Téléchargez l'application
educalingo
udaremnic

Signification de "udaremnic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UDAREMNIC EN POLONAIS

udaremnic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UDAREMNIC

ciemnic · nikczemnic · ociemnic · odwzajemnic · oprzytomnic · pociemnic · poogromnic · przyciemnic · sciemnic · uintymnic · unieprzytomnic · uprzyjemnic · uprzytomnic · uskromnic · uwiekopomnic · wtrumnic · wywzajemnic · zaciemnic · zaplemnic · znikczemnic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UDAREMNIC

udany · udar · udar cieplny · udar mozgu mozgowy · udar sloneczny · udarcie · udaremniac · udaremnianie · udaremnienie · udarniowac · udarnosc · udarny · udarowac · udarowanie · udarowany · udarowo · udarowo scierny · udarowy · udarowywac · udarzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UDAREMNIC

atamanic · balaganic · balwanic · bebnic · bez granic · bisurmanic · blaznic · bluznic · bronic · brunatnic · cenic · chronic · chrzanic · chuliganic · cienic · ciernic · ciesnic · cknic · cyganic · czernic

Synonymes et antonymes de udaremnic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UDAREMNIC»

udaremnic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de udaremnic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UDAREMNIC

Découvrez la traduction de udaremnic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de udaremnic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «udaremnic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

挫败
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

frustrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frustrate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبطل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расстраивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

frustrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হতাশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frustrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggagalkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

frustrieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

挫折させます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

좌절시키는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

murungake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm hỏng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சினங்கொள்ளச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाकारीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boşa çıkarmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frustrare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

udaremnic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

засмучувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zădărnici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ματαιώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frustreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frustrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frustrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de udaremnic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UDAREMNIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de udaremnic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «udaremnic».

Exemples d'utilisation du mot udaremnic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UDAREMNIC»

Découvrez l'usage de udaremnic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec udaremnic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 195
154 u.p.e.a. poprzez wskazanie na czynności, które mogą utrudnić lub udaremnić egzekucje. Należy podkreślić, że o ile w art. 154 u.p.e.a. przesłanką zabezpieczenia jest to, że jego brak utrudniłby lub udaremnił egzekucję, a więc może tu ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011
2
Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...
rew; ażeby wszelkie jego po temu usiłowania, zwrotami zaczepnemi przeciw jego na lewy brzeg Bugu przeprawom rozprządzi udaremnić –do czego wybornego wzoru dostarczały nam manewra Napoleona przeciw Blücherowi, w miesiącu ...
Ludwik Mierosławski, 1845
3
Dzieje Polski XVIII i XIX wieku: od 1733 do 1832 roku : osnowane ...
... najściślejszej tajemnicy do wiosny, aby mogła nałożyć embargo na okręta angielskie, a następnie zagwarantowanie przez wszystkie cztery mocarstwa całości Polski , czem chciała udaremnić plany pruskie co do zaboru Torunia i Gdańska.
Henryk Schmitt, 1867
4
Misja specjalna. Część 2
Rzeczywiście nadarza się świetna okazja, by udaremnić plany Imbitusa i uratować tysiące ludzi, a także uchronić Ziemię przed inwazją perowców. Jednak to nie załatwia sprawy do końca. Musisz pamiętać... - Wiemi z tym właśnie nie potrafię ...
Patrick Edwards, 2015
5
Zatoka Świeża 1463 - Strona 176
Zdecydowano wiec, nie przerywajac oblezenia Gniewa, przeniesc zasadnicze dzialania na wody srodla.dowe, by udaremnic okretom krzyzackim wplyniecie na dolnq Wisle. Zaokretowane oddzialy wielkiego mistrza mogly na dolna.
Józef W. Dyskant, 2009
6
Krzyż Zbawiciela - Strona 261
Bo dzisiejszy świat próbuje udaremnić Krzyż. Antychrześcijańska tradycja, która szerzy się już od wielu stuleci, chce udaremnić Krzyż i chce nam powiedzieć, że człowiek nie jest zakorzeniony w Krzyżu, że nie ma przyszłości i nadziei w ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2010
7
Prace z nauk politycznych - Tom 35 - Strona 89
nić - spowodować "~ udaremnienie /uniemożliwienie/ przetargu, postępowania karnego. 5. : znaczenie czasownika "udaremnić" zawiera element "powodować". "uderza" 1. SOPD : uderzyć - "zadsc cios, raz; bić". 2. Występuje w ...
Andrzej Mania, 1989
8
Zapiski o powstaniu polskiem, 1863 i 1864 roku: i poprzedzającej ...
mogli. wzrość. w. siłę. i. pokrzyżować,. a. nawet. udaremnić. wszystkie. dotychczasowe roboty sprzysiężenia. W chwili najważniejszej stronnictwa rozpoczną z sobą walkę, coś w rodzaju wojny domowej, czemu się tylko da zapobiedz ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Berg, 1899
9
Historia dyplomacji od 1945 r - Strona 423
Działania wojenne podjął Pekin podczas największego nasilenia kryzysu karaibskiego, gdy Związek Radziecki czynił ogromne wysiłki, by udaremnić agresywne plany imperializmu wobec socjalistycznej Kuby. Działania Pekinu jeszcze ...
Sergeĭ Vladimirovich Bakhrushin, 1973
10
Argonauci Zachodniego Pacyfiku: relacje o poczynaniach i przygodach ...
Czarownik przypuszcza atak, ofiara broni się, przygotowując magię przeciwdziałającą i czyni wszystko, co może udaremnić całą jego skuteczność. Nawet jeśli czarownikowi powiedzie się lub tylko częściowo osiągnie upragnione rezultaty, ...
Bronisław Malinowski, 1984
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Udaremnic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/udaremnic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR