gówno" - komediowy musical o kulisach rodzimego show-biznesu. Na film zaprasza Was Tymon Tymański - muzyk ... «Onet.pl, févr 15»
10
Tymański dla dziennik.pl o "Polskim Gównie": Tu nie ma ściemy, tu …
Na ekrany kin wchodzi "Polskie Gówno", drugi film w dorobku Tymona Tymańskiego. W rozmowie z dziennik.pl muzyk opowiedział, dlaczego postanowił ... «Dziennik.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tymon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tymon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż