Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tymczasowosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TYMCZASOWOSC EN POLONAIS

tymczasowosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TYMCZASOWOSC


alabastrowosc
alabastrowosc
anonimowosc
anonimowosc
antynaukowosc
antynaukowosc
arabeskowosc
arabeskowosc
astrefowosc
astrefowosc
atypowosc
atypowosc
awangardowosc
awangardowosc
bajkowosc
bajkowosc
balladowosc
balladowosc
bankowosc
bankowosc
barokowosc
barokowosc
basniowosc
basniowosc
bezcelowosc
bezcelowosc
bezczasowosc
bezczasowosc
bezdziejowosc
bezdziejowosc
bezideowosc
bezideowosc
bezkierunkowosc
bezkierunkowosc
bezkompromisowosc
bezkompromisowosc
bezkonfliktowosc
bezkonfliktowosc
bezobjawowosc
bezobjawowosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TYMCZASOWOSC

tym wiecej
tymbalik
tymbark
tymbarski
tymczasem
tymczasem by
tymczasowa rada jednosci narodu
tymczasowe zaswiadczenie tozsamosci
tymczasowie
tymczasowo
tymczasowy
tymczasowy rzad jednosci narodowej
tymf
tymia
tymian
tymianek
tymiankowy
tymina
tyminski
tymol

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TYMCZASOWOSC

bezodblaskowosc
bezpanstwowosc
bezplanowosc
bezplciowosc
bezpostaciowosc
bezprecedensowosc
bezproblemowosc
bezprogramowosc
bezprzedmiotowosc
bezprzyczynowosc
bezrymowosc
bezstylowosc
bezteczowosc
bezuczuciowosc
bezwartosciowosc
bezwarunkowosc
bezwyjatkowosc
bezwyjsciowosc
bezwyznaniowosc
bialkowosc

Synonymes et antonymes de tymczasowosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYMCZASOWOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de tymczasowosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TYMCZASOWOSC

Découvrez la traduction de tymczasowosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tymczasowosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tymczasowosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

临时性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temporalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

temporariness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्थायित्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

временность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

temporariedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

temporariness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temporariness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesementaraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

temporariness
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

臨時
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

temporariness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

temporariness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

temporariness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

temporariness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçicilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

temporaneità
65 millions de locuteurs

polonais

tymczasowosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тимчасовість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provizorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωρινότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tydelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det tillfälligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temporariness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tymczasowosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TYMCZASOWOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tymczasowosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tymczasowosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYMCZASOWOSC»

Découvrez l'usage de tymczasowosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tymczasowosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma Karola Sienkiewicza: prace historyczne i polityczne - Strona 256
Ta słabość Rządu, te jego częste zmiany, to zatrzymywanie władzy wykonawczej przy Sejmie, pomimo znacznych powodzeń, nadały naszej sprawie cechę tymczasowości i wahania się; a ta tymczasowość, to wahanie się wielce osłabiły ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1862
2
Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 162
Akt wykonania ostatecznego rozgraniczenia w terenie zatwierdziły obydwie strony 27 stycznia 1951 r. we Frankfurcie nad Odrą. Wychodząc z założenia, iż tym samym zlikwidowany został wszelki stan tymczasowości dotyczącej zachodniej ...
Wojciech Kucharski, 2013
3
Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 417
Teraźniejszość i tymczasowość Część osób zorientowanych na teraźniejszość kieruje się przede wszystkim potrzebą doznawania przyjemności, do czego nie zawsze zaliczają edukację. Niepewność i tymczasowość pobytu nie sprzyjają ...
Zielińska, Małgorzata, 2016
4
Zagadnienia prawa karnego i teorii prawa: księga pamiątkowa ku czci ...
Rozważanie zatem tymczasowości w stosunku do ustawy karnej może nam dać odpowiedź na pytanie, czy — przyjmując za słuszne stanowisko zwolenników kary śmierci — karę tę do kodeksu karnego wprowadzić należy, czy też nie.
Marian Cieśląk, ‎Władysław Wolter, 1959
5
Co nam zostało z tych lat--: społeczeństwo polskie u progu zmiany ...
Na poziomie działań jednostkowych ta tymczasowość lokalizacji fizycznej prowadzi do zjawiska, które określić można mianem „byłej akości życia". Zarówno wtedy, gdy młodzi ludzie mieszkają z rodzicami, jak i wtedy, gdy decydują się na ...
Mirosława Marody, 1991
6
Socjologia tożsamości - Strona 13
Tymczasowość i sztuczność takiej sytuacji powoduje rozpad więzi społecznej, kryzys tożsamości, apatię i niezdolność do podejmowania twórczych działań. Podobny był los przesiedleńców na polskich ziemiach zachodnich po II wojnie ...
Tadeusz Paleczny, 2008
7
Zawierzyć człowiekowi: księdzu Józefowi Tischnerowi na ... - Strona 99
ODPOWIEDZIALNA. TYMCZASOWOŚĆ. SFORMUŁOWANIE PROBLEMU Kontekst problemowy, w którego ramach będzie tutaj mowa o „odpowiedzialnej tymczasowości", jest określony przez pytanie o „sens życia". Bliższa refleksja ukazuje ...
Józef Tischner, 1991
8
Przesiedlenia a pamięć: Studium (nie)pamięci społecznej na ...
Ewentualną tymczasowość swojego pobytu w Żółkwi traktowali jako naturalny element życia radzieckiego człowieka, nie zaś zagrożenie. Byli też jedyną grupą, w przypadku której odmienność środowiska kulturowego stanowiła raczej atut niż ...
Anna Wylegała, 2014
9
Luiza w salonach zmęczonego socjalizmu: (o legendzie i twórczości ...
Zauwazmy jednoczesnie, co nie jest bez znaczenia, ze na tymczasowosc wewnçtrzna.jednostki naklada siç w tym ... przejsciowa tymczasowosc zewnçtrz- na, tymczasowosc zycia spolecznego (to co „stare" - juz zdyskredytowane, a to co ...
Wojciech Śmigielski, 2000
10
Dzień Zwycięstwa: - Strona 364
Może więc czekanie, nawet w cierpieniu tymczasowości, było czekaniem wartościowym, czekaniem, mającym sens, sens większy, niż tymczasowość, której było częścią. IX Jakiś czas siedział zamyślony, lecz w pewnej chwili zamyślenie ...
Radosław Żubrycki, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tymczasowosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tymczasowosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż