Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tymianek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TYMIANEK EN POLONAIS

tymianek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TYMIANEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tymianek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

thym

Tymianek

Thym thym, aussi appelé thym - plante ▪ thym - Wielkopolska, dans la région. Kalisz, dans la municipalité de Koźminek ... ▪ macierzanka tymianek, zwana także tymiankiem – roślina ▪ Tymianek – wieś w woj. wielkopolskim, w pow. kaliskim, w gminie Koźminek...

Cliquez pour voir la définition originale de «tymianek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TYMIANEK


acanek
acanek
asanek
asanek
badianek
badianek
balwanek
balwanek
baranek
baranek
bocianek
bocianek
bratanek
bratanek
bulanek
bulanek
buzdyganek
buzdyganek
dzianek
dzianek
gregorianek
gregorianek
marianek
marianek
mlodzianek
mlodzianek
polscianek
polscianek
przyscianek
przyscianek
przywianek
przywianek
rumianek
rumianek
szescianek
szescianek
wianek
wianek
zascianek
zascianek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TYMIANEK

tymczasowa rada jednosci narodu
tymczasowe zaswiadczenie tozsamosci
tymczasowie
tymczasowo
tymczasowosc
tymczasowy
tymczasowy rzad jednosci narodowej
tymf
tymia
tymian
tymiankowy
tymina
tyminski
tymol
tymon
tymon ateńczyk
tymotejka
tymoteusz
tymotka
tymozyna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TYMIANEK

co ranek
cyganek
cyjanek
czabanek
danek
draganek
drybanek
dyrwanek
dzbanek
filigranek
franek
galganek
ganek
hodowla tkanek
izocyjanek
janek
jordanek
kaganek
kalanek
kasztanek

Synonymes et antonymes de tymianek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYMIANEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de tymianek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TYMIANEK

Découvrez la traduction de tymianek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tymianek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tymianek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

麝香草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thyme
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अजवायन के फूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زعتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тимьян
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাইম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thym
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

thyme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thymian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thyme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

húng tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வறட்சியான தைம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिची पाने स्वयंपाकात वापरतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kekik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timo
65 millions de locuteurs

polonais

tymianek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чебрець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cimbru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tiemie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

timjan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

timian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tymianek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TYMIANEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tymianek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tymianek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYMIANEK»

Découvrez l'usage de tymianek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tymianek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zamień chemię na jedzenie. Nowe przepisy
Przyprawy iich zastosowanie w wielkim skrócie cielęcina #ga kamuszkatoowa, tymianek, majeranek, goXdziki daniajednogarnkowe #cząber, lubczyk, majeranek drób #majeranek, curry, imbir, kardamon, kolendra dziczyzna #jaowiec, ...
Julita Bator, 2014
2
Mickiewiczowskie "powinowactwa z wyboru" - Strona 59
Ani względy realistyczne, ani wzgląd na obcą w naszym kraju symbolikę nie zadecydował o umieszczeniu tymianka w „ślubnym" wieńcu obok róż i lilii. Róże i lilie to konwencjonalne — jak wspomnieliśmy — kwiaty poezji dworskiej, ...
Stefania Skwarczyńska, 1957
3
Dieta nocna: Jedz w dzień, chudnij w nocy!
... cząber, estragon ziele angielskie, li9cie laurowe, kminek, curry, koper, imbir, osnówka muszkatoowa, majeranek, mięta, gaka muszkatoowa, pietruszka, tymianek bazylia, szczypiorek, koper, czosnek, mięta, pietruszka, estragon, ocet bazylia, ...
Dr med. Caroline Apovian, ‎Frances Sharpe, 2014
4
W kręgu wielkich romantyków polskich - Strona 48
4) nic nam nie wiadomo, by w Polsce żywe było symboliczne znaczenie tymianku, ustalone na południu i zachodzie. Zrodziło je to, że kwiat Thymi vulgaris, cierpkogorzki i niepozorny, nęci pszczoły, czym budzi myśl o słodyczy miodu, w który ...
Stefania Skwarczyńska, 1966
5
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
Przepis na 6 porcji robot kuchenny 1 maa lub 9rednia gówka kalafiora, z odciętą odygą (1) 3 yZki oleju kokosowego virgin (45 ml) 2 ząbki czosnku, posiekane (2) 1/2 yZeczki mielonego ziela angielskiego (2 ml) 1 yZeczka suszonego tymianku ...
Camilla Saulsbury, 2016
6
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania
... drobiu,ryb iwszelkich twaroZków. Zio a prowansalskie nadają sięrównieZ doskonale dowarzyw duszonych wsosie pomidorowym, na sposób znany zratatouille (choćw klasycznej wersjitejpotrawy stosuje się raczejsam tymianek, to mimoto ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
7
Lawendowe pole
Na razie więc – na wszelki wypadek, lecz z żalem – radzę skorzystać z innych ziół do regulacji trawienia, jak np. babka lancetowata, kolendra, rumianek, tymianek oraz wiele innych. W celu leczenia układu oddechowego z kolei można ...
Joanna Posoch, 2014
8
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
... dowarzyw duszonych wsosie pomidorowym, na sposób znany z ratatouille (choćw klasycznej wersjitejpotrawy stosuje się raczej sam tymianek, to mimo to będziesmakować doskonale równieZzzio ami prowansalskimi ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
9
Diety proteinowe bez ryzyka. Kolacje
... drobiu,ryb iwszelkich twaroZków. Zio a prowansalskie nadają sięrównieZ doskonale dowarzyw duszonych wsosie pomidorowym, na sposób znany zratatouille (choćw klasycznej wersjitejpotrawy stosuje się raczejsam tymianek, to mimoto ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
10
Diety proteinowe bez ryzyka. Obiady
... drobiu,ryb iwszelkich twaroZków. Zio a prowansalskie nadają sięrównieZ doskonale dowarzyw duszonych wsosie pomidorowym, na sposób znany zratatouille (choćw klasycznej wersjitejpotrawy stosuje się raczejsam tymianek, to mimoto ...
Jarosław Urbaniuk, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TYMIANEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tymianek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dyniowe kopytka z kurkami - brzmi wystarczająco dobrze. Ale dodaj …
Cichym bohaterem tego dania będzie jednak świeży tymianek. ... Wrzucamy umyte, osuszone kurki oraz listki tymianku i smażymy, delikatnie mieszając, przez 3 ... «rmf24.pl, oct 15»
2
Lubelszczyzna ziołami stoi
W tutejszym olbrzymim zielniku przeważa tymianek właściwy. Poza tym plantatorzy uprawiają melisę i szałwię lekarską, majeranek, dziurawiec, kminek, bazylię, ... «Gość Lubelski, août 15»
3
Młody bób z ziołami
W rondelku roztopić masło, dodać roztarty czosnek, chwilę poddusić, wrzucić ugotowany bób, tymianek, oprószyć solą. Podawać. Podziel się informacją: ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
4
Bazylia, pomidory, tymianek. Pl. Defilad zamienili w ogródek
Betonowy plac przed Pałacem Kultury i Nauki zamienił się w ogród. Mieszkańcy uzbrojeni w grabki, rękawiczki i konewki postanowili pomóc w zazielenieniu pl. «TVN Warszawa, juin 15»
5
Męskie grillowanie: Pstrąg w tymianku
Umytego, osuszonego pstrąga nacieramy solą i pieprzem (wewnątrz i na zewnątrz). Do środka ryby wkładamy wymieszane z czosnkiem masło, tymianek i kilka ... «Interia, mai 15»
6
Zalety stosowania tymianku
Roślina, którą od wieków cenimy za walory smakowe, ale także właściwości lecznicze. Tymianek możemy wykorzystywać pod różnymi postaciami: przyprawy, ... «Wirtualna Polska, févr 15»
7
Udka gęsie pieczone w cydrze, rozmarynie i tymianku z jabłkowym …
Udka myjemy, osuszamy, nacieramy czosnkiem, solimy, dodajemy posiekany tymianek i rozmaryn. Tak przygotowaną gęsinę odstawiamy na noc do lodówki. «Wirtualna Polska, nov 14»
8
Tymianek dobry na kaszel i trądzik
Tymianek wspomaga pracę układu oddechowego, działa przeciwzapalnie i odkażająco. Znakomicie sprawdza się też w kuchni. Warto go mieć w domowym ... «Przełom, juil 14»
9
Magda Gessler: Ziołowy zawrót głowy
Nadal jeszcze mylimy tymianek z rozmarynem, ale przynajmniej nie sypiemy już suszonej bazylii na plasterek mozzarelli i nie udajemy, że nam to smakuje. «Newsweek Polska, juin 14»
10
Tymianek i Podbiał, pastylki do ssania, 16 szt
Tymianek i podbiał to tradycyjny, roślinny produkt leczniczy stosowany w celu łagodzenia: chrypki, kaszlu oraz pomocniczo w nieżytach błon śluzowych górnych ... «Doz.pl, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tymianek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tymianek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż