Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tymol" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TYMOL EN POLONAIS

tymol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TYMOL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tymol» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tymol

thymol

Tymol

Tymol - un produit chimique organique du groupe des terpènes. En plus de son isomère de carvacrol, c'est un composant des huiles essentielles trouvées dans l'arsenic, les lentes et les carpes. Crée des cristaux incolores avec un fort parfum caractéristique de thym. Tymol – organiczny związek chemiczny z grupy terpenów. Jest obok swojego izomeru karwakrolu składnikiem olejków eterycznych występujących w macierzance, lebiodce i cząbrze. Tworzy bezbarwne kryształy o charakterystycznym silnym zapachu macierzanki.

Cliquez pour voir la définition originale de «tymol» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TYMOL


amol
amol
bemol
bemol
komsomol
komsomol
kurdemol
kurdemol
milimol
milimol
mol
mol
osmol
osmol
paracetamol
paracetamol
ramol
ramol
usmol
usmol

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TYMOL

tymczasowie
tymczasowo
tymczasowosc
tymczasowy
tymczasowy rzad jednosci narodowej
tymf
tymia
tymian
tymianek
tymiankowy
tymina
tyminski
tymon
tymon ateńczyk
tymotejka
tymoteusz
tymotka
tymozyna
tympan
tympanon

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TYMOL

acetarsol
adampol
adinol
adrianopol
aerosol
aerozol
akropol
akseroftol
aldol
algol
alizarol
alkohol
amatol
amfibol
amidol
aminofenol
anatol
andrespol
anetol
angol

Synonymes et antonymes de tymol dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYMOL»

Traducteur en ligne avec la traduction de tymol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TYMOL

Découvrez la traduction de tymol dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tymol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tymol» en polonais.

Traducteur Français - chinois

麝香草酚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

timol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thymol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अजवाइन का सत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثيمول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тимол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

timol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উগ্র বীজঘ্ন ঔষধবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thymol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

thymol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thymol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チモール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

티몰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thymol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thymol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

thymol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक सुगंधी जंतुनाशक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

timol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timolo
65 millions de locuteurs

polonais

tymol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тимол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμόλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

thymol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tymol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tymol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tymol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TYMOL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tymol» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tymol en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYMOL»

Découvrez l'usage de tymol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tymol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Composed Cures: The Shocking Truth
Make sure, Tymol seeds should not bedissolved anymore and leave them settled in layer inthe bottom of bowl. Take your breakfastwith brown bread + Acacia Honey + Black coffee or as you needed but not more than one fried egg. Take 750 g ...
Dr. Mohammad Anees, 2014
2
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
Po stopieniu się mieszaniny i obniżeniu temperatury do 120° dodawano resztę pięciotlenku fosforu i tymol. Przeprowadzono szereg pomiarów, które miały na celu znalezienie optymalnych warunków temperatury dla przebiegu kondensacji.
Uniwersytet Łódzki, 1956
3
Notes konserwatorski - Wydania 8-9 - Strona 152
Związki chemiczne w formie gazowej: formaldehyd, gaz pruski (Zy- klon B), olejki eteryczne (olejek cedrowy), tymol (opary), bromek metylu, sześciochlorocykloheksan (Lindan), ozon, tlenek etylenu. Do dezynfekcji stosowano też metody ...
Barbara Drewniewska-Idziak, 2004
4
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 49
Zawiera ono olejek eteryczny, którego głównymi składnikami są: tymol, karwakrol i p-cymol oraz znaczne ilości garbników, substancji żywicowych i śluzowych oraz sole mineralne. Wyciągi z ziela pobudzają wydzielanie soku żołądkowego ...
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013
5
Nauka Religii dla Szkol Normalnych i Glownych (etc.) - Strona 83
Tymol. P. 4. * Synu wspomagay starość Oyca twego, a nie za* | smucay go za żywota iego, a ieżeli na baczeniu $ ustanie, odpuść a nie wzgardzay go w sile • W twoicy, bo miłosierdzie owcu pokazane nie przyidzie w zapamiętanie, Ekkk*, III, ...
[Anonymus AC10152317], 1818
6
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 21
... Mózg/krew 1,9 1,4 1,6 1,7 1,29 Mięśnie/krew 3,4 1,7 2,9 3,13 2,02 1,28 2,05 6 104 0,47 1,1 1,2 45 47,5 27,2 2,3 1,4 90,8 53,4 18,7 Guma/gaz 120 74 62 29,1 19,3 1,2 Środek konserwujący tymol bez bez bez bez bez Trwałość Zasady trochę ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Dzieła - Tom 8 - Strona 229
... wawiey nacierali, a zatem nactcl- ne hufce T Y M O L - E O N. 229.
Ignacy Krasicki, 1824
8
Leksykon terapii alternatywnych - Strona 29
Olejki mogą wpływać na zachowanie człowieka: lawenda czy drzewo sandałowe uspokaja, a tymol czy terpiny pomarańczowe drażnią. Starsi pacjenci lepiej zasypiają i śpią mocniej przy rozpyleniu w pokoju olejku lawendowego. Aromat ...
Andrzej Zwoliński, 2013
9
Zielnik Herbarzem z jezyka Lacinskiego zowia to jest Opisanie wlasne ...
Paéierz5 wo grzbke čle. LYerkeft. MiVáčiey. Vßp gubt. čiálábywáial morzy y tráčičiätonim nä- ÄFTTFT- čieraac. Dios - – êeie Slezione zámulona dtwiera / piiac. vTiedzwiatkom yyvejom zwlaszátymna, coie Cerästes zowialiesttučizna tymol-vais ...
Simon Syrenski, 1613
10
Podole, Wołyń, Ukraina: obrazy miejsc i czasów - Tom 1 - Strona 167
Nie przestai jednak Chmielnicki ze Wszcch stron nieprzyjaciól na Polskç sprowadzaé; a nakoniec odwolawszy z Woioszy syna Tymol'ieja, мол-еде z Rozanda córka hospodara sWataI, 11aрад! znim niespodzianie род Batowem 2 сжегшса ...
Aleksander Przezdziecki, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TYMOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tymol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olejek z oregano - jeden z najbardziej skutecznych naturalnych …
Używając czystego olejku z oregano należy pamiętać o umiarze z powodu silnej koncentracji tymolu w wątrobie. Wystarczy kuracja 1 tygodniowa po kilka kropel ... «Blasting News, oct 15»
2
Olejek oregano. Antybiotyk w kropelce
Olejek z oregano ze względu na obecność garbników i związków fenolowych (karwakrol i tymol) wykazuje właściwości przeciwbakteryjne i przeciwgrzybiczne. «Wirtualna Polska, mars 15»
3
Nikotyna - niezdrowa dla ludzi, dobra dla trzmieli
Ich stężenia ustalano w oparciu o raporty dot. nektarów, wyjątkiem były kwas galusowy i tymol, gdzie wartości oszacowano na podstawie stężeń z miodów ... «KopalniaWiedzy, févr 15»
4
5 mitów dotyczących higieny jamy ustnej. Te błędy popełniamy …
Zawarte w płynach olejki eteryczne np. mentol, tymol czy eucalyptol mogą powodować pieczenie w jamie ustnej. Z kolei chloroheksydyna może przebarwiać ... «Dziennik.pl, janv 15»
5
Olejek z oregano - panaceum na wszelkie dolegliwości?
Zawarte w olejku z oregano substancje - karwakrol oraz tymol, mają silne działanie bakteriobójcze oraz antywirusowe, dlatego ten olejek eteryczny znany jest ... «Wirtualna Polska, nov 14»
6
Czarnuszka i oregano na przeziębienia
Liście lebiodki zawierają gruczoły wytwarzające olejki eteryczne bogate w tymol i karwakrol. To związki organiczne, które mają silne działanie antybakteryjne, ... «Dziennik.pl, nov 14»
7
Magia długowieczności w jednej kropli, czyli siła zapachów
Warto jednak podkreślić, iż obecne leki nowej generacji wykorzystują w składzie olejki eteryczne oraz ich pochodne tj. mentol, eukaliptol czy tymol. «Gazeta Olsztyńska, nov 14»
8
Sekrety aromaterapii
Spośród różnych związków olejkowych najsilniejszą aktywność przeciwbakteryjną wykazują fenole, w tym zwłaszcza karwakrol, eugenol i tymol, występujące w ... «Deon.pl, oct 14»
9
Mięta pieprzowa zdrowia doda
Mięta zawiera mentol, limon, tymol, sabinem, liczne żywice, pektyny, rutynę, witaminy A i C oraz cynk. Działa przeciwbólowo, bakteriobójczo, przeciwlękowo ... «Wirtualna Polska, août 14»
10
Potęga zapachów. Rozmaryn cię obudzi, mięta pomoże w …
Rozmaryn zawiera tymol, środek pobudzający. Z kolei w przypadku mięty wykazano, że zwiększa ona sprawność fizyczną - zauważa. Można wykorzystać ... «Wirtualna Polska, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tymol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tymol>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż