Signification de "tymf" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TYMF EN POLONAIS

tymf

QUE SIGNIFIE TYMF EN POLONAIS

Tymf

Tymf

Tymf, tynf - le nom commun des pièces d'argent polonais, battus dans les années 1663-1666, d'abord dans les ateliers de Monnaies de Bydgoszcz et Cracovie, plus tard aussi Lviv. La dénomination déclarée de cette pièce était de 30 cents, cependant, l'argent utilisé pour sa production ne valait pas plus de 10-15 cents. Cela était dû à la difficulté du Trésor royal après l'inondation suédoise. Le revers de la médaille était un monogramme de trois lettres du roi Jean-Casimir, « IC » Ioannes Casimirus Rex, ce qui malicieusement, pour des raisons de faible teneur en argent de la médaille, lu comme Initium Calamitatis Regni - le début des malheurs du royaume. METALLO EST a tenté d'expliquer les motifs pour lesquels les autorités ont délibérément décidé de battre la pièce inachevée. A l'occasion du passage à tabac de ces orfèvres, Andrzej Tymf, le minetier de la couronne, dont le nom dérive du nom, commit les abus qui l'obligèrent à fuir la Pologne. La pièce, avec Boratynka, symbole de l'effondrement économique du Commonwealth était grande de dire "bonne blague du tyran".

Tymf, tynf – potoczna nazwa polskich srebrnych monet, bitych w latach 1663-1666, początkowo w mennicach bydgoskiej i krakowskiej, później również lwowskiej. Deklarowany nominał tej monety wynosił 30 groszy, jednak srebro użyte do jej produkcji miało wartość nie większą niż 10-15 groszy. Spowodowane to było trudnościami skarbu królewskiego po potopie szwedzkim. Na awersie monety widniał trzyliterowy monogram króla Jana Kazimierza "ICR" Ioannes Casimirus Rex, co złośliwie, przez wzgląd na niską zawartość srebra w monecie, odczytywano jako Initium Calamitatis Regni – początek nieszczęść królestwa. Napis DAT PRETIVM SERVATA SALVS POTIORQ METALLO EST próbował wytłumaczyć motywację, dla której władze świadomie zdecydowały się na bicie niepełnowartościowej monety. Przy okazji bicia tych złotówek dzierżawca mennic koronnych Andrzej Tymf, od którego nazwiska pochodzi nazwa, dopuścił się nadużyć, które zmusiły go do ucieczki z Polski. Moneta, będąca razem z boratynką, symbolem upadku gospodarczego Rzeczypospolitej nadawała się świetnie do powiedzenia "dobry żart tynfa wart".

TRADUCTION DE TYMF

Découvrez la traduction de tymf dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tymf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tymf» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: tymf
• Traducteur Français - espagnol: tymf
• Traducteur Français - anglais: tymf
• Traducteur Français - hindi: tymf
• Traducteur Français - arabe: tymf
• Traducteur Français - russe: tymf
• Traducteur Français - portugais: tymf
• Traducteur Français - bengali: tymf
• Traducteur Français - français: tymf
• Traducteur Français - malaisien: tymf
• Traducteur Français - allemand: tymf
• Traducteur Français - japonais: tymf
• Traducteur Français - coréen: tymf
• Traducteur Français - javanais: tymf
• Traducteur Français - vietnamien: tymf
• Traducteur Français - tamoul: tymf
• Traducteur Français - marathi: tymf
• Traducteur Français - turc: tymf
• Traducteur Français - italien: tymf
• polonais: tymf
• Traducteur Français - ukrainien: tymf
• Traducteur Français - roumain: tymf
• Traducteur Français - grec: tymf
• Traducteur Français - afrikaans: tymf
• Traducteur Français - suédois: tymf
• Traducteur Français - norvégien: tymf

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYMF»

Découvrez l'usage de tymf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tymf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 24

złotych. w tem zjawił się i Jędrzey Tymf Dzierzawca mennicy w Poznaniu, z proiektem, żeby śrebrną monetę w niższey cenie bitą, w wyższey wydawać, a gdy chętnie przyięto iego propozycyą, zaczął bic tymfy, niby to złotowki, na nich ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1835

Leksykon numizmatyczny - Strona 323

323 Tytoń 1663-66, gdy dzierżawił ją Andrzej Tymf (stąd nazwa), sygnujący monety inicjałami AT. Była to bilonowa moneta podwartościowa, nominalnie warta 30 gr, ale substancjonalnie zaledwie 12 gr, zawierająca przy próbie 0,500 tylko ...

Andrzej Mikołajczyk, 1994

Polskie Monety: Boratynka, Tymf, Szóstak, Czerwony Zloty, Ort, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Tysiąc lat monety polskiej - Strona 152

Tadeusz Kałkowski. ZŁOTÓWKA (TYMF) JANA KAZIMIERZA z r. 1664 A w c r s: Ukoronowany monogram królewski i legenda w dwóch otokach (objaśnione w tekście). Srebro, średnica 31,4 mm. cieżar 6,75 g ...

Tadeusz Kałkowski, 1963

Pieniądz na ziemiach polskich: X-XX w - Strona 146

Na przykład tymf o wartości nominalnej 30 groszy faktycznie nie zawsze miał wartość 1 8 groszy, stąd nazywano go często ortem. W związku z wprowadzeniem grosza miedzianego wzrosła ogromnie ilość monet miedzianych w obiegu, ...

Józef Andrzej Szwagrzyk, 1990

Baby Lore: Superstitions & Old Wives Tales from the World Over ...

tymf. in. Lfl$OOH & DELIVEIty Chapter 1 1 Labour Superstitions 78 Chapter 12 Post Delivery Beliefs 92 Chapter 13 Birth Omens 97 Chapter 14 Timing is Everything 105 ftflltf IV THE JTEWUOItff &. NEW MltEJTf S Chapter 15 Superstitions re: ...

Rosalind Franklin, 2005

Język Aleksandra Fredry - Tom 1 - Strona 169

Odwrotnie w wyrazie tynf, który ze staropolska pisze Fredro tymf, np.: tymf a Jow 155 (tak w A, LwM i WM; w Wn i Wgo: n), tymfy Gwał 126 (tak w Ka i Lw30; w W: n), tymf ów GwałKa 42 v (we wszystkich wydaniach: n), tymfika, tymfiki Cudz 181, ...

Jan Zaleski, 1969

Dzieje ziemi kujawskiej oraz akta historyczne do nich służac̜e: ...

Tymf, 1666, 154, 155, 172; 1667. 194; mennicarz bydgoski, 1670, 302. Tymf Andrzéj, 1671, 349. Tymf Tomasz, 1671, 349. Tymiñski, towarzysz pan- cerny oboz. kor., 1671,333. Ubysz Stanislaw (Michal), chorazy gostyñski, poseí inowrocl., ...

Adolf Pawiński, 1888

Interacting Electrons and Quantum Magnetism - Strona 196

(18.52) For N = 2, using the unrotated operators af,M, tyMF is the Schwinger bosons mean field state (8.5), 2 = u = exp |0>. (18.53) contains many configurations with occupations different from 2S and is therefore not a pure spin state. As shown ...

Assa Auerbach, 1998

Taiwanese and Polish Humor: A Socio-Pragmatic Analysis - Strona 166

iC O tymF We to jest ta/i pr.ejaw mLs/iH Ale pamiLtajF We najbard.iej ta/] wyu.dan] i wybuchan] pewn] emanacj] .atarcia siL tych granic byPa Renata Beger i jej de/laracjeH OowsieF prawdaF o tymF o /oniachF by/achF buhajach c.y ws.yst/ie ...

Li-Chi Lee Chen, 2017

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TYMF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tymf est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Złote" czasy dawnej Rzeczypospolitej. Pieniądz polski w epoce …

W latach 60. XVI wieku pojawił się tzw. półkopek, uznawany za pierwszego "fizycznego" złotego (takie aspiracje mają też tzw. talary lekkie Zygmunta III i tymfy ... «naTemat, août 15»

Mennicy Bydgoskiej już nie ma, ale...zachowały się monety. Można …

Ciekawym, choć dość pospolitym eksponatem jest moneta Jana Kazimierza z 1663 roku, znana także jako tymf albo tynf ( od nazwiska jej pomysłodawcy ... «Gazeta Pomorska, juil 15»

Historia waluty polskiej, cz. III – I Rzeczpospolita

Do kompletu doszły tymfy (lub tynfy). Ich nazwa pochodzi od nazwiska dzierżawcy mennic królewskich, Andrzeja Tymfa. Wymyślił on, by złotemu polskiemu, ... «RynekZłota24.pl, nov 14»

Jak w Polsce walczono z inflacją

Przy okazji bicia tych monet Tymf dopuścił się nadużyć i musiał się salwować ucieczką z kraju. Symbolem solidności stały się monety z czasów ostatniego króla ... «fakt.pl, juin 14»

W NBP powstanie Centrum Pieniądza

Dzierżawcą menniczym, który wybijał te monety był wtedy Andrzej Tymf i dlatego częściej mówiono wówczas o „tymfach”, a nie o złotówkach – dodaje. Stąd też ... «Polskie Radio, mai 14»

90 lat złotego: silna waluta pokonała hiperinflację

Dzierżawcą menniczym, który wybijał te monety był wtedy Andrzej Tymf i dlatego częściej mówiono wówczas o „tymfach”, a nie o złotówkach – dodaje. Stąd też ... «Polskie Radio, mai 14»

Exploring Ethnicities: A Sociological Profile Of Tibetan Muslim …

... of 220 families. The data provided by TYMF* of population as on March, 1,2007 and later verified through Door to door survey was as given in the table. «Eurasia Review, déc 12»

maszynki do robienia pieniędzy pracują pełną mocą

Polski pieniądz fałszowali przez wieki dzierżawcy mennicy królewskiej, tacy jak Kurozwęcki, Boratini czy Tymf. Obok oficjalnej monety wypuszczali serie z dużą ... «Forsal.pl, déc 10»

Baldwins Realizes $4.8+ Million at 2010 NYINC Auction

Lot 1027, a 1707 Shestak Half Tymf, was one of the most unique and interesting pieces in the sale. This coin was first recorded in 1897 where it was the only ... «CoinNews.net, janv 10»