Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uchylanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UCHYLANIE EN POLONAIS

uchylanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UCHYLANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UCHYLANIE

uchwytny
uchwytowy
uchwytywac
uchyb
uchybiac
uchybianie
uchybic
uchybienie
uchyl
uchylac
uchylek
uchylenie
uchylic
uchylic pytanie
uchylic sie
uchylic wniosek
uchylkowatosc
uchylkowaty
uchylno obrotowy
uchylny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UCHYLANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Synonymes et antonymes de uchylanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCHYLANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de uchylanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UCHYLANIE

Découvrez la traduction de uchylanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uchylanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uchylanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

废除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revocación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repeal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरसन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلغاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отмена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revogação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abrogation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemansuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufhebung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

廃止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbubuti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hủy bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रद्द करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yürürlükten kaldırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abrogazione
65 millions de locuteurs

polonais

uchylanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відміна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abrogare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάκληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herroeping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upphävande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opphevelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uchylanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UCHYLANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uchylanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uchylanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCHYLANIE»

Découvrez l'usage de uchylanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uchylanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uchylanie masek - Strona 7
Zebrane w „Uchylaniu masek" impresje i rozważania zlożyly się niejako spontanicznie na mój „pamiętnik teatralny". Nie potrafilam nigdy być „niezlomna", „nieprzejednana". Nawet nie chcialam. Unikam usztywnień intelektualnych. Nie jest ...
Maria Bechczyc-Rudnicka, 1974
2
Uchylanie pamie̜ci
Zbigniew Strzałkowski. PG7178 T78 jEbigniew U24 strzalkowski 1989 STANFORD LIBRARIES uchylanie pamiçci lublin 1989 zbigniew strzalkowski uchylanie pamiçci Przyjaciolom z lat 1980 — *1989. Front Cover.
Zbigniew Strzałkowski, 1989
3
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
185), złośliwe uchylanie się od ujawnienia lub udzielenia informacji określonych w ustawodawstwie Federacji Rosyjskiej dotyczących papierów wartościowych (art. 185.1), naruszenie trybu rejestracji praw do papierów wartościowych (art.
Katarzyna Laskowska, 2016
4
Naprawa finansów publicznych w Polsce - Strona 136
Działania prawotwórcze (legislacyjne) państwa w dziedzinie wydatków publicznych służą wielu celom, wśród których wymienić trzeba: 1) uchwalanie, zmiany i uchylanie ustaw określających zadania państwa i samorządu terytorialnego, ...
Cezary Kosikowski, 2011
5
Wybrane zastosowania narzędzi analitycznych w naukach ekonomicznych:
193-195]: ▫ oszczędzanie podatkowe, ▫ uchylanie się od opodatkowania, ▫ unikanie opodatkowania. Oszczędzanie podatkowe, co do zasady, oznacza powstrzymywanie się od dokonywania określonych działań, które wiążą się z powstaniem ...
Artur Prędki, 2015
6
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 520
... innego przestępstwa – 11%, rażące naruszenie porządku prawnego w inny sposób –20%, uchylanie się od dozoru – 11%, uchylanie się od wykonywania obowiązków lub środków karnych (14%), uchylanie się od uiszczenia grzywny (1%), ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
7
Wiadomości statystyczne: - Tom 20 - Strona 19
W planie prac GUS znajduje się badanie ankietowe w rodzinach osób skazanych za uchylanie się od obowiązku alimentacyjnego, co pozwoli na scharakteryzowanie sytuacji materialnej tych rodzin oraz na ustalenie, w jakim stopniu pomaga ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1975
8
Pracownicze programy emerytalne - Strona 213
Z treści cytowanego przepisu expressis verbis wynika, że uchylanie się dłużnika przed zawarciem umowy przyrzeczonej upoważnia drugą stronę do wyStąpienia Z żądaniem naprawienia szkody W granicach ujemnego interesu umowy ...
Iwona Sierocka, 2010
9
Ordynacja podatkowa: Stan obecny i kierunki zmian - Strona 296
legają bowiem nie tylko zachowania podatnika, ale również regulacje prawne, które te zachowania wywołują. Wadliwymi regulacjami podatkowymi od dość dawna usprawiedliwiano nawet uchylanie się od opodatkowania. Jak stwierdzano w ...
Rafał Dowgier, 2015
10
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Sąd uznał, że niewykonanie zawartego w umowie przedwstępnej obowiązku spełnienia świadczenia na poczet kontraktu definitywnego może być uznane za uchylanie się od zawarcia umowy (w stanie faktycznym zwłoka z zapłatą części ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UCHYLANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uchylanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Włochy: 35 osób zatrzymanych za uchylanie się od pracy
35 osób zatrzymanych i umieszczonych w areszcie domowym, 100 podejrzanych - to wynik śledztwa Gwardii Finansowej w magistracie w San Remo na ... «Wiadomości Radia ZET, oct 15»
2
Ukraińska armia: dezercje i uchylanie się od służby
Ponad 16 tysięcy ukraińskich żołnierzy zdezerterowało z Donbasu w trakcie walk z prorosyjskimi separatystami. Wielu z nich zabrało ze sobą broń. «Kresy.pl, oct 15»
3
Nowe prawo pozwoli karać za uchylanie się od pracy
Rosyjscy deputowani chcą karać za uchylanie się od pracy. Bezrobotnych, którzy nie będą chcieli skorzystać z oferowanych im miejsc pracy, czekają roboty ... «Money.pl, juil 15»
4
Azerbejdżan: działacz praw człowieka skazany
Alijew, aresztowany w sierpniu w sierpniu 2014 roku, został oskarżony o nielegalne interesy i uchylanie się od płacenia podatków. 52-letni Alijew, adwokat z ... «Polskie Radio, juil 15»
5
Nowe przepisy batem na uchylających się od płacenia alimentów …
Nowe przepisy mają poprawić ściągalność alimentów, ale nie rozwiążą olbrzymiego problemu, jakim jest społeczne przyzwolenie na uchylanie się od płacenia ... «Wirtualna Polska, juil 15»
6
Niepłacenie i uchylanie się od alimentów to przestępstwo
Fuszara przyznaje, że wciąż jest duże społeczne przyzwolenie dla uchylania się od płacenia alimentów. Zamiast potępienia dla dłużników, powszechne jest ... «Deon.pl, avril 15»
7
Uporczywe uchylanie się od obowiązku alimentacyjnego
Poza nagannością moralną, uchylanie się od obowiązku płacenia alimentów stanowi przestępstwo ścigane na wniosek pokrzywdzonego, organu pomocy ... «INFOR.pl, avril 15»
8
Będą kary za uchylanie się od szczepienia dzieci
Sanepid wystąpił już z wnioskiem o ukaranie rodziców w dwóch przypadkach: jeden dotyczy dziecka ze Strzelec Opolskich, które urodziło się w 2009 r. i nie ... «Nowa Trybuna Opolska, mars 15»
9
Nie płacili alimentów, trafili do aresztu
Policja zatrzymała trzech poszukiwanych. Wszyscy poszukiwani byli za uporczywe uchylanie się od płacenia alimentów. Jeden dodatkowo ma do odbycia karę ... «Gazeta Olsztyńska, janv 15»
10
Porty w Szwajcarii umożliwiają uchylanie się od podatków?
Bogacze coraz intensywniej inwestują w dzieła sztuki i skarby, przechowywane w tzw. wolnych portach, głównie w Szwajcarii. Przechowalnie te oferują ... «Money.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uchylanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uchylanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż