Téléchargez l'application
educalingo
uganianie

Signification de "uganianie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UGANIANIE EN POLONAIS

uganianie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UGANIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UGANIANIE

ugaleziony · ugalonowac · ugalowac · uganda · ugandyjczyk · ugandyjka · ugandyjski · uganiac · uganiac sie · uganiaczka · ugarit · ugarnirowac · ugarnirowanie · ugarszac sie · ugarycki · ugas · ugasac · ugasanie · ugasic · ugasnac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UGANIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de uganianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UGANIANIE»

uganianie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uganianie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UGANIANIE

Découvrez la traduction de uganianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uganianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uganianie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

争创
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esfuerzos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

striving
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रयास कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

борьба
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esforçando-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পশ্চাদ্ধাবন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

combattant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengejar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Streben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

努力
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nguber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phấn đấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துரத்துவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धावांचे आव्हान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

takip
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sforzandosi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uganianie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

боротьба
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

luptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσπαθώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strävar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

streve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uganianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UGANIANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de uganianie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uganianie».

Exemples d'utilisation du mot uganianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UGANIANIE»

Découvrez l'usage de uganianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uganianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 109
"UGON, u , m. ; Ross, угоиъ, угонка; uganianie sie z kim , utarczka , harc, (cf. taniec.) ; bai <3фагпш$е1 , <5фаг« mugieren, perumtummeln , roedjfelfeirigeê £erumjngen ; (Sorab. 2. hugon wygon). Przesilila sie bitwa , zrzedniafy ugo- ny. Priyb.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
"Patagończyk w Berlinie": Witold Gombrowicz w oczach krytyki niemieckiej
10 We wszystkich innych wypad- kach otrzymuje „uganianie sie" dodatkowa motywacje, staje sie naddeterminowane. W Opçtanych Leszczuk „napiera sie" na chlopa Handrycza, „gdyz" rozpoznaje w nim - jak mniema - uznawanego za ...
Marek Zybura, 2004
3
Nowy "Zefirek historii" - Strona 75
Książę de Nemours, syn króla francuskiego Ludwika Filipa, lubił uganiać się za spódniczkami. Pewnego razu uganiając się za spódniczką w końcu ją dogonił, ale okazało się, że nosił ją stary Szkot i był bardzo z tego niezadowolony, ...
Eryk Lipiński, 1989
4
Dziesięć lat później: oświata i nauki o wychowaniu w Niemczech i w ...
Produktywne przekształcenie" czy „uganianie się za nadrabianiem"? O dylemacie transformacji szkoły w Niemczech wschodnich Uderzającą osobliwością transformacji w Niemczech wschodnich - w porównaniu z innymi ...
Mirosław S. Szymański, ‎Wolfgang Hörner, 2002
5
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
POŁACZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI 'RZYIMEK po za za z / ze PRZYPADEK PRZYKŁADY Dzieci uganiały się cały dzień po boisku. (I) Przez cały dzień uganiałem się za motylami. (II) Moj pies lubi się uganiać za kuropatwami .
Stanisław Mędak, 2005
6
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 86
alkohol, dziegiec', 'uganiac' sie za kobieta', ukr. aonúmu гошб гдниш (dzis liter. i dial. = enámu, SUM, Hrincenko, Zei.; u Tymcenki jako forma oddzielna), 'gnaé w jakims kierunku, poganiaé, popedzaé', intrans. 'pçdzié, mknac', 'intensywnie ...
Franciszek Sławski, 2001
7
Dzieła Franciszka Dionizego Kniaźnina: z popiersiem autora
Wódz ludu zginął! u nóg jego smutne Luath i Branno rozciągali wycia: Uganiał sarnę często z niemi Oskar. Gdy w koło siebie we łzach przyjacioły Syn mój obaczył; wzdęła się pierś jego. – » Jęki, • wyrzecze, • nademną tych starców, To wycie ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
8
Piętnastoletni kapitan:
... upływie trzech do czterech miesięcy. Dla pani Weldon rozpoczęły się więc teraz dni męczącego wyczekiwania. Za to mały Janek czuł się w faktorii Alveza jak w domu. Tryskał zdrowiem i po całych dniach wraz z Halimą uganiał się po łąkach ...
Jules Verne, 1986
9
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Calodniowe w lasach dzikich polowanie , brodzenie po bagnach, i uganianie sie za zwierzem , clioéby na cudze podworze. Mon. 65, 186. Za rozrywkami , jak dzie- cie za motylem , uganiaja sie. Teat. 19. к, 21. Gliez. \Vych. К, 8 b. Smiejemy sie ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
10
Podniebni żołnierze
Faktycznie – za uganianie się za nią po stodole. – Nie ruchaj tego! – krzyknęła sąsiadka mojego kolegi Zygmusia, który wprowadził nas do jej mieszkania, abyśmy mogli to usłyszeć. Cierpliwie czekaliśmy przy stole w kuchni, przyczajeni, ...
Eugeniusz Toman, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UGANIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uganianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kurort rosyjskich VIP-ów coraz bliżej NATO
... stwierdził w czasie jednej z oficjalnych uroczystości, że starania Czarnogóry o członkostwo w NATO przypominają "uganianie się małpy za bananem". «TVN24, oct 15»
2
Potraktujmy poważnie ten bunt
Często dobrze wykształconych, lecz skazanych na uganianie się za dorywczymi pracami za marne pieniądze, podatnych na wyzysk i upokorzenia, wyzutych z ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
3
Pomponik » Wideo » Jarosław Jakimowicz krytykuje polskie …
Uganianie się za dziewczynami w kusych spódniczkach było dobre 20 lat temu – przyznaje Jarosław Jakimowicz. Aktor twierdzi, że nad zabawy w klubach ... «pomponik.pl, mai 15»
4
To nie "wSieci" wymyśliło polityczną grę własną seksualną …
Z kolei uganianie się za partnerami obecnego prezydenta Słupska wydaje mi się naprawdę nieprzyzwoitym i nikomu niepotrzebnym zaglądaniem do sypialni. «wPolityce.pl, févr 15»
5
Policja chce się szkolić z cyberprzestępczości. Wreszcie!
Może szkoda im czasu na uganianie się za złodziejem 200 złotych? A może wiedzą, że trudno go będzie złapać? Przyznaje to Mariusz Sokołowski we ... «Wyborcza.biz, janv 15»
6
Zdrowa żywność
Zawsze jako pierwsze nasuwa się pytanie, czy wydatek energetyczny poświęcony na uganianie się za sarenką zaspokoi z nadwyżką spożycie jej smacznego ... «naTemat, janv 15»
7
Uwaga! Oldboje Jezioraka poszukiwani!
Nigdy nie jest za późno na uganianie się za piłką (zwaną też skórzanym przedmiotem pożądania). Iława to miasto piłkarskie, nie brakowało i ciągle nie brakuje ... «Gazeta Olsztyńska, janv 15»
8
Głos wyszkowskich przedsiębiorców i rzemieślników w wyborach
Uganianie się za firmami z zewnątrz to archaiczne podejście. Dbajmy o naszych, a wtedy inni z zewnątrz tu przyjdą, bo zobaczą, że tu jest dobrze - mówił ... «Tygodnik Ostrołęcki, oct 14»
9
Szymon Kowalczyk i ''wikingowie Sahary'' w zapomnianych górach …
Dowiedziałem się też, że nie chodzi tylko o uganianie się za kasą. W Afryce nie trzeba mieć nie wiadomo jak dużego portfela i pozycji społecznej, żeby cieszyć ... «Sport.pl, nov 13»
10
Jak ścigali się Niki Lauda i James Hunt
Tyle że jemu w głowie wyłącznie wyścigi samochodowe oraz uganianie się za spódniczkami. W obu dziedzinach chce bić rekordy. Na Nikiego Laudę mówią ... «Polityka, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uganianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uganianie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR