Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uciekanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UCIEKANIE EN POLONAIS

uciekanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UCIEKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UCIEKANIE

uciec
uciec sie
uciecha
uciecie
ucieczka
ucieczkowy
uciekac
uciekinier
uciekinierka
ucieknac
uciekniecie
ucielesniac
ucielesnianie
ucielesnic
ucielesnic sie
ucielesnienie
uciemiezac
uciemiezanie
uciemiezenie
uciemiezliwosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UCIEKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Synonymes et antonymes de uciekanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCIEKANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de uciekanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UCIEKANIE

Découvrez la traduction de uciekanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uciekanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uciekanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

逃生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escape
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

escape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पलायन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

побег
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fuga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অব্যাহতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évasion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melarikan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エスケープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uwal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trốn thoát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தப்பிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुटलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuga
65 millions de locuteurs

polonais

uciekanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втечу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evadare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόδραση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsnapping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flykt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uciekanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UCIEKANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uciekanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uciekanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCIEKANIE»

Découvrez l'usage de uciekanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uciekanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pani mecenas ucieka:
Sophie Kinsella. Sophie Kinsella ` `-` `-` `-| $# # IRA , Sophie Kinsella PANI MECENAS UCIEKA Zjęzyka angielskiego przełożyła Joanna Grabarek. g PANI MECENAS $o UCIEKA. Front Cover.
Sophie Kinsella, 2015
2
Uciekaj szybko i wróć późno:
Kryminały Fred Vargas zachwycają czytelników w 45 krajach, a sprzedaż jej książek przekroczyła 10 milionów egzemplarzy!
Fred Vargas, 2016
3
Kiedy księżyc jest nisko: Odyseja odważnej Afganki, która ucieka z ...
ODYSEJA ODWAŻNEJ AFGANKI, KTÓRA WRAZ Z RODZINĄ PRÓBUJE PRZEDOSTAĆ SIĘ DO LEPSZEGO ŚWIATA – PIERWSZA TAK PORUSZAJĄCA POWIEŚĆ O UCHODŹCACH Mahmud kocha swoją żonę Feribę ponad życie.
Nadia Hashimi, 2016
4
Vango.Uciekaj albo giń
"Paryż, 1934.
Timothée de Fombelle, 2015
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 90
O mieszeza- nie, o niewiasty, o dzieci. ucbodzmy ztad , uciekajmy, póki mamy czas. Baz. Sk. 698. Kazano Józcfowi uciekaé do Egiptu , czy nie mógf gdzie indziej ustapic? Dambr. 564. Uciekali, a nikt ich nie gonií. Sk. Dz. 295. Birk. 0 Exorb. 2.
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Uciekaó — Uciek Uczacy — Uczyc 571 Uciekac. 1 Kto ucieka, nie goni. — Pot. Jow. 2 Kto ucieka, winnym sie ataje. — Нот. 65. Ob. p. w. Ucieczka, N. 3. 3 Lepszy uciek, nizli dostój. 4 Masz uciekac, to uciekaj todka. T. j. áladu zadnego nie ...
Samuel Adalberg, 1894
7
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Mitologia litewska : z 8 rycinami
ndajac ukradkowe uciekanie, znajdowała gdzieś za domem przygotowany powoz, dobremi końmi zaprzşžony, któremi dziarski chłopak powoził. Skoro wsiadła, leciał zapamiçtale, udając, źe uwozi porwaną zdobycz. Na granicy wsi kawalera, ...
Teodor Narbutt, 1835
8
Kuka Muka i uciekające uszy
Gdzie są moje uszy?
Lina Žutautė, 2016
9
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
Nie dziw to jest, że słudzy Boży uciekają we złe przygody, bo i Eliasz uciekał przed Achabem i przed żoną jego Jesabel. Uciekał Dawid przed Sau- lem. Uciekali kapłani ex Israel in Judaeam, kiedy je prześladował Jeroboam. Uciekali ...
Walenty Kuczborski, 1843
10
Przypadek Alicji
Uciekać, uciekać, uciekać. Obijałam się o ściany, ciemno, pod podeszwami chrzęściły resztki butelek, kulki do paintballa. Na ostatnim wdechu, nie, kolejny raz nie napełnię płuc tą zgnilizną, na zewnątrz, do świata. Brzuch miał inne zdanie, ...
Aleksandra Zielińska, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UCIEKANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uciekanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kiedy warto ugryźć się w język
Mówienie źle o innych jest terroryzmem, jest jak zrzucanie bomb, by niszczyć osoby, a potem uciekanie, by się schronić w bezpiecznym miejscu. Chrześcijanin ... «Opoka, sept 15»
2
Czy Syryjczycy mają nie uciekać?
Uciekanie (podyktowane naszym strachem) od faktu, że ludzie są prześladowani i mordowani z powodu religii lub miejszości narodowej, jest fałszem ze strony ... «Deon.pl, sept 15»
3
Pokrętna droga ambasadora Andrija Deszczycy
Czy takie kluczenie i uciekanie od prawdy jest drogą do pojednania i przebaczenia? Z pewnością nie. Szkoda , że ambasador Ukrainy zmarnował kolejną ... «Onet.pl, juil 15»
4
Rząd europejski? Mocne słowa szefa PE. "Czas na zmiany"
... poradzić sobie samodzielnie z takimi problemami jak handel światowy, zmiany klimatyczne, migracja, uciekanie z podatkami za granicę czy polityka walutowa ... «Polskie Radio, juil 15»
5
Androapka #11 — Jelly Jump
Gra sama w sobie jest ciekawym połączeniem, bowiem naszym zadaniem jest uciekanie przez utopieniem się w czarnej cieczy naszego galaretowatego ... «dobreprogramy, avril 15»
6
Senior bez pracy obciąża gospodarkę
13'19 Dlaczego obniżanie wieku aktywności zawodowej dla seniorów, okresy ochronne i wcześniejsze uciekanie na rentę czy emeryturę zabija gospodarkę, ... «Polskie Radio, mars 15»
7
Uciekanie popłaca. Paterski znów na podium Volty
Maciej Paterski szybko wrócił na właściwe tory. Kolarz grupy CCC Polkowice jeszcze niedawno był liderem wyścigu dookoła Katalonii, następnie dość boleśnie ... «Sport TVN24, mars 15»
8
Asesor komorniczy spod Mławy: To ewidentne uciekanie przez …
Mamy tu do czynienia ewidentnie z sytuacją uciekania przez dłużników z majątkiem, ponieważ w tej sytuacji ojciec dłużnika przepisywał majątek na członków ... «Gazeta Pomorska, mars 15»
9
Monika Kuszyńska: "Tak, mam swoją historię. Mocną. Uciekanie od …
Nie zamierzam też od niej uciekać, bo to moja historia, moje życie i moje doświadczenia, które mnie ukształtowały, również artystycznie. Uciekanie od tego ... «Gazeta.pl, mars 15»
10
LPP ucieka z podatkami na Cypr. Ministerstwo Finansów chce …
Ministerstwo finansów chce ukrócić uciekanie do rajów podatkowych. Resort przedstawił rządowi założenia nowelizacji ordynacji podatkowej, wśród których ... «Polskie Radio, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uciekanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uciekanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż