Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uciecha" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UCIECHA EN POLONAIS

uciecha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UCIECHA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «uciecha» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
uciecha

Beano

Uciecha

Uciecha est un village polonais de la gmina de Pawłowiczki dans la powiat de Kędzierzyn-Koźle de la voïvodie d'Opole dans le sud-ouest de la Pologne. Uciecha – przysiółek wsi Przedborowice w Polsce położony w województwie opolskim, w powiecie kędzierzyńsko-kozielskim, w gminie Pawłowiczki.

Cliquez pour voir la définition originale de «uciecha» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UCIECHA


cecha
cecha
czerecha
czerecha
decha
decha
hreczecha
hreczecha
klecha
klecha
krecha
krecha
lecha
lecha
plecha
plecha
pociecha
pociecha
pospiecha
pospiecha
remiecha
remiecha
rzecha
rzecha
rzemiecha
rzemiecha
skrobidecha
skrobidecha
strzecha
strzecha
warzecha
warzecha
wiecha
wiecha
wrzecha
wrzecha

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UCIECHA

uciec
uciec sie
uciecie
ucieczka
ucieczkowy
uciekac
uciekanie
uciekinier
uciekinierka
ucieknac
uciekniecie
ucielesniac
ucielesnianie
ucielesnic
ucielesnic sie
ucielesnienie
uciemiezac
uciemiezanie
uciemiezenie
uciemiezliwosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UCIECHA

andromacha
archa
autarcha
baniocha
bernacha
bielucha
blacha
bocianicha
brzydulicha
buraczycha
burczymucha
cachucha
carcha
cha
cha cha
chacha
chicha
ciasnocha
ciemieniucha
ciotucha

Synonymes et antonymes de uciecha dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCIECHA»

Traducteur en ligne avec la traduction de uciecha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UCIECHA

Découvrez la traduction de uciecha dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uciecha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uciecha» en polonais.

Traducteur Français - chinois

尾牙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comilona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्सव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بينو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пирушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビーノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고용인에게 베푸는 잔치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரவாரக் கூச்சல் கொண்ட பொழுது போக்கு நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोहळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şölen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beano
65 millions de locuteurs

polonais

uciecha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гулянка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uciecha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UCIECHA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uciecha» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uciecha en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCIECHA»

Découvrez l'usage de uciecha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uciecha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Propedeutyka Filozoficzna - Strona 252
Owszem uciecha i przykrość może być i jest w rzeczy saméj często przedmiotem naszej chęci i niechęci. 411. Uciecha więc i przykrość nie jest przyczyną naszych chęci i niechęci; lecz tą przyczyną jest owe wrodzone powszechne dążenie do ...
Franciszka Kautnego, 1871
2
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
Na Niedzielę III. po Wielkiej Nocy, - śmierć z życiem wfzyfiki* dobra radości y uciechy : ) \ odbierać nam zwykła. W Bogu pociecha y radość, ta [zczegulnie bydź może wieczna tę nam śmierć za* czyna, czart zazdrościć tylko nie odebrać może.
Gaudencyusz Pikulski, 1765
3
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...
Bo aczkolwiek do wielkiey uciechy myśliwczey iest ta, kiedy pśi zaiąca ugonią, ale tak żeby go ugonili mocą, a on żeby y wiedział o tym, y miarkował to, y na czas odbieganiem dosadził, y odiął ugonionego bądź zaiąca, bądź insze zwierzę, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
4
Mitologia Greków i Rzymian
... co oznacza bóstwo dające wzrost). Aglaja to. Promienna,,. a Eufrosyne. #. Uciecha,,. wyraz, którym okre9lano zwaszcza uciechę biesiady.Pauzaniasz zobaczy w mie9cie Elidzie idok adnieopisze wswoim Przewodnikupo Helladzie(6, 24 ...
Zygmunt Kubiak, 2013
5
Pomniki ho historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku - Strona 133
Bo aczkolwiek do wielkiey uciechy myśliwczey iest ta, kiedy pśi zaiąca ugonią, ale tak żeby go ugonili mocą, a on żeby y wiedział o tym, y miarkował to, y na czas odbieganiem dosadził, y odiął ugonionego bądź zaiąca, bądź insze zwierzę, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
6
The Polish Swan Triumphant: Essays on Polish and Comparative ...
It is in the twelfth part, Uciecha (Joy, Entertainment), that lyrical tension reaches the highest point in Swiatowarozkosz.” Here Morsztyn departs from his previous technique of detailed description of a definite domain of pleasure'. After a general ...
George Gömöri, 2013
7
Anielska ma̦drość tycza̦ca sie̦ boskiej opatrzności - Strona 146
Podobnie jak miłość życia swoją roskosz, a mądrość swoją uciechę posiada, tak i każde uczucie swoją roskosz, każde pojęcie i myśl swoją uciechę, mieć umszą. Istotą uczucia jest miłość podrzędna pochodząca z życia miłości, niby strumień ...
Emanuel Swedenborg, 1876
8
Św Franciszek z Assyżu - Strona 66
Bóg, aby wszędzie na ziemi Minoryci byli przykładem bogobojności i cnotliwości, ale zapisz to sobie i uważ, że to nie jest jeszcze doskonałą uciechą. – Skoro św. Franciszek uszedł kęs drogi, zawołał na braciszka po raz drugi – Bracie Leonie, ...
Edward Porębowicz, 1900
9
Kazania na Wszystkie Biedziele I Swieta Galego Roku - Strona 131
nych pogwałceniach praw bożych, o owych szkaradnych pijaństwach, nieprzystoinych mowach, bo o tém wszyscy przekonani jesteście; jakże więc osądzicie te uciechy, w których wszystkie przykazania boże są zgwałcone, wszystka ...
Wincentego Balickiego, 1853
10
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze polskiej po ...
... kapela i orkiestra z kurortu starały się nawzajem zagłuszyć, więc /przeszedłem/ po przejściu szerokiego mostu skierowałem się ku tym dźwiękom /głosom/ w nadziei, że obdarzony będę darmową powszechną uciechą /bezpłatną uciechą/.
Magdalena Śniedziewska, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UCIECHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uciecha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jan Żaryn: Marsz Niepodległości to dla mnie wielka uciecha
To za każdym razem jest dla mnie wielka uciecha, że mogę porozmawiać z patriotami polskimi, którzy tam się znajdują, bardzo ciekawymi ludźmi. To jest radość ... «Onet.pl, nov 15»
2
Wypadek w Strzeszkowicach na trasie Lublin-Kraśnik: Ford dachował
To takie prymitywne... uciecha dla nizin społecznych... poszukiwanie sensacji, życie plotkami i cudzym nieszczęściem, to próba zagłuszenia swojej niedoli. «Dziennik Wschodni, oct 15»
3
Pudzianowski gotowy na Londyn. Zobacz, jak ciężko trenował
... to zakontraktuj walkę na co najmniej 5 rund... ale to jak zwykle będzie ustawka na 2 i "miszcz pokarze" klasę. dno i pięć metrów mułu, uciecha dla półgłówków. «SportoweFakty.pl, oct 15»
4
Uciecha: W poszukiwaniu czołgistów dla polskiej armii
Łukasz Ciechan Ciechański, przejęty losem nieużywanego wojskowego sprzętu, postanowił znaleźć chętnych, którzy zasilą szeregi Wojska Polskiego. «Antyradio, sept 15»
5
Oszołomiony celnym ciosem osiłek bełkocze obelgi. Ale to dopiero …
Uciecha jaką mamy patrząc na bezradnie machających pięściami i bełkoczących bezładne obelgi polityków (i „polityczki”) obozu władzy miesza się ze zgrozą, ... «wPolityce.pl, août 15»
6
Taneczne „BK Step Show” - ambicja, talent i uciecha
Taneczne „B.K. Step Show” - ambicja, talent i uciecha. Dziesięć lat temu Studio Tańca B.K. Step miało jedną grupę taneczną i dwoje instruktorów, a dziś grup ... «4lomza.pl, juin 15»
7
Nowe – stare smaki
Wymyślona została przeze mnie przed laty, jeszcze w willi „Uciecha” w Nałęczowie, jako miejsce kulinarnego kultu nowej Młodej Polski. Taki hołd chcę nadal ... «naTemat, janv 15»
8
Brazuca - oficjalna mundialowa piłka przebadana przez NASA
Mundialowe szaleństwo to nie tylko uciecha dla fanów piłki nożnej z całego świata, ale i okazja dla naukowców, aby pokazać, że ich badania to nie tylko ... «Onet.pl, juin 14»
9
Depeche Mode w Łodzi. Gratka nie tylko dla fanów
Nie będzie to jednak tylko uciecha dla tzw. depeszowców, a na koncercie zyska również branża hotelarska i restauratorska. Będzie to też szansa na poprawę ... «Gazeta Wyborcza, févr 14»
10
Seks-budki dla kierowców w Szwajcarii
Uciecha dla ciała i duszy podczas przerwy w podróży? Już pod koniec sierpnia kierowcy w Zurychu będą mogli skorzystać z usług pań w specjalnie ... «TVN24, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uciecha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uciecha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż