Téléchargez l'application
educalingo
uchwytny

Signification de "uchwytny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UCHWYTNY EN POLONAIS

uchwytny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UCHWYTNY

bezkopytny · chwytny · dwukopytny · eksplicytny · faworytny · implicytny · jednokopytny · kopytny · mytny · nachwytny · nasytny · nienasytny · nieparzystokopytny · niepochwytny · niepoczytny · niepopytny · nieuchwytny · pochwytny · podchwytny · strzalochwytny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UCHWYTNY

uchwala · uchwalac · uchwalanie · uchwalenie · uchwalic · uchwalodawczy · uchwycenie · uchwycic · uchwycic sie · uchwyt · uchwytka · uchwytnie · uchwytnik · uchwytnosc · uchwytowy · uchwytywac · uchyb · uchybiac · uchybianie · uchybic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UCHWYTNY

nieuzytny · niezaszczytny · nowozytny · parzystokopytny · pasozytny · pierwobytny · poczytny · podkopytny · polkopytny · popytny · prakopytny · rarytny · samobytny · sprytny · starozytny · sytny · szczytny · wizytny · wszechbytny · zaszczytny

Synonymes et antonymes de uchwytny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCHWYTNY»

uchwytny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uchwytny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UCHWYTNY

Découvrez la traduction de uchwytny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uchwytny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uchwytny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

感知
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perceptible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

perceptible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रत्याक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملموس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ощутимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perceptível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতীয়মান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

perceptible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wahrnehmbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

知覚できる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지각 할 수있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

palpable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể cảm giác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொட்டுக்கொண்டிருக்காது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उघड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

somut
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

percettibile
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uchwytny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відчутний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

perceptibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισθητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarneembaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnimbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merkbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uchwytny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UCHWYTNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de uchwytny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uchwytny».

Exemples d'utilisation du mot uchwytny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCHWYTNY»

Découvrez l'usage de uchwytny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uchwytny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich żon i córek ...
Przyjmując za prawdopodobne, że ów archeologicznie uchwytny kościół nosił wezwanie późniejszej świątyni, warto powiedzieć nieco więcej o datacji owego obiektu. Większość badaczy była skłonna widzieć początek funkcjonowania obiektu ...
Grzegorz Pac, 2013
2
Inwazja ikonoklastów - Strona 113
... jeszcze bez znaczenia, ale już uchwytny (rejestrowany) zmysłowoIstotne jest też rozbicie intencji komunikatu na trzy elementy: nadawcę – kod – odbiorcę. Analogicznie u Peirce'a mielibyśmy: znak – przedmiot – interpretant. Przedmiot byłby ...
Agnieszka Doda-Wyszyńska, 2012
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 884
1 Coś, co jest uchwytne, 1.1 daje się łatwo określić lub zrozumieć. Najbardziej uchwytnym liczbowo zjawiskiem jest wzrost sprzedaży-. Były to pojęcia słabo dla nich uchwytne. 1.2 jest wyczuwalne zmysłami. W pokoju unosił się ledwo ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Sieci Petriego w ocenie wydajności systemów komputerowych
Prawdopodobieństwa przejść ze stanów zanikających do uchwytnych są określone wyrażeniem } . Cr1 D. Ponieważ po stanie zanikającym USSP opisującej ten system h=0 ^'a. nie może nastąpić stan zanikający, a więc kg = O. Stąd ^_, Cr D ...
Jan Magott, 1989
5
Teoria ekonomii i aktualne zagadnienia gospodarcze - Strona 120
obliczalny, uchwytny, bezpośredni. Premia wypłaca np. raz do roku, i to uzależniona od wielkości, któ jest mało uchwytna w codziennej pracy, jak roc zysk, nie wywiera chyba żadnego wpływu na codzien postawę pracującego. Uzasadnione ...
Edward Lipiński, 1961
6
Doświadczenie zmysłowe w świetle filozofii nowożytnej: - Strona 211
Nietrudno jednak zauważyć, że nie jest to w istocie rozwiązanie kwestii wiarygodności, zawsze bowiem mogę zapytać, nawet wiedząc już, iż przedmiot fizyczny to przedmiot z definicji uchwytny w doświadczeniu zmysłowym, czy przeżywam ...
Przemysław Spryszak, 2014
7
Zycie i twórczosc Gabrieli Zapolskiej
[8] Jak można zauważyć już na wstępie, wysiłek Zapolskiej kierowany w stronę sfer głębi, jej żywe przecież zainteresowanie „dzianiem się“ poza obrębem uchwytnej postrzegalności, nie budziło bynajmniej aprobaty krytyki. Spróbujmy ...
Hanna Ratuzsna, ‎Adam Jarosz, 2014
8
Chronologia napływu pieniądza rzymskiego na ziemie MałoPolski
Kilka denarów rzymskich; uchwytne 2 denary: Antonin Pius (r. 154) oraz L. Werus (r. 165); W. 1411. 267 Turobin, pow. Krasnystaw. Skarb, podobno ok. 700 denarów II w., m.in. Antonina Piusa i Marka Aureliusza; uchwytny 1 denar; W. 1412.
Andrzej Kunisz, 1969
9
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 119
zycznego, uchwytne empirycznie nie są. zakładamy bowiem, że jeśli jakaś cecha dzieła jest empirycznie uchwytna, istnieje ona niezależnie od tego, czy dzieło jest poznawane. Dzieło muzyczne jest jednak rzeczywistością o tak wysokim ...
Maciej Gołąb, 2012
10
Przedteoretyczne postaci historyzmu - Strona 67
Reguły technologicznoużytkowe nie funkcjonują już jako reguły interpretacji kulturowej; wyrażają taką społecznie akceptowaną wiedzę o sposobach osiągania określonych wartości praktycznie uchwytnych, bezpośrednio praktycznych, ...
Anna Pałubicka, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UCHWYTNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uchwytny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wróżenie z wnętrzności
Można w tej książce znaleźć pobrzmiewające echa poprzednich tekstów autora – trudno uchwytny zachwyt nad przyrodą, ginące tradycje oraz oddalenie od ... «POLTERGEIST, nov 15»
2
Fear will eat you alive – recenzja horroru Eliego Rotha „The Green …
Głos dość cichy i nieśmiały, lecz uchwytny. thegreeninferno3. Nowy Jork. Justine (Lorenza Izzo), której ojciec pracuje dla Organizacji Narodów Zjednoczonych, ... «Moviesroom, oct 15»
3
Button poleca Magnussena
Nie wiem, czy ma szansę na zajęcie któregoś z pozostałych miejsc, ale to obecnie najlepszy uchwytny kierowca i bardzo polecam go każdemu zespołowi, który ... «Autoklub.pl, oct 15»
4
Tytoniowy przekręt pod Grudziądzem. Celnicy zabezpieczyli 15 ton …
Gruta, ale poinformowano nas, że będzie uchwytny dopiero w środę. Czytaj e-wydanie ». Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie ... «Gazeta Pomorska, juil 15»
5
Żydzi w słowniku on line
A początek też jest w miarę uchwytny, bo sięga XIX wieku – wyjaśnia P. Hnatyszyn. Tak narodziła się idea, żeby z usystematyzowaną wiedzą zrobić coś dalej. «Gość Gliwicki, juil 15»
6
Zabójstwo Marka Papały. Łódzka prokuratura skierowała akt …
Było to o tyle problematyczne, że po pierwszych rozmowach w Polsce, świadek "przestał być uchwytny". Dopiero po dłuższym czasie udało się ustalić, że jest na ... «Dziennik Łódzki, mai 15»
7
Ziobro o insynuacjach Nałęcza: Tonący brzydko się chwyta. Widać …
Co ciekawe artykuł „Kto nie smaruje, ten nie buduje” zniknął z „PB”, jest bardzo trudno uchwytny w internecie. Ktoś zadał sobie wiele trudu, by zlikwidować ślad ... «wPolityce.pl, févr 15»
8
Człowiek w nieistniejącym społeczeństwie
Okazało się jednak, że dość oczywisty temat kontynuacji pracy okazał się niezwykle trudno uchwytny. Z prostego względu – prof. Marody zdecydowała się ... «Polityka, janv 15»
9
„Naszą siłą są nasi kandydaci i ich praca” – rozmowa z Błażejem …
To „betonowanie” lokalnych struktur ma często pozapartyjny trudno uchwytny kontekst. Nieformalne „koalicje” bo trzeba dogadać, co do „podziału tortu”, ... «wPolityce.pl, nov 14»
10
Nie żyje ks. prof. Tadeusz Żebrowski
Zawsze był uchwytny i chętny do pomocy. Gdy redaktorzy ”Gościa Płockiego” prosili księdza profesora o radę czy wywiad, nigdy nie odmawiał. Był zawsze do ... «Gość Płocki, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uchwytny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uchwytny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR